Hieronder staat de songtekst van het nummer Nie wie wir , artiest - Kontra K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontra K
Möchtegern, ja du möchtest gerne hart sein
Möchtest gerne Straße sein
Dann musst du lernen, wie ein Grab zu schweigen
Wenn Cops kommen und Fragen stellen und allgemein
Im Allgemein' nützt dir nichts dein Kampfverein
In meiner Gegend hagelt’s Blei
Generation naseweis — wir fliegen hoch, doch fallen tief
Bleiben grade, die Bahn ist schief — Einbahnstraße
Keine Frage — wer ist real oder fake
Denn was zählt, sind die Taten die du bringst, du verstehst
Also rede nicht von Dingen, die du gar nicht verstehst
Bevor die nächste Kugel deinen Namen dann trägt
Und jeder will sich einen Namen machen
Und jeder holt sich eine Gun
Doch rennt weg, wenn es darauf ankommt
Großes Maul, doch hat Angst
Du wirst niemals so wie wir sein, niemals
Du wirst niemals so wie wir sein
Möchtegern, ja du möchtest gerne reich sein
Möchtest gerne breit sein
Möchtegern-Highlife, Möchtegern-Drive-by
Doch wenn du muckst, musst du jederzeit bereit sein
Laute Hunde beissen nicht, du redest groß
Doch Leute von der Straße reden nicht am Telefon
Komm aus einer Zeit, wo wir mit Pager dealten
Du aus einer Zeit mit Facebook Fakeprofilen
Ich aus einer Zeit, wo and’re Werte zähl'n
Du aus einer Zeit, wo diese Werte fehlen
Deshalb kannst du auch niemals so wie wir sein
Du gehst — wir bleiben
Und jeder will sich einen Namen machen
Und jeder holt sich eine Gun
Doch rennt weg, wenn es darauf ankommt
Großes Maul, doch hat Angst
Du wirst niemals so wie wir sein, niemals
Du wirst niemals so wie wir sein
Wannabe, ja je zou graag stoer zijn
Zou graag straat willen zijn
Dan moet je leren zwijgen als een graf
Wanneer politie komt en vragen stelt en in het algemeen
Over het algemeen heb je niets aan je vechtclub
Lood valt in mijn omgeving
Generatie nieuwsgierig - we vliegen hoog, maar vallen laag
Blijf rechtdoor, de trein staat scheef - eenrichtingsverkeer
Geen vraag - wie is echt of nep?
Want waar het om gaat, zijn de daden die je brengt, begrijp je
Dus praat niet over dingen die je niet eens begrijpt
Voordat de volgende bal jouw naam draagt
En iedereen wil naam maken voor zichzelf
En iedereen krijgt een pistool
Maar ren weg als het er toe doet
Grote mond, maar bang
Je zult nooit zoals wij zijn, ooit
Je zult nooit zijn zoals wij
Wannabe, ja je zou graag rijk willen worden
Wil je breed zijn?
Wannabe highlife, wannabe driveby
Maar als je muckt, moet je altijd klaar staan
Luide honden bijten niet, je praat groots
Maar mensen op straat praten niet aan de telefoon
Afkomstig uit een tijd dat we pagers deelden
Jij uit een tijd met valse Facebook-profielen
Ik uit een tijd waarin andere waarden tellen
Jij uit een tijd waarin deze waarden ontbreken
Daarom kun je nooit zijn zoals wij
Jij gaat - wij blijven
En iedereen wil naam maken voor zichzelf
En iedereen krijgt een pistool
Maar ren weg als het er toe doet
Grote mond, maar bang
Je zult nooit zoals wij zijn, ooit
Je zult nooit zijn zoals wij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt