Hieronder staat de songtekst van het nummer Was weißt du schon , artiest - Kontra K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontra K
Ich muss leider wieder weiter
Weil ich für Minus-Menschen gar keine Zeit hab'
Lass' ich unter Stress, was mich stresst
Für euch alle ausseh’n, als wär' es einfach
Sie reden mir zu viel, hassen mir zu viel
Doch machen gleich null (sie machen gleich null)
Und dass ihre Weiber sich benehmen wie Groupies
Ist nicht meine Schuld (Bruder, nicht meine Schuld)
Doch was weißt du schon?
(was?)
Denn auch die scheiß Kohle ändert mich nicht
Und wenn ihr sagt, ihr habt mich gemacht
Dann kommt doch her und macht den scheiß Job besser als ich
Sagt mir, was hat sich geändert, es ändert sich nix
Außer paar mehr Scheinen, mehr Narben, mehr Klicks (mehr Klicks)
Sind immer noch die Gleichen, immer noch beim Alten
Wenn ich sage, auf den Fame geb' ich immer noch null Ficks
Auch wenn mich jetzt jeden Tagen schneeweiße Air-Systeme tragen
Verlier' ich kein’n Kontakt zu der Straße
Genau so wie früher ist mein Kopf wie ein Sieb
Doch keine neue Freunden heißt auch keine neuen Namen
Also kein Problem, heißt nicht, ich bin nicht cool mit dir
Doch nur am ackern, während ihr 'ne neue Kugel zieht
Immer dankbar, denn ich weiß, Gott ist gut zu mir
Doch merkt euch, Kinder, ich bin sicher nicht durch Zufall hier
So viele woll’n, dass man scheitert (ja)
Von außen quatschen ist viel leichter
Als zu hustlen jeden scheiß Tag
Wen intressiert, was du reinquatschst?
(Niemand, niemand)
Ich muss leider wieder weiter
Weil ich für Minus-Menschen gar keine Zeit hab'
Lass' ich unter Stress, was mich stresst
Für euch alle ausseh’n, als wär' es einfach
Sie reden mir zu viel, hassen mir zu viel
Doch machen gleich null (sie machen gleich null)
Und dass ihre Weiber sich benehmen wie Groupies
Ist nicht meine Schuld (Bruder, nicht meine Schuld)
Doch was weißt du schon?
(Was?)
Denn auch die scheiß Kohle ändert mich nicht
Und wenn ihr sagt, ihr habt mich gemacht
Dann kommt doch her und macht den scheiß Job besser als ich
Man läuft durch die Straßen und wird langsam taub
Denn baut man was auf, wird es Stoff, über den sie reden
Sie wollen den Platz im Paradies mit dir teil’n
Doch wo war’n sie an grauen Tagen in dem scheiß Regen?
(wo?)
Ich hab' geackert, während ihr netflixt zum Purple-Haze
Und auch mit scheiß Blatt auf meiner Hand
Hab' ich die Karten gut gespielt, Bruder, Poker-Face
Blut und Tränen investiert, glaub mir, nur so geht’s
Und nicht anders
Ich zähle meine Freund an der Hand ab
Und deine Gang, morgen schon die Gang von einem andern
Dankbar, denn ich weiß, Gott ist gut zu mir
Doch merkt euch, Kinder, ich bin sicher nicht durch Zufall hier
So viele woll’n, dass man scheitert
Von außen quatschen ist viel leichter (ja)
Als zu hustlen jeden scheiß Tag
Wen intressiert, was du reinquatschst?
(niemand)
Ich muss leider wieder weiter
Weil ich für Minus-Menschen gar keine Zeit hab'
Lass' ich unter Stress, was mich stresst
Für euch alle ausseh’n, als wär' es einfach
Sie reden mir zu viel, hassen mir zu viel
Doch machen gleich null (sie machen gleich null)
Und dass ihre Weiber sich benehmen wie Groupies
Ist nicht meine Schuld (Bruder, nicht meine Schuld)
Doch was weißt du schon?
(was?)
Denn auch die scheiß Kohle ändert mich nicht
Und wenn ihr sagt, ihr habt mich gemacht
Dann kommt doch her und macht den scheiß Job besser als ich
Helaas moet ik weer verder
Omdat ik geen tijd heb voor min mensen
Ik laat onder stress achter wat mij stress geeft
Kijk naar jullie allemaal alsof het gemakkelijk is
Ze praten te veel voor mij, haten mij te veel
Maar maak nul (ze maken nul)
En dat hun vrouwen zich gedragen als groupies
Is het niet mijn schuld (bro, niet mijn schuld)
Maar wat weet je?
(Wat?)
Omdat zelfs de verdomde kolen me niet veranderen
En als je zegt dat je me gemaakt hebt
Kom dan hier en doe dit klote werk beter dan ik
Vertel me wat er is veranderd, er verandert niets
Behalve nog een paar rekeningen, meer littekens, meer klikken (meer klikken)
Zijn nog steeds hetzelfde, nog steeds hetzelfde
Als ik roem zeg, kan het me nog steeds geen fuck schelen
Zelfs als sneeuwwitte Air-systemen me nu elke dag dragen
Ik verlies geen enkel contact met de straat
Net als voorheen is mijn hoofd als een zeef
Maar geen nieuwe vrienden betekent geen nieuwe namen
Dus geen probleem, betekent niet dat ik niet cool met je ben
Maar ploeg alleen terwijl je een nieuwe bal trekt
Altijd dankbaar omdat ik weet dat God goed voor me is
Maar onthoud, kinderen, ik ben hier zeker niet per ongeluk
Zoveel willen dat je faalt (ja)
Chatten van buitenaf is veel gemakkelijker
Dan elke verdomde dag te haasten
Wat maakt het uit waar je het over hebt?
(Niemand, niemand)
Helaas moet ik weer verder
Omdat ik geen tijd heb voor min mensen
Ik laat onder stress achter wat mij stress geeft
Kijk naar jullie allemaal alsof het gemakkelijk is
Ze praten te veel voor mij, haten mij te veel
Maar maak nul (ze maken nul)
En dat hun vrouwen zich gedragen als groupies
Is het niet mijn schuld (bro, niet mijn schuld)
Maar wat weet je?
(Wat?)
Omdat zelfs de verdomde kolen me niet veranderen
En als je zegt dat je me gemaakt hebt
Kom dan hier en doe dit klote werk beter dan ik
Je loopt door de straten en wordt langzaam doof
Want als je iets bouwt, worden het dingen waar ze over praten
Ze willen hun plek in het paradijs met jou delen
Maar waar was ze op grijze dagen in de verdomde regen?
(Waar?)
Ik werkte terwijl jij netflix naar de Purple Haze
En ook met shitty leaf op mijn hand
Heb ik de kaarten goed gespeeld, broer, pokerface?
Bloed en tranen geïnvesteerd, geloof me, dat is de enige manier
En niets anders
Ik tel mijn vrienden op de hand
En jouw bende, morgen de bende van iemand anders
Dankbaar omdat ik weet dat God goed voor me is
Maar onthoud, kinderen, ik ben hier zeker niet per ongeluk
Zoveel willen dat je faalt
Chatten van buitenaf is veel makkelijker (ja)
Dan elke verdomde dag te haasten
Wat maakt het uit waar je het over hebt?
(niemand)
Helaas moet ik weer verder
Omdat ik geen tijd heb voor min mensen
Ik laat onder stress achter wat mij stress geeft
Kijk naar jullie allemaal alsof het gemakkelijk is
Ze praten te veel voor mij, haten mij te veel
Maar maak nul (ze maken nul)
En dat hun vrouwen zich gedragen als groupies
Is het niet mijn schuld (bro, niet mijn schuld)
Maar wat weet je?
(Wat?)
Omdat zelfs de verdomde kolen me niet veranderen
En als je zegt dat je me gemaakt hebt
Kom dan hier en doe dit klote werk beter dan ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt