
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kampfgeist 2 , artiest - Kontra K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontra K
Wenn du fällst, wieder aufsteh’n und angreifen
Niemals deine Angst zeigen Deckung wieder zu, standhalten
Topmotiviert, auch bei Niederlagen Mann bleiben
Fairness gewinnt, immer dem Gegner die Hand reichen
Der Puls rennt, die Schwäche in dir drin verbrennt
Jedes Training, Dikka, steigert dich um ein Prozent
Einen für die Power, zwei für den Trainer
Drei für deinen Verein, und noch mal zehn für dich selbst
Wieder von vorn', erst im Grenzbereich lernt man sich kennen
Du allein dein größter Feind, also rausgeh’n und rennen
Renn' bis die Lunge explodiert — Neid kennen wir nicht
Denn es gibt immer einen, der noch härter trainiert
Es liegt an dir, wie viel Willen und Kraft du investierst
Wie viel Liebe, wie viel Zeit, denn keiner kämpft um zu verlieren
Hier heißt es nicht: Wer hat die stärksten Freunde?
Weil Status und Herkunft im Ring nichts bedeuten
Nur für dein Image, doch wir leben den Scheiß
Jeder Sieg will ein' Preis, dein Blut und Schweiß
Denn es steckt in den Knochen und holt dich jeden Tag ein
Auf zur nächsten Einheit — Sport frei
Meine Art zu denken
Zu atmen, zu leben, zu kämpfen
Allein der Ehrgeiz überschreitet Grenzen
Disziplin, ein Wille wie Granit tötet alle deine Schwächen
Meine Art zu denken (immer bereit sein)
Zu atmen, zu leben, zu kämpfen (also bedenke)
Allein der Ehrgeiz überschreitet Grenzen
Disziplin, ein Wille wie Granit tötet alle deine Schwächen
Sport frei
Der Geist in deinem Körper
Motiviert dich mehr, als jedes ihrer Wörter
Denn man ackert, wie 'ne Maschine, dein Herz ist der Motor und schlägt
Nicht nur für deine Gegner laut und deutlich hörbar
Es gibt dir nur zurück, was du investierst
Fressen, saufen, kiffen, aber nicht bei mir
Ausnahmen okay, doch dann wieder funktionier’n
Denn einen Tag blau heißt wieder zwei Tage trainier’n — okay
Deine Drogen?
Scheiß' drauf, ich push meinen Kreislauf
Zehn Kilometer renn' und lieber fit sein als einen bau’n
Während sie high sind
Bin ich knock out von zehn Runden Sandsack
Noch Power für den übernächsten Kraftakt
Von Montag bis Samstag sonst krieg' ich ein' Anfall
Und zerbreche einfach alles, was ich anfass'
Junkie?
Kann sein, doch nur von diesem Lifestyle
Fitter als der Rest und jedes Team bildet 'ne Einheit
Nur für dein Image, doch wir leben den Scheiß
Jeder Sieg will ein' Preis, dein Blut und Schweiß
Denn es steckt in den Knochen und holt dich jeden Tag ein
Auf zur nächsten Einheit — Sport frei
Meine Art zu denken
Zu atmen, zu leben, zu kämpfen
Allein der Ehrgeiz überschreitet Grenzen
Disziplin, ein Wille wie Granit tötet alle deine Schwächen
Meine Art zu denken (immer bereit sein)
Zu atmen, zu leben, zu kämpfen (also bedenke)
Allein der Ehrgeiz überschreitet Grenzen
Disziplin, ein Wille wie Granit tötet alle deine Schwächen
Sport frei
Ein einziger Gedanke wird zur Art, wie man lebt
Und ein Ziel, was noch Traum war, schon bald Realität
Denn nur, wer keinen Bock hat, hat Gründe
Doch wer wirklich will, findet immer einen Weg
Und er geht mit dem Kopf durch Wände
Seinem Herz am rechten Fleck immer bis an’s Ende
Denn wirklich große Ziele machen Mensch zur Maschine
Ob du einer von ihnen bist liegt nur in deinen Händen
Meine Art zu denken
Zu atmen, zu leben, zu kämpfen
Allein der Ehrgeiz überschreitet Grenzen
Disziplin, ein Wille wie Granit tötet alle deine Schwächen
Meine Art zu denken (immer bereit sein)
Zu atmen, zu leben, zu kämpfen (also bedenke)
Allein der Ehrgeiz überschreitet Grenzen
Disziplin, ein Wille wie Granit tötet alle deine Schwächen
Sport frei
Mach dich fitter als der gottverdammte Rest
100 Prozent
Mach dich fitter als der gottverdammte Rest
101 Prozent
Mach dich fitter als der gottverdammte Rest
100 Prozent
Mach dich fitter als der gottverdammte Rest
101 Prozent
Als je valt, sta dan weer op en val aan
Nooit meer je angst verbergen, blijf standvastig
Zeer gemotiveerd, blijf een man, zelfs als je verliest
Eerlijkheid wint, geef je tegenstander altijd een hand
De hartslag gaat sneller, de zwakte in je brandt op
Elke training, Dikka, verhoogt je met één procent
Een voor de kracht, twee voor de trainer
Drie voor je club, en nog eens tien voor jezelf
Wederom vanaf het begin', je leert elkaar pas kennen in het grensgebied
Jij alleen bent je grootste vijand, dus ga naar buiten en ren weg
Ren tot je longen ontploffen - we kennen geen jaloezie
Want er is altijd wel iemand die nog harder traint
Het is aan jou hoeveel wil en kracht je investeert
Hoeveel liefde, hoeveel tijd, want niemand vecht om te verliezen
Er staat niet: wie heeft de sterkste vrienden?
Omdat status en afkomst niets zeggen in de ring
Alleen voor je imago, maar we leven die shit
Elke overwinning wil een prijs, je bloed en zweet
Omdat het in de botten zit en je elke dag inhaalt
Op naar de volgende unit - Sportvrij
Mijn manier van denken
Om te ademen, om te leven, om te vechten
Ambitie alleen overstijgt grenzen
Discipline, een wil als graniet doodt al je zwakheden
Mijn manier van denken (wees altijd klaar)
Om te ademen, om te leven, om te vechten (dus overweeg)
Ambitie alleen overstijgt grenzen
Discipline, een wil als graniet doodt al je zwakheden
sport vrij
De geest in je lichaam
Motiveert je meer dan al haar woorden
Omdat je werkt als een machine, is je hart de motor en klopt
Niet alleen luid en duidelijk hoorbaar voor je tegenstanders
Het geeft u alleen terug wat u investeert
Eet, drink, rook wiet, maar niet met mij
Uitzonderingen oké, maar dan werken ze weer
Want één dag blauw betekent weer twee dagen trainen — oké
uw medicijnen?
Schroef het, ik duw mijn bloedsomloop
Ren tien kilometer en ben liever fit dan er een te bouwen
terwijl ze high zijn
Ben ik knock-out door tien rondes bokszakken?
Nog steeds kracht voor de volgende maar één prestatie
Van maandag tot zaterdag anders krijg ik een fit
En breek gewoon alles wat ik aanraak
Junkie?
Misschien, maar alleen van deze levensstijl
Fitter dan de rest en elk team vormt een eenheid
Alleen voor je imago, maar we leven die shit
Elke overwinning wil een prijs, je bloed en zweet
Omdat het in de botten zit en je elke dag inhaalt
Op naar de volgende unit - Sportvrij
Mijn manier van denken
Om te ademen, om te leven, om te vechten
Ambitie alleen overstijgt grenzen
Discipline, een wil als graniet doodt al je zwakheden
Mijn manier van denken (wees altijd klaar)
Om te ademen, om te leven, om te vechten (dus overweeg)
Ambitie alleen overstijgt grenzen
Discipline, een wil als graniet doodt al je zwakheden
sport vrij
Een enkele gedachte wordt de manier van leven
En een doel dat nog een droom was, wordt binnenkort werkelijkheid
Want alleen degenen die er geen zin in hebben, hebben redenen
Maar als je het echt wilt, vind je altijd een manier
En hij gaat door muren met zijn hoofd
Zijn hart op de juiste plaats, altijd tot het einde
Omdat echt grote doelen mensen in machines veranderen
Of u een van hen bent, ligt alleen in uw handen
Mijn manier van denken
Om te ademen, om te leven, om te vechten
Ambitie alleen overstijgt grenzen
Discipline, een wil als graniet doodt al je zwakheden
Mijn manier van denken (wees altijd klaar)
Om te ademen, om te leven, om te vechten (dus overweeg)
Ambitie alleen overstijgt grenzen
Discipline, een wil als graniet doodt al je zwakheden
sport vrij
Fitter worden dan de verdomde rust
100 procent
Fitter worden dan de verdomde rust
101 procent
Fitter worden dan de verdomde rust
100 procent
Fitter worden dan de verdomde rust
101 procent
Kontra K • 2019
Cardi B, Kontra K, AK Ausserkontrolle • 2018
Kontra K • 2019
Kontra K, Jah Khalib • 2019
Kontra K • 2018
Kontra K • 2020
Kontra K • 2022
Kontra K • 2017
Kontra K • 2019
Kontra K • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt