Hieronder staat de songtekst van het nummer Lass mich los , artiest - Kontra K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontra K
Sie halten dich fest mit all ihrer Kraft wenn man versucht zu fliegen
Und wollen dich glauben lassen es sei dir bestimmt ganz unten
Am Boden zu liegen
Doch mein Herz flüstert mir zu: «Warum bin ich geblieben?»
Und warum ist der einzige Mensch, dem ich trau'
Der Mann in meinem Spiegel?
Und warum sind sie Beton an meinen Füßen
Statt der Wind unter meinen Flügeln?
Und seit wann zeigt ein Lachen uns nur noch die falsche Liebe
Verdammt sag' mir: «Warum bin ich geblieben?»
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Die eigenen Wände werden zu einem Gefängnis für jeden Traum
Ich bin da wenn sie fliegen, bin da wenn sie fallen
Aber wer fängt mich auf?
Mein Körper ein Käfig, bewacht meine Seele
Er lässt sie nicht raus
Doch er klaut ihr den Raum, den sie brauch' und deshalb fahr' ich so schnell
aus der Haut
Denn ein Wort hat kein' Wert mehr wenn es keinen Menschen gibt
Dem man noch glaubt
Denn zwischen all ihren Phrasen verschwinden die Taten in weißem Rauch
Wer holt mich hier raus?
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Die Uhr rennt mir weit davon
Jedes Zeitgefühl verlor’n
Denn Wimpernschlag sind ganze Jahre und ein Leben nur ein Song
Die Unendlichkeit jagen bevor ich wieder ein Geist bin
Denn der Bleistift und das Blatt hier sind der Hammer und mein Meisel
Also schreib' ich und schreib' ich bis es irgendwann vorbei ist
Jedes Leben ist ein Buch und die Musik hier ist meines
Brenne meine Zeilen ein bis zur allerletzten Seite
Jedes Lied von mir das spielt bringt es ein Kapitel weiter
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Ze houden je met al hun macht vast als je probeert te vliegen
En willen dat je gelooft dat je onderaan moet staan
Op de grond liggen
Maar mijn hart fluistert me toe: "Waarom ben ik gebleven?"
En waarom is de enige persoon die ik vertrouw?
De man in mijn spiegel?
En waarom zijn ze beton op mijn voeten
In plaats van de wind onder mijn vleugels?
En sinds wanneer laat een glimlach ons alleen de verkeerde liefde zien
Verdomme zeg me, "Waarom ben ik gebleven?"
Laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan
Laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan
Laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan
Laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan
Je eigen muren worden een gevangenis voor elke droom
Ik zal er zijn als ze vliegen, ik zal er zijn als ze vallen
Maar wie zal mij vangen?
Mijn lichaam een kooi die mijn ziel bewaakt
Hij laat haar er niet uit
Maar hij steelt de ruimte die ze nodig heeft en daarom rijd ik zo hard
uit de huid
Omdat een woord geen waarde heeft als er geen mensen zijn
dat je nog steeds gelooft
Omdat tussen al hun zinnen de daden in witte rook verdwijnen
Wie haalt me hier uit?
Laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan
Laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan
Laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan
Laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan
De klok is mij ver vooruit
Alle gevoel voor tijd kwijt
Omdat een oogwenk een heel jaar is en een leven slechts een lied is
Het oneindige najagen voordat ik weer een geest ben
Omdat het potlood en het papier hier de hamer en mijn beitel zijn
Dus ik schrijf en ik schrijf totdat het op een gegeven moment voorbij is
Elk leven is een boek en de muziek hier is van mij
Brand mijn regels tot de allerlaatste pagina
Elk nummer van mij dat wordt afgespeeld, gaat een hoofdstuk verder
Laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan
Laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan
Laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan
Laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan
Laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan
Laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan
Laat me gaan, laat me gaan, laat me gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt