Hieronder staat de songtekst van het nummer Kein Tag frei , artiest - Kontra K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontra K
Meine Clique hat kein' Tag frei
Der Hunger Hunger so groß
Ihr lungert lungert nur rum
Wir ackern ackern uns hoch
Meine Clique hat kein' Tag frei
Immer nur tek tek vorbei
Tick tack die Zeit
Sie rennt rennt rennt
Meine Clique hat kein' Tag frei
Der Hunger Hunger so groß
Ihr lungert lungert nur rum
Wir ackern ackern uns hoch
Meine Clique hat kein' Tag frei
Immer nur tek tek vorbei
Tick tack die Zeit
Sie rennt rennt rennt
Ich bin lange noch nicht satt
Aber die Zeit wird langsam knapp
Weil man immer nur ackert reißen Jahre wie Kalender Blätter ab
Gestern noch Streunern durch die Stadt
Kaputte Jungs auf zu viel paff
Heute füllen wir unsere Lungen nur noch mit der kalten Luft der Nacht
Denn dieser Druck auf meinem Brustkorb macht den Körper zu ei’m Knast
Auch ein kalt gewordenes Herz schlägt noch im Takt
Jeder macht das was er muss und das was er kann
Der Weg von ganz unten schweißt uns nur zusammen
Ich denke jeden Tag daran woher wir kam
Von Brot und Wasser zu Radio und Charts
Meine Clique hat kein' Tag frei
Der Hunger Hunger so groß
Ihr lungert lungert nur rum
Wir ackern ackern uns hoch
Meine Clique hat kein' Tag frei
Immer nur tek tek vorbei
Tick tack die Zeit
Sie rennt rennt rennt
Meine Clique hat kein' Tag frei
Der Hunger Hunger so groß
Ihr lungert lungert nur rum
Wir ackern ackern uns hoch
Meine Clique hat kein' Tag frei
Immer nur tek tek vorbei
Tick tack die Zeit
Sie rennt rennt rennt
Regel Nummer ein: Erkenne dein' Wert
Nummer zwei: Verbrenne dein' Schmerz
Nummer drei: Rede dich nicht klein
Und lasse den Feind nicht in dein Herz
Nummer vier: Bleib' konzentriert
Auch wenn das Rampenlicht oft ablenkt
Nummer fünf: Ein echter Bruder wird nicht zum Ballast der am Arsch hängt
Nummer sechs: Werd' nie zu frech und hab' Respekt auch für die Straße
Eine harte Linke gerade brauch' hier keine großen Namen
Nummer sieben: Echte Liebe ist ein Traum, der selten wahr wird
Nummer acht: Bist du schnell satt, bist du zu schwach um noch zu jagen
Nummer neun: immer dann wenn’s läuft, nennen sich die Schlangen gleich dein'
Freund
Nummer zehn: Du musst verstehen, nicht nur weil’s glänzt, ist es auch Gold
Jeder macht das was er muss
Und das was er kann
Der Weg von ganz unten
Schweißt uns nur zusammen
Ich denke jeden Tag daran woher wir kam
Von Brot und Wasser zu Radio und Charts
Meine Clique hat kein' Tag frei
Der Hunger Hunger so groß
Ihr lungert lungert nur rum
Wir ackern ackern uns hoch
Meine Clique hat kein' Tag frei
Immer nur tek tek vorbei
Tick tack die Zeit
Sie rennt rennt rennt
Meine Clique hat kein' Tag frei
Der Hunger Hunger so groß
Ihr lungert lungert nur rum
Wir ackern ackern uns hoch
Meine Clique hat kein' Tag frei
Immer nur tek tek vorbei
Tick tack die Zeit
Sie rennt rennt rennt
So viele Jahre haben wir uns das gewünscht
Doch alles was wir haben kam nicht durch Glück
Meine Clique hat kein' Tag frei
Der Hunger Hunger so groß
Ihr lungert lungert nur rum
Wir ackern ackern uns hoch
Meine Clique hat kein' Tag frei
Immer nur tek tek vorbei
Tick tack die Zeit
Sie rennt rennt rennt
Meine Clique hat kein' Tag frei
Der Hunger Hunger so groß
Ihr lungert lungert nur rum
Wir ackern ackern uns hoch
Meine Clique hat kein' Tag frei
Immer nur tek tek vorbei
Tick tack die Zeit
Sie rennt rennt rennt
Mijn kliek heeft geen vrije dag
De honger honger zo groot
Je blijft maar rondhangen
We ploegen onze weg omhoog
Mijn kliek heeft geen vrije dag
Gewoon tek tek over
Tik tak de tijd aan
Ze rennen rennen rennen
Mijn kliek heeft geen vrije dag
De honger honger zo groot
Je blijft maar rondhangen
We ploegen onze weg omhoog
Mijn kliek heeft geen vrije dag
Gewoon tek tek over
Tik tak de tijd aan
Ze rennen rennen rennen
Ik ben verre van vol
Maar de tijd dringt
Omdat je alleen maar werkt, scheuren jaren pagina's zoals kalenders af
Gisteren dwaalt door de stad
Gebroken jongens op teveel trek
Vandaag vullen we onze longen alleen met de koude lucht van de nacht
Omdat deze druk op mijn borst het lichaam in een gevangenis verandert
Zelfs een hart dat koud is geworden, klopt nog steeds op tijd
Iedereen doet wat hij moet en wat hij kan
De weg van onderaf bindt ons alleen maar aan elkaar
Elke dag denk ik aan waar we vandaan komen
Van brood en water tot radio en kaarten
Mijn kliek heeft geen vrije dag
De honger honger zo groot
Je blijft maar rondhangen
We ploegen onze weg omhoog
Mijn kliek heeft geen vrije dag
Gewoon tek tek over
Tik tak de tijd aan
Ze rennen rennen rennen
Mijn kliek heeft geen vrije dag
De honger honger zo groot
Je blijft maar rondhangen
We ploegen onze weg omhoog
Mijn kliek heeft geen vrije dag
Gewoon tek tek over
Tik tak de tijd aan
Ze rennen rennen rennen
Regel nummer één: ken je waarde
Nummer twee: verbrand je pijn
Nummer drie: Kleineer jezelf niet
En laat de vijand niet toe in je hart
Nummer vier: blijf gefocust
Zelfs als de schijnwerpers vaak afleiden
Nummer vijf: Een echte broer wordt geen ballast die aan de kont hangt
Nummer zes: Wees nooit te brutaal en heb ook respect voor de straat
Een harde linkerzijde heeft hier geen grote namen nodig
Nummer zeven: Echte liefde is een droom die zelden uitkomt
Nummer acht: als je het snel zat bent, ben je te zwak om nog te jagen
Nummer negen: wanneer het werkt, noemen de slangen zichzelf de jouwe
vriend
Nummer tien: je moet begrijpen dat het niet alleen maar goud is omdat het blinkt
Iedereen doet wat hij moet
En wat hij kan
De weg van beneden
Smelt ons gewoon aan elkaar
Elke dag denk ik aan waar we vandaan komen
Van brood en water tot radio en kaarten
Mijn kliek heeft geen vrije dag
De honger honger zo groot
Je blijft maar rondhangen
We ploegen onze weg omhoog
Mijn kliek heeft geen vrije dag
Gewoon tek tek over
Tik tak de tijd aan
Ze rennen rennen rennen
Mijn kliek heeft geen vrije dag
De honger honger zo groot
Je blijft maar rondhangen
We ploegen onze weg omhoog
Mijn kliek heeft geen vrije dag
Gewoon tek tek over
Tik tak de tijd aan
Ze rennen rennen rennen
Dit hebben we al zoveel jaren gewenst
Maar alles wat we hebben is niet van geluk gekomen
Mijn kliek heeft geen vrije dag
De honger honger zo groot
Je blijft maar rondhangen
We ploegen onze weg omhoog
Mijn kliek heeft geen vrije dag
Gewoon tek tek over
Tik tak de tijd aan
Ze rennen rennen rennen
Mijn kliek heeft geen vrije dag
De honger honger zo groot
Je blijft maar rondhangen
We ploegen onze weg omhoog
Mijn kliek heeft geen vrije dag
Gewoon tek tek over
Tik tak de tijd aan
Ze rennen rennen rennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt