Hieronder staat de songtekst van het nummer Tiefe , artiest - Kontra K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontra K
Eigentlich will ich nur nach Hause, doch bin wieder viel zu weit weg
Du siehst nur schneeweiße Sneaker, nicht den knietiefen Dreck
Meine Gedanken dreh’n sich im Kreis in einem viel zu engen Jet
Für dich der Ausblick unendlich, doch mein Kopf ist das Gefängnis
Du siehst Luxus und den scheiß Fame und fragst dich dann, warum’s mir nicht gut
geht
Doch all den Schmuck und die scheiß Designrkleider bezahlt man nur mit si’m
Blutgeld
Wie Treibjagd auf dein Kopf, jeder will ein Stück von dir für sein’n Block
Sie haben ein’n Ozean voll Versprechen, aber keiner hält nur ein Wort
Ich seh' deine Augen und seh' die Hoffnung, aber meine spiegeln das Elend
33 Jahre nur Dreckstage, auch wenn die letzten sieben okay sind
Du schaust mich an und sagst, du trinkst mit mir aufs Leben
Füllst dein Glas mit rotem Wein und ich meins mit deinen Tränen
Durch deine Augen muss die Welt so wunderschön sein
Durch meine Augen ist die Welt so alt und grau
In ihren Augen seh’n sie dich und deine Schönheit
In meinen Augen spiegelt sich ein kalter Lauf
Du brauchst die Sonne und die Liebe
Ich brauch' den Schatten und die Tiefe
Du und ich sind zu verschieden
Denn ich finde niemals meinen Frieden
Ich seh' dich an und frag' mich, «Warum liebst du so sehr, was schon lange kalt
ist?»
Unter tausenden Diamanten nahmst du den letzten wertlosen Stein mit
Du, du liebst dein Leben laut, ich hasse meins lieber leise
Brauchst deine Freunde mehr um dich rum und ich brauch' mehr Zeit für mich
alleine
Vielleicht innerlich kaputt, aber komm' klar damit schon seit Jahren Während du
die Rosen siehst, wie sie blüh'n, zähl' ich die Dorn’n, die sie tragen
Du siehst ein Lachen, glaubst an das Gute, ich die aufgesetzte Fassade
Denn der Mensch liebt nur das Geld und das Geld, den Menschen zu verraten
Denn in meinem Kopf ist Krieg, ich hoff' nicht viel
Außer nur ein wenig daran, dass Gott uns sieht
So wie du gut erkennst, wieviel Schuld auf mir liegt
Sowie alle meine Sünden und mich trotzdem liebt
Ich schulde dir ein Meer aus Worten, doch sag' nichts
Du legst dein Herz in diese Hände und siehst zu, wie es zerbricht
Durch deine Augen muss die Welt so wunderschön sein
Durch meine Augen ist die Welt so alt und grau
In ihren Augen seh’n sie dich und deine Schönheit
In meinen Augen spiegelt sich ein kalter Lauf
Du brauchst die Sonne und die Liebe
Ich brauch' den Schatten und die Tiefe
Du und ich sind zu verschieden
Denn ich finde niemals finde niemals meinen Frieden
Eigenlijk wil ik gewoon naar huis, maar ik ben weer veel te ver weg
Je ziet alleen sneeuwwitte sneakers, niet het kniediepe vuil
Mijn gedachten gaan in cirkels in een veel te smalle jet
Voor jou is het uitzicht oneindig, maar mijn hoofd is de gevangenis
Je ziet luxe en de verdomde roem en dan vraag je jezelf af waarom ik me niet goed voel
gaat
Maar je betaalt alleen voor alle sieraden en de shitty merkkleding met si'm
bloedgeld
Als een jacht op je hoofd, wil iedereen een stukje van je voor hun blok
Ze hebben een oceaan vol beloften, maar niemand houdt een woord
Ik zie je ogen en ik zie hoop, maar de mijne weerspiegelen ellende
33 jaar alleen vieze dagen, ook al zijn de laatste zeven oké
Je kijkt me aan en zegt dat je met me tot leven drinkt
Vul je glas met rode wijn en ik vul het mijne met jouw tranen
De wereld moet zo mooi zijn door jouw ogen
De wereld is zo oud en grijs door mijn ogen
In hun ogen zien ze jou en je schoonheid
Een koude run wordt weerspiegeld in mijn ogen
Je hebt de zon en liefde nodig
Ik heb de schaduw en de diepte nodig
Jij en ik zijn te verschillend
Want ik zal nooit mijn rust vinden
Ik kijk naar je en vraag mezelf af: "Waarom hou je zoveel van wat al lang koud is?"
is?"
Tussen duizenden diamanten nam je de laatste waardeloze steen mee
Jij, jij houdt hardop van je leven, ik haat het mijne liever stil
Heb je je vrienden om je heen meer nodig en heb ik meer tijd voor mezelf nodig
alleen
Misschien van binnen kapot, maar heb er al jaren mee te maken terwijl jij
zie de rozen bloeien, ik tel de doornen die ze dragen
Je ziet een lach, geloof in het goede, ik de nep-façade
Omdat de mens alleen van geld houdt en geld om de mens te verraden
Omdat er oorlog in mijn hoofd is, hoop ik niet veel
Behalve een klein beetje dat God ons ziet
Net zoals je goed herkent hoeveel schuld op mij rust
Evenals al mijn zonden en nog steeds van me houdt
Ik ben je een zee van woorden schuldig, maar zeg niets
Je legt je hart in deze handen en ziet het breken
De wereld moet zo mooi zijn door jouw ogen
De wereld is zo oud en grijs door mijn ogen
In hun ogen zien ze jou en je schoonheid
Een koude run wordt weerspiegeld in mijn ogen
Je hebt de zon en liefde nodig
Ik heb de schaduw en de diepte nodig
Jij en ik zijn te verschillend
Want ik zal nooit mijn rust vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt