
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wirklich , artiest - Kontra K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontra K
Strophe 1:
Bist du dir sicher mit dem was du tust
Welche Geister du rufst
Wagst du den Schritt in den Abgrund
Aus dem ich gekommen bin
Und dann ist keiner wie du
Ahuu!
Krieger der Nacht
Schatten war Licht
Für Leute wie mich
Du Ghettotourist
Chill auf dem Sofa zuhause und kiff
Für mich nur ein Witz
Vom wirklichen Leben verstehst du nix
Gangsterrap ich geb ein' Fick
Denn rennen tut weh wenn dein Bruder geht
Für drei Jahre rein nur weil er dir hilft
Wo willst du hin nur vor deinem Rechner
Ein waschechter Gangster
Fern von Verbrecher
Aber nix davon ist er selber
Hier ist Blut rot und warm
Stinkt nach Eisen wenn es fließt
Und wenn so 'ne Scheiße dann passiert
Ist wieder mal keiner von euch hier
Realtalk
Dein Haus eine Festung
Und Papa bezahlt die Rechnung
Geh weiter pumpen schlucke dein Testo
Aber red nie wieder was von Ghetto
Echt so
Und wir sparen um zu kriegen was ihr habt
Jeder macht nur was er kann und wir es besser nicht nach
Hook:
Willst du wirklich was du sagst?
Denn es reißt dir deine Augen weit auf
Und das Spiegelbild wird schwarz
T-t-t-traurig aber wahr
Eine Waffe in der Hand (Hand)
Tötet wenn man abdrückt
Wird viel zu wirklich was du sagst
Denn es reißt dir deine Augen weit auf
Und das Spiegelbild wird schwarz
T-t-t-traurig aber wahr
Ein Wort wird zur Kugel die im Lauf liegt
Zeigt dass du wach wirst
Strophe 2:
Dikka dein Yolo nur eine Ausrede
Für Hartz 4 Lifestyle
Brauchst dann neue Gangstergeschichten
Gegen die Langeweile
Die Augen werden rot durch die Wut
In meinem Bauch
Und wäre lieber tot als Teil deines Sounds
Bleib lieber chillen auf deiner Couch
Denn der Mond ist kälter als du glaubst
Ellenbogen raus
Jeder für sich
Ghettoromantik ist nur für den Film
Denn die Löcher im Herzen sind weitere Tiefen
Mit Liebe nicht mehr zu füllen
In einem Nest mit tausenden Ratten
Zählt die Freundschaft nicht mehr viel
Also wünsch dir lieber was anderes
Als zu werden so wie sie
Hook:
Willst du wirklich was du sagst?
Denn es reißt dir deine Augen weit auf
Und das Spiegelbild wird schwarz
T-t-t-traurig aber wahr
Eine Waffe in der Hand (Hand)
Tötet wenn man abdrückt
Wird viel zu wirklich was du sagst
Denn es reißt dir deine Augen weit auf
Und das Spiegelbild wird schwarz
T-t-t-traurig aber wahr
Ein Wort wird zur Kugel die im Lauf liegt
Zeigt dass du wach wirst
Wird viel zu wirklich was du sagst
Denn es reißt dir deine Augen weit auf
Und das Spiegelbild wird schwarz
T-t-t-traurig aber wahr
Ein Wort wird zur Kugel die im Lauf liegt
Zeigt dass du wach wirst
Vers 1:
Weet je zeker wat je doet?
Welke geesten roept u op?
Durf jij de afgrond in te stappen?
Waar ik vandaan kom
En dan is niemand zoals jij
Aha!
krijger van de nacht
schaduw was licht
Voor mensen zoals ik
Jij gettotoerist
Thuis op de bank chillen en stoned worden
Gewoon een grapje voor mij
Jij weet niets van het echte leven
Gangster rap ik geef er een fuck om
Omdat hardlopen pijn doet als je broer loopt
Over drie jaar alleen maar omdat hij je helpt
Waar wil je heen achter je computer
Een echte gangster
Ver van criminelen
Maar dat is hij zelf niet
Hier is bloed rood en warm
Stinkt naar ijzer als het stroomt
En wanneer die shit gebeurt
Nogmaals, niemand van jullie is hier
echt praten
Jouw huis een fort
En papa betaalt de rekening
Blijf pompen slik je testo door
Maar praat nooit meer over het getto
Vind dat echt leuk
En we sparen om te krijgen wat je hebt
Iedereen doet alleen wat hij kan en het is beter om het niet te imiteren
Haak:
Wil je echt wat je zegt?
Omdat het je ogen wijd opent
En de reflectie wordt zwart
T-t-t-treurig maar waar
Een pistool in de hand (hand)
Doodt als je de trekker overhaalt
Wat je zegt wordt veel te echt
Omdat het je ogen wijd opent
En de reflectie wordt zwart
T-t-t-treurig maar waar
Een woord wordt een bal die in de loop ligt
Laat zien dat je wakker bent
vers 2:
Dikka je Yolo gewoon een excuus
Voor Hartz 4 levensstijl
Dan heb je nieuwe gangsterverhalen nodig
Tegen de verveling
De ogen worden rood van woede
In mijn buik
En zou liever dood zijn dan een deel van je geluid
Blijf lekker chillen op je bank
Omdat de maan kouder is dan je denkt
ellebogen naar buiten
Ieder voor zich
Getto-romantiek is alleen voor de films
Voor de gaten in het hart zijn verdere diepten
Kan niet meer gevuld worden met liefde
In een nest met duizenden ratten
Vriendschap telt niet veel meer
Dus je kunt maar beter iets anders wensen
Dan te worden zoals zij
Haak:
Wil je echt wat je zegt?
Omdat het je ogen wijd opent
En de reflectie wordt zwart
T-t-t-treurig maar waar
Een pistool in de hand (hand)
Doodt als je de trekker overhaalt
Wat je zegt wordt veel te echt
Omdat het je ogen wijd opent
En de reflectie wordt zwart
T-t-t-treurig maar waar
Een woord wordt een bal die in de loop ligt
Laat zien dat je wakker bent
Wat je zegt wordt veel te echt
Omdat het je ogen wijd opent
En de reflectie wordt zwart
T-t-t-treurig maar waar
Een woord wordt een bal die in de loop ligt
Laat zien dat je wakker bent
Kontra K • 2019
Cardi B, Kontra K, AK Ausserkontrolle • 2018
Kontra K • 2019
Kontra K, Jah Khalib • 2019
Kontra K • 2018
Kontra K • 2020
Kontra K • 2022
Kontra K • 2017
Kontra K • 2019
Kontra K • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt