Hieronder staat de songtekst van het nummer Namen , artiest - Kontra K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontra K
Sag mir deinen Namen nicht
Denn wie viele tausend haben wir vergessen?
Sag mir deinen Namen nicht
Denn wie viele tausend haben wir vergessen?
Ich seh dich heute bei mir, doch morgen nicht mehr
Mein Kopf ist voll mit tausend Gesichtern
Wie oft hört man «Ist für immer»?
Doch dann endet es für immer
Der Teufel erkennt seine Brüder, wo abpellen
Nicht Talent macht immer Fame
Aber Fame immer den Wichser
Das sind Narben auf der Haut
Das Loch im Kopf ist vieles tiefer
Vertrauen macht den Bruder, Paranoia einen Lügner
Wie oft sagt sie: «Ich lieb dich», aber trampelt auf dein Herz?
Mann, wie oft sagt man: «Ich lieb dich», dann «Die Schlampe war’s nicht wert»
Viele kommen um zu gehen, nur das Bleiben fällt uns schwer
Zu viele, Mann, ich weiß es schon nicht mehr
Sogar das Gesicht in meinem Spiegel wird mir fremd
Also vielleicht ist es besser, wenn wir beide uns nicht kennen
Sag mir deinen Namen nicht
Denn wie viele tausend haben wir vergessen?
Sag mir deinen Namen nicht
Denn wie viele tausend haben wir vergessen?
Denn ich will ihn nicht wissen und das ist besser für dich
Besser für mich, besser für nichts
Besser sag ihn mir nicht, sag ihn mir nicht, sag ihn mir nicht
Wir sind heute Brüder, doch morgen nicht mehr
Alle tragen tausend Gesichter
Wie oft sagen wir «für immer»?
Doch dann endet es für immer
Der Teufel holt sich jeden Menschen wie er will
Vielleicht macht der Mann das Geld
Aber Geld den Mann zum Wichser
Was für Scheine auf der Bank?
Das Loch im Kopf ist vieles tiefer
Die Liebe macht den Bruder, aber Falschheit einen Lügner
Wie oft sagst du: «Ich lieb dich», aber trampelst auf ihr Herz?
Mann, wie oft sagt sie: «Ich lieb dich», dann «Der Bastard war’s nicht wert»
Viele kommen um zu gehen, nur das Bleiben fällt uns schwer
Zu viele, Mann, ich weiß es schon nicht mehr
Sogar das Gesicht in deinem Spiegel wird dir fremd
Also vielleicht ist es besser, wenn wir beide uns nicht kennen
Sag mir deinen Namen nicht
Denn wie viele tausend haben wir vergessen?
Sag mir deinen Namen nicht
Denn wie viele tausend haben wir vergessen?
Denn ich will ihn nicht wissen und das ist besser für dich
Besser für mich, besser für nichts
Besser sag ihn mir nicht, sag ihn mir nicht, sag ihn mir nicht
Spar dir deine Luft, denn ich will dich nicht kennen
Denn dieses Loch in meiner Brust ist schon zu groß, mein Freund
All deine Werte, die du lebst, sind mir fremd
Denn eine Schlange wird kein Wolf, nur weil sie den Mond anheult
Auch dein' Namen, ich will ihn nicht kennen
Denn dieses Loch in meinem Kopf ist schon zu groß, mein Freund
All deine Werte, die du lebst, sind mir fremd
Denn eine Schlange wird kein Wolf, nur weil sie den Mond anheult
vertel me niet hoe je heet
Voor hoeveel duizenden zijn we vergeten?
vertel me niet hoe je heet
Voor hoeveel duizenden zijn we vergeten?
Ik zie je vandaag bij mij, maar niet morgen
Mijn hoofd zit vol met duizend gezichten
Hoe vaak hoor je "Is forever"?
Maar dan eindigt het voor altijd
De duivel herkent zijn broers waar afpellen
Talent maakt niet altijd roem
Maar altijd roem de klootzak
Dit zijn littekens op de huid
Het gat in het hoofd is veel dieper
Vertrouwen maakt de broer, paranoia een leugenaar
Hoe vaak zegt ze "ik hou van je" maar vertrapt je hart?
Man, hoe vaak zeg je "ik hou van je" en dan "die teef was het niet waard"
Velen komen om te gaan, maar we vinden het moeilijk om te blijven
Te veel, man, ik weet het niet meer
Zelfs het gezicht in mijn spiegel wordt mij vreemd
Dus misschien is het beter als we elkaar niet kennen
vertel me niet hoe je heet
Voor hoeveel duizenden zijn we vergeten?
vertel me niet hoe je heet
Voor hoeveel duizenden zijn we vergeten?
Omdat ik hem niet wil kennen en dat is beter voor jou
Beter voor mij, beter voor niets
Vertel het me liever niet, vertel het me niet, vertel het me niet
We zijn broers vandaag, maar niet morgen
Iedereen heeft duizend gezichten
Hoe vaak zeggen we 'voor altijd'?
Maar dan eindigt het voor altijd
De duivel neemt iedereen zoals hij wil
Misschien verdient de man het geld
Maar geld neukt de man
Welke rekeningen op de bank?
Het gat in het hoofd is veel dieper
Liefde maakt een broer, maar leugens een leugenaar
Hoe vaak zeg je 'ik hou van je', maar vertrap je haar hart?
Man, hoe vaak zegt ze niet "ik hou van je" en dan "die klootzak was het niet waard"
Velen komen om te gaan, maar we vinden het moeilijk om te blijven
Te veel, man, ik weet het niet meer
Zelfs het gezicht in je spiegel wordt je vreemd
Dus misschien is het beter als we elkaar niet kennen
vertel me niet hoe je heet
Voor hoeveel duizenden zijn we vergeten?
vertel me niet hoe je heet
Voor hoeveel duizenden zijn we vergeten?
Omdat ik hem niet wil kennen en dat is beter voor jou
Beter voor mij, beter voor niets
Vertel het me liever niet, vertel het me niet, vertel het me niet
Spaar je adem, want ik wil je niet kennen
Omdat dit gat in mijn borst al te groot is, mijn vriend
Al je waarden die je leeft zijn mij vreemd
Omdat een slang geen wolf wordt alleen omdat hij naar de maan huilt
Jouw naam ook, ik wil het niet weten
Omdat dit gat in mijn hoofd al te groot is, mijn vriend
Al je waarden die je leeft zijn mij vreemd
Omdat een slang geen wolf wordt alleen omdat hij naar de maan huilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt