Hieronder staat de songtekst van het nummer Fußstapfen , artiest - Kontra K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontra K
Ich steh' auf, beweg' mein’n Arsch
Denn sieben Stunden sind genug Schlaf
Warum ich keine Zeit für dein’n Scheiß hab'?
Weil mein Terminkalender das sagt
Ich mach' das Ding hier nur für mein’n Kreis
Denn von dem Rest war nie einer da
Heut sagen so viele, sie haben daran glaubt
Aber kennen nicht ma' ein’n Part
Hört auf, ich kann es seh’n
Nehmt die Masken wieder runter
Eins: Familie, zwei: die Fanbase
Drei: ich scheiß auf euern Umsatz
Das ist Sound für Leute mit Hunger
Ja, ich glaube nicht mehr an Wunder
Sondern geh' raus, bau' mich auf
Sound, der Kraftreserven gepusht hat
Sound, der Respekt für die Jungs hat
Ob Straße oder Kundschaft
Kack auf Highlife, baller' nicht weg
Sondern die Knete wird gebunkert
Sound, Blut vor Freundschaft
Freundschaft geht vor Geld
Glaubt nicht, dass andere an mich glauben
Denn ich glaub' nur an mich selbst
Lass sie sich auffressen, wenn sie denken, kämpfen zu müssen
Ich wart' im Kreis meiner Clique und hab' den Futterneid satt
Kleiner Mann, komm hoch auf mein Level, als unten Frust zu schieben
Ansonsten bye-bye, beiseite, mach Platz
Lass sie sich auffressen, wenn sie denken, kämpfen zu müssen
Ich wart' im Kreis meiner Clique und hab' den Futterneid satt
Kleiner Mann, komm hoch auf mein Level, als unten Frust zu schieben
Ansonsten bye-bye, beiseite, mach Platz
Keine Zeit mehr zu hassen
Sinnlose Scheiße zu machen
Noch so viel Platz in den Taschen
Als mit ihnen weiter zu quatschen
Also renn', renn', renn' ich los
Ich hinterlasse Fußstapfen im Beton und mach' uns groß
(Ich hinterlasse Fußstapfen im Beton und mach' uns groß)
Sie woll’n ein riesengroßes Haus am See
Ohne dafür morgens aufzusteh’n
Und wenn die Sonne wieder untergeht
Schreib' ich immer noch Zeile für Zeile
Kann meine Freunde an einer Hand abzähl'n
Es sind zu viele giftige Schlang’n im Weg
Und ich brenn' sie nieder wie’n Streichholz
Denn sie laufen blind durchs Leben
Denken, dieser Weg wär' so einfach
Selbst wenn ich tot bin, sind meine Fußstapfen noch zu seh’n
Wer Spuren hinterlassen will, muss seinen eigenen Weg geh’n
Und wenn sie heulen wie Siren’n, Zähne fletschen wie Hyän'n
Lass sie sich auffressen
Lass sie sich auffressen, wenn sie denken, kämpfen zu müssen
Ich wart' im Kreis meiner Clique und hab' den Futterneid satt
Kleiner Mann, komm hoch auf mein Level, als unten Frust zu schieben
Ansonsten bye-bye, beiseite, mach Platz
Lass sie sich auffressen, wenn sie denken, kämpfen zu müssen
Ich wart' im Kreis meiner Clique und hab' den Futterneid satt
Kleiner Mann, komm hoch auf mein Level, als unten Frust zu schieben
Ansonsten bye-bye, beiseite, mach Platz
Keine Zeit mehr zu hassen
Sinnlose Scheiße zu machen
Noch so viel Platz in den Taschen
Als mit ihnen weiter zu quatschen
Also renn', renn', renn' ich los
Ich hinterlasse Fußstapfen im Beton und mach' uns groß
(Ich hinterlasse Fußstapfen im Beton und mach' uns groß)
Ik sta op, beweeg mijn kont
Omdat zeven uur genoeg slaap is
Waarom heb ik geen tijd voor je shit?
Omdat mijn schema het zegt
Ik doe dit hier alleen voor mijn kring
Omdat niemand van de rest er ooit was
Vandaag zeggen zovelen dat ze erin geloofden
Maar we kennen geen onderdeel
Stop ermee, ik zie het
Doe de maskers weer af
Eén: familie, twee: de schare fans
Drie: ik schijt op je verkopen
Dit is goed voor hongerige mensen
Ja, ik geloof niet meer in wonderen
Maar ga naar buiten, bouw me op
Geluid dat krachtreserves duwde
Geluid dat respect heeft voor de jongens
Of het nu straat of klantenkring is
Shit op Highlife, schiet niet weg
Maar het deeg is gebunkerd
Geluid, bloed voor vriendschap
Vriendschap gaat voor geld
Denk niet dat anderen in mij geloven
Omdat ik alleen in mezelf geloof
Laat ze je opeten als ze denken dat ze moeten vechten
Ik was bij mijn kliek en ik ben de jaloezie over eten beu
Kleine man, sta op mijn niveau dan frustratie naar beneden te duwen
Anders doei, terzijde, maak plaats
Laat ze je opeten als ze denken dat ze moeten vechten
Ik was bij mijn kliek en ik ben de jaloezie over eten beu
Kleine man, sta op mijn niveau dan frustratie naar beneden te duwen
Anders doei, terzijde, maak plaats
Geen tijd meer om te haten
Zinloze shit doen
Nog zoveel ruimte in de zakken
Blijf dan met ze chatten
Dus ik ren, ren, ren
Ik laat voetafdrukken achter in het beton en maak ons groot
(Ik laat voetafdrukken achter in het beton en maak ons groot)
Ze willen een enorm huis aan het meer
Zonder er 's ochtends voor op te staan
En als de zon weer ondergaat
Ik schrijf nog steeds regel voor regel
Ik kan mijn vrienden op één hand tellen
Er zitten te veel giftige slangen in de weg
En ik verbrand ze als een lucifer
Omdat ze blindelings door het leven gaan
Op deze manier denken zou zo gemakkelijk zijn
Zelfs als ik dood ben, kun je mijn voetstappen nog zien
Als je je stempel wilt drukken, moet je je eigen weg gaan
En als ze huilen als sirenes, hun tanden laten zien als hyena's
laat haar haar opeten
Laat ze je opeten als ze denken dat ze moeten vechten
Ik was bij mijn kliek en ik ben de jaloezie over eten beu
Kleine man, sta op mijn niveau dan frustratie naar beneden te duwen
Anders doei, terzijde, maak plaats
Laat ze je opeten als ze denken dat ze moeten vechten
Ik was bij mijn kliek en ik ben de jaloezie over eten beu
Kleine man, sta op mijn niveau dan frustratie naar beneden te duwen
Anders doei, terzijde, maak plaats
Geen tijd meer om te haten
Zinloze shit doen
Nog zoveel ruimte in de zakken
Blijf dan met ze chatten
Dus ik ren, ren, ren
Ik laat voetafdrukken achter in het beton en maak ons groot
(Ik laat voetafdrukken achter in het beton en maak ons groot)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt