Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich habs satt , artiest - Kontra K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontra K
Ich hab die Worte satt, aus tausenden leeren Versprechen
Keinen Bock mehr auf saufen, rumsitzen oder mein Leben verpennen
Ich hab es satt, immer wieder in Streit zu geraten
Oder falsches Gras zu verkaufen, an Opfer auf der Straße
Ich hab es satt, dass andere auf unsere Kosten leben
Auf unseren Schultern nach oben klettern, weil wir immer nur geben
Ich hab es satt, dass die Besten immer am wenigsten kriegen
Und die Schlechten im Windschatten nur mit nach oben ziehen
Ich hab es satt, dass man tausend Augen im Rücken braucht
Dass jeder nur an sich denkt und nur wenige teilen ihr Bestes auf
Ich hab es satt, dass falsche Fotzen unseren Staat regieren
Medien manipulieren oder Kinderficker Richter schmieren
Ich hab es satt 50% von meiner Kohle zu geben
Für Polizei, die nichts regelt, mit Politik, die nur knebelt
Ich hab es satt, dass alles nicht so läuft wie es soll
Komm Revolution, brenn uns nieder und erschaff uns neu
Es gibt nichts, was dir da raus hilft, der Tod ist der einzige Ausweg
Und alles was du kannst ist dagegen kämpfen
Oder mit den anderen drauf gehen
Änder was du ändern kannst
Doch laber' nicht rum und mach dann nichts
Nur deine Taten und nicht deine Worte sind alles was du bist
Ich hab mich selber satt, wenn ich wieder die Grenzen nicht kenn'
Mich dumm streite mit Freunden, die meine Macken kennen
Ich hab mich satt, denn ich verballere viel zu schnell mein Geld
Für Mucke, Frauen, Kleidung und zu oft für dieses teure Haze
Ich hab es satt in dieser Halbwelt zu leben
Entweder ackern gehen mit meinen Jungs
Oder von der Hand in den Mund leben wie die Proleten
Es gibt zu viel' Probleme, ich wünsch mir sogar den Regen
Er soll uns rein waschen, Gott ich hab mich satt wenn ich so rede
Ich hab mich satt, weil ich nicht «nein» sagen kann
Und am Ende des Tages die ganze Last dann allein tragen kann
Ich hab mich satt, wenn ich mich wieder belüge
Ich steck' selber in der Krise aber kann andere kritisieren, ja
Ich hab es satt, dass ich eintausend Kumpels hab
Doch nur eine Handvoll ist da, wenn man sie braucht
Der Rest ist undankbar
Ich hab es satt und ich bete für Veränderung
Doch merk mir eins: «Einsicht ist der erste Weg zur Besserung»
Ik ben de woorden van duizend loze beloften beu
Niet meer drinken, rondhangen of slapen door mijn leven
Ik ben het zat om steeds weer in gevechten te raken
Of nepwiet verkopen aan slachtoffers op straat
Ik ben het zat dat anderen op onze kosten leven
Op onze schouders klimmen omdat we alleen maar geven
Ik ben het beu dat het beste het minste krijgt
En trek gewoon de slechte met je mee in de slipstream
Ik ben het zat dat je duizend ogen op je rug nodig hebt
Dat iedereen alleen aan zichzelf denkt en maar enkelen hun best doen
Ik ben ziek van valse kutjes die onze staat besturen
Media manipuleren of rechters van kinderneukers omkopen
Ik ben het zat om 50% van mijn geld te geven
Voor politie die niets regelt, met politiek die alleen maar grappen maakt
Ik ben het zat dat alles niet gaat zoals het zou moeten
Kom revolutie, verbrand ons en herbouw ons
Er is niets dat je er uit kan helpen, de dood is de enige uitweg
En het enige wat je kunt doen is ertegen vechten
Of ga er samen met de anderen op uit
Verander wat je kunt veranderen
Maar niet brabbelen en dan niets doen
Alleen je acties en niet je woorden zijn alles wat je bent
Ik heb genoeg van mezelf als ik de grenzen niet meer ken
Ik maak dom ruzie met vrienden die mijn eigenaardigheden kennen
Ik ben het zat omdat ik mijn geld veel te snel verspil
Voor muziek, vrouwen, kleding en te vaak voor die dure Haze
Ik heb er genoeg van om in deze halve wereld te leven
Ofwel gaan ploegen met mijn jongens
Of leef van hand in mond zoals de proles
Er zijn te veel problemen, ik wens zelfs regen
Hij hoort ons schoon te wassen, God, ik heb er genoeg van om zo te praten
Ik ben het zat omdat ik geen 'nee' kan zeggen.
En aan het eind van de dag kun je de hele lading alleen dragen
Ik ben het zat om weer tegen mezelf te liegen
Ik zit zelf in een crisis, maar ik kan anderen bekritiseren, ja
Ik ben het zat om duizend vrienden te hebben
Maar er zijn er maar een handvol als je ze nodig hebt
De rest is ondankbaar
Ik ben het zat en ik bid voor verandering
Maar onthoud één ding: "Inzicht is de eerste weg naar verbetering"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt