Hieronder staat de songtekst van het nummer Immernoch hier , artiest - Kontra K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontra K
So viele gingen in Baden
Was für'n Leben auf der Strasse?
Kein Happy-End wie Hollywood
Denn das Blut an der Hand real ist
Der Pott ist voll und alle pokern hoch
Denn ein gutes Leben braucht Bares
Doch Glück ist wie ein Luftballon
Und Realität ne Nadel
Der eine fährt ein Benza
And’re Bus und Bahn ohne karte
Aber Oma packt die Rente immer
In die Nachttischschublade
Und der Einbrecher dann ihr
Erspartes in Drecksautomaten
Merk' dir alles hat einen Haken
Und es kommt nichts vom Schlafen
Nur Backpfeifen gibt’s gratis
Den Rest muss man bezahlen
Also pass' ich auf mein Umfeld auf
Mach' meine Jungs zu Soldaten
Keine Umwege — bleib grade
Bist du Fuchs oder Hase?
Manchmal bleiben einem nur zwei Optionen:
Zu flüchten oder zu jagen
Der Kreislauf des Lebens
Manche kommen, manche gehen
Aber nie, nie-mals hast du alles gesehen
Doch wir sind noch hier (Immernoch)
Wir sahen sie kämpfen und auch fallen
Sahen sie kommen, sahen sie gehen
Lieben, hassen, lachen, weinen, reden, flüstern, lügen, schrei’n
Vorne Freund hinten Feind
Doch wir sind immernoch, immernoch, immernoch hier
Und nur wer bleiben will, der bleibt
Aber schliessen wir die Augen
Sind wir sowieso allein
Meine Weste ist durchlöchert, fängt die Kugeln von ihn' ein (von ihn' ein)
Doch ich bin noch hier, immernoch hier
Jeder will nur hoch, hoch
Wir sitzen alle in dem selben
Doch bohren Löcher in das Boot
Warum Zeit verschwenden mit Hass?
Wenn man stirbt, sowieso
Ich bin cool mit dem was kommt
Und schlag' High-Five mit dem Tod
Denn Blut ist dicker als Wasser
Aber Freunde suchst du dir aus
Doch man setzt nur auf sich selber
Dicker, bau dich lieber auf
Denn wenn die guten Leute aussterben
Breiten sich die Attrappen aus
Wenn du dann mit in diesem Loch versinkst
Wer holt dich dann raus?
Glaub mir, ich kenne ihre Macken
Aber was soll man machen?
Jeder sich selbst der loyalste
Weil viel zu viele Ratten
Je höher die Beträge umso dreckiger das Lachen
Doch ein’m Engel bei 'nem Zehner
Aber Teufel bei 'nem Batzen
Der Kreislauf des Lebens
Manche kommen, manche gehen
Aber nie, nie-mals hast du alles gesehen
Doch wir sind noch hier
Wir sahen sie kämpfen und auch fallen
Sahen sie kommen, sahen sie gehen
Lieben, hassen, lachen, weinen, reden, flüstern, lügen, schrei’n
Vorne Freund hinten Feind
Doch wir sind immernoch, immernoch, immernoch hier
Und nur wer bleiben will, der bleibt
Aber schliessen wir die Augen
Sind wir sowieso allein
Meine Weste ist durchlöchert, fängt die Kugeln von ihn' ein (von ihn' ein)
Doch ich bin noch hier, immernoch hier
Alles ändert sich in Sekunden
Gestern Schule abgebrochen
Heute nichtmal Zeit zum kochen
Weil sieben Tage Arbeit die Woche
Früher durchdrehen bis zum Kotzen
Am nächsten Morgen wieder boxen
Heute ein Schluck von dem Teufelszeug
Und der Scheiss hängt in den Knochen
Damals Handys noch Brocken
Heute Instagram und zocken
Schnell online was shoppen
Mein scheiss Display wieder zerbrochen
Aus Baggy-pants wurden Diesel-Jeans
Und die waren in den Socken
Jetzt sieht man Männer ihre fetten Beine in Strumpfhosen stopfen (Uäähh)
Alter was ist bloß passiert?
Und verdammt wo woll’n sie hin?
Wir gehen nicht gegen und nicht mit
Diesem Strom in dem sie schwimm'
Nenn' es wie du willst: stur, treu oder blind
Doch ich sag: «Niemals etwas ändern an 'nem Team das schon gewinnt»
Der Kreislauf des Lebens
Manche kommen, manche gehen
Aber nie, nie-mals hast du alles gesehen
Doch wir sind noch hier
Wir sahen sie kämpfen und auch fallen
Sahen sie kommen, sahen sie gehen
Lieben, hassen, lachen, weinen, reden, flüstern, lügen, schrei’n
Vorne Freund hinten Feind
Doch wir sind immernoch, immernoch, immernoch hier
Und nur wer bleiben will, der bleibt
Aber schliessen wir die Augen
Sind wir sowieso allein
Meine Weste ist durchlöchert, fängt die Kugeln von ihn' ein (von ihn' ein)
Doch ich bin noch hier, immernoch hier
(Immernoch hier)
(Immernoch hier)
(Immernoch, immernoch, immernoch, immernoch, immernoch hier)
(Haha)
(Die ganzen Atrappen kommen und gehen)
Wir sind noch hier)
Zoveel gingen naar Baden
Wat voor leven op straat?
Geen happy end zoals Hollywood
Omdat het bloed aan de hand echt is
De pot is vol en iedereen speelt high poker
Omdat een goed leven geld nodig heeft
Maar geluk is als een ballon
En de werkelijkheid een naald
Men rijdt in een Benza
Andere bus en trein zonder kaartje
Maar oma pakt altijd het pensioen in
In de nachtkastje
En de inbreker dan haar
Besparingen op vuile automaten
Onthoud dat alles een addertje onder het gras heeft
En niets komt van slapen
Alleen klappen in het gezicht zijn gratis
De rest moet je betalen
Dus ik zorg voor mijn omgeving
Verander mijn jongens in soldaten
Geen omwegen - blijf rechtdoor
Ben jij vos of konijn?
Soms heb je maar twee opties:
Om te vluchten of te jagen
De cirkel van het leven
Sommigen komen, sommigen gaan
Maar nooit, nooit heb je alles gezien
Maar we zijn er nog steeds (nog steeds)
We zagen ze vechten en ook vallen
Zag ze komen, zag ze gaan
Liefde, haat, lachen, huilen, praten, fluisteren, liegen, schreeuwen
Vriend vooraan, vijand achter
Maar we zijn nog steeds, nog steeds, nog steeds hier
En alleen degenen die willen blijven, blijven
Maar laten we onze ogen sluiten
Zijn we trouwens alleen?
Mijn vest is doorzeefd, vangt de kogels van hem' (van hem')
Maar ik ben nog steeds hier, nog steeds hier
Iedereen wil gewoon hoog, hoog
We zitten allemaal in hetzelfde
Maar boor gaten in de boot
Waarom tijd verspillen met haat?
Als je toch sterft
Ik ben cool met wat er gaat komen
En high-five slaan met de dood
Omdat bloed dikker is dan water
Maar jij kiest je vrienden
Maar je vertrouwt alleen op jezelf
Dicker, bouw jezelf maar op
Want als de goede mensen uitsterven?
Verspreid de dummies
Als je dan in dit gat wegzakt
Wie haalt je er dan uit?
Geloof me, ik ken hun eigenaardigheden
Maar wat kunt u doen?
Iedereen voor zichzelf de meest loyale
Omdat veel te veel ratten
Hoe hoger de bedragen, hoe viezer het gelach
Maar een engel met een tientje
Maar de hel met een brok
De cirkel van het leven
Sommigen komen, sommigen gaan
Maar nooit, nooit heb je alles gezien
Maar we zijn er nog
We zagen ze vechten en ook vallen
Zag ze komen, zag ze gaan
Liefde, haat, lachen, huilen, praten, fluisteren, liegen, schreeuwen
Vriend vooraan, vijand achter
Maar we zijn nog steeds, nog steeds, nog steeds hier
En alleen degenen die willen blijven, blijven
Maar laten we onze ogen sluiten
Zijn we trouwens alleen?
Mijn vest is doorzeefd, vangt de kogels van hem' (van hem')
Maar ik ben nog steeds hier, nog steeds hier
Alles verandert in seconden
Gisteren gestopt met school
Zelfs geen tijd om te koken vandaag
Omdat zeven dagen per week werken
Doe eens gek voordat je kotst
Volgende ochtend weer boksen
Vandaag een slokje van the devil's stuff
En de stront hangt in de botten
Mobiele telefoons waren toen nog brokken
Vandaag Instagram en gokken
Snel online winkelen
Mijn verdomde scherm brak weer
Baggy broek werd dieseljeans
En ze stonden op hun sokken
Nu zie je mannen hun dikke benen in panty's stoppen (Uaahh)
Kerel, wat is er net gebeurd?
En verdomme waar wil je heen?
We gaan niet tegen en we gaan niet met ze mee
Deze stroom waarin ze zwemmen
Noem het zoals je wilt: koppig, loyaal of blind
Maar ik zeg: "Verander nooit iets aan een team dat al aan het winnen is"
De cirkel van het leven
Sommigen komen, sommigen gaan
Maar nooit, nooit heb je alles gezien
Maar we zijn er nog
We zagen ze vechten en ook vallen
Zag ze komen, zag ze gaan
Liefde, haat, lachen, huilen, praten, fluisteren, liegen, schreeuwen
Vriend vooraan, vijand achter
Maar we zijn nog steeds, nog steeds, nog steeds hier
En alleen degenen die willen blijven, blijven
Maar laten we onze ogen sluiten
Zijn we trouwens alleen?
Mijn vest is doorzeefd, vangt de kogels van hem' (van hem')
Maar ik ben nog steeds hier, nog steeds hier
(Nog steeds hier)
(Nog steeds hier)
(Nog steeds, nog, nog, nog, nog steeds hier)
(Haha)
(Alle dummies komen en gaan)
we zijn er nog steeds)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt