Tick Tack - Kontra K
С переводом

Tick Tack - Kontra K

Год
2016
Язык
`Duits`
Длительность
219110

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tick Tack , artiest - Kontra K met vertaling

Tekst van het liedje " Tick Tack "

Originele tekst met vertaling

Tick Tack

Kontra K

Оригинальный текст

Noch drei Stunden, wie schlag ich bloß die Zeit tot?

Nur zwei Minuten — fuck, verdammt ich muss gleich los!

Dreißig Sekunden zu spät gewesen

Dann sieben Tage lang nur Regen und Nebel

Noch ein Leben, wie werd' ich bloß die Zeit los?

Keine Hektik, kein «Fuck, verdammt, ich muss gleich los!»

Keine Sekunde zu spät gewesen

Und kein Tag im Leben im Regen und Nebel

Jeder was er kann und ich 24/7

Der einzige der bleibt, ist der Mann in meinem Spiegel

8760 Tage ohne Liebe

Und wem willst du noch trauen, wenn die Paranoia zu viel wird?

Sechzig Sekunden sind schnell eine Stunde

Leider oft eine zu wenig, wenn schon wieder ein Tag um ist

Es kommt, geht schneller als dir lieb ist

Weil das, was nach 50:50 bleibt, nicht mehr viel ist

6 Uhr 30 aufstehen, zwei Uhr nachts nach Hause

Drei Monate wieder nur ackern auf den Baustellen

Oder ein Jahr durch, mit nur einer Woche Pause

Und fünf Minuten beten, dass es aufhört

Ein halbes Jahr schreiben an nur achtzig Minuten

Mein Leben auf Papier und die Wixxer laden’s auf Youtube

Zwei Jahre zurück, ich war ein Umgang der nicht gut tut

Heute schicken sich die Kids meine Tracks via Bluetooth

Noch drei Stunden, wie schlag ich bloß die Zeit tot?

Nur zwei Minuten — fuck, verdammt ich muss gleich los!

Dreißig Sekunden zu spät gewesen

Dann sieben Tage lang nur Regen und Nebel

Noch ein Leben, wie werd' ich bloß die Zeit los?

Keine Hektik, kein «Fuck, verdammt, ich muss gleich los!»

Keine Sekunde zu spät gewesen

Und kein Tag im Leben im Regen und Nebel

Ein ganzes Leben ist zu kurz, weil die Uhr weiter tickt

Der Zeiger sich solang dreht, bis es dich dann erwischt

Du kannst so schnell rennen wie du willst

Doch es kriegt auch dich, bringt nichts, sondern genieß' jeden Schritt

Lass die Zahlen Zahlen und dein Job mal dein Job sein

Nimm die Beine in die Hand und jogg', mach dein Kopf frei

Geboren werden, Schulstress, Pubertät, dann Hochzeit

Die Karriereleiter, Kinder machen, Baum pflanzen, drauf geh’n

Ein guter Plan, doch nehm' mir paar Sekunden für mich selber

Und schau mir genau diese Welt an

Damit ich lachen kann, wenn das Leben vor mir zurückspult

Alles lief wie es soll und ich nichts bereu'

Also nutz ich die Zeit, solang sie mir bleibt

Und bilde mir ein, dass sie ewig währ

Jede Sekunde, macht uns lebenswert

Denn wie langweilig wär's, wenn alles ewig wär?

Noch drei Stunden, wie schlag ich bloß die Zeit tot?

Nur zwei Minuten — fuck, verdammt ich muss gleich los!

Dreißig Sekunden zu spät gewesen

Dann sieben Tage lang nur Regen und Nebel

Noch ein Leben, wie werd' ich bloß die Zeit los?

Keine Hektik, kein «Fuck, verdammt, ich muss gleich los!»

Keine Sekunde zu spät gewesen

Und kein Tag im Leben im Regen und Nebel

Перевод песни

Nog drie uur, hoe dood ik de tijd?

Nog maar twee minuten - verdomme, ik moet nu gaan!

Dertig seconden te laat

Dan zeven dagen alleen regen en mist

Nog een leven, hoe kom ik van de tijd af?

Geen haast, geen "Fuck, verdomme, ik moet snel gaan!"

Geen seconde te laat

En geen dag in de regen en mist

Iedereen wat hij kan en ik 24/7

De enige die blijft is de man in mijn spiegel

8760 dagen zonder liefde

En wie wil je nog meer vertrouwen als de paranoia je teveel wordt?

Zestig seconden is bijna een uur

Helaas vaak een te weinig als er weer een dag voorbij is

Het komt sneller dan je zou willen

Want wat overblijft na 50:50 is niet veel meer

Om 6.30 uur op, om 02.00 uur thuis

Drie maanden gewoon ploegen op de bouwplaatsen

Of een jaar achter elkaar met slechts een week vrij

En bid vijf minuten dat het stopt

Een half jaar schrijven naar slechts tachtig minuten

Mijn leven op papier en de Wixxers uploaden het naar Youtube

Twee jaar geleden was ik een bedrijf dat je geen goed doet

Vandaag sturen de kinderen elkaar mijn tracks via Bluetooth

Nog drie uur, hoe dood ik de tijd?

Nog maar twee minuten - verdomme, ik moet nu gaan!

Dertig seconden te laat

Dan zeven dagen alleen regen en mist

Nog een leven, hoe kom ik van de tijd af?

Geen haast, geen "Fuck, verdomme, ik moet snel gaan!"

Geen seconde te laat

En geen dag in de regen en mist

Een heel leven is te kort want de klok tikt door

De aanwijzer draait totdat hij je vangt

Je kunt zo snel rennen als je wilt

Maar jij krijgt er ook wat van, het heeft geen zin, geniet gewoon van elke stap

Laat de cijfers tellen en laat uw werk uw werk zijn

Neem je benen in je handen en jog, maak je hoofd leeg

Geboren worden, schoolstress, puberteit en dan trouwen

De carrièreladder, kinderen maken, een boom planten, erop klimmen

Een goed plan, maar neem even een paar seconden voor mezelf

En kijk me aan in deze wereld

Zodat ik kan lachen als het leven voor mijn neus terugspoelt

Alles ging zoals het hoort en ik heb nergens spijt van

Dus ik gebruik de tijd nu ik hem heb

En stel je voor dat het eeuwig duurt

Elke seconde maakt ons de moeite waard om te leven

Want hoe saai zou het zijn als alles eeuwig was?

Nog drie uur, hoe dood ik de tijd?

Nog maar twee minuten - verdomme, ik moet nu gaan!

Dertig seconden te laat

Dan zeven dagen alleen regen en mist

Nog een leven, hoe kom ik van de tijd af?

Geen haast, geen "Fuck, verdomme, ik moet snel gaan!"

Geen seconde te laat

En geen dag in de regen en mist

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt