Hieronder staat de songtekst van het nummer Hunger , artiest - Kontra K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontra K
Es macht dock-dock an der Tür, sag, «Hallo Mister Skimaske!»
Nicht übel nehm’n, denn er will haben, was er nie hatte
Sie komm’n, komm’n und nehm’n, was sie brauchen
Das, was du bunkerst, um groß zu verkaufen
Man kann auch buckeln von zehn bis zehn
Konkurrenten ausstechen und hoffen, dass es bergauf geht
Ganz egal, welchen Weg man geht
Es gibt immer einen, der durch Ambition ein Level drauflegt
Denn Brot und Wasser auf dem Tisch machen Augen nicht satt
Und am meisten begehr’n wird der Mensch immer das, was er grade nicht hat,
bis er es hat
Einer bunkert, einer raubt, einer ackert, einer klaut
Einer jammert, doch ist eigentlich nur faul
Einer pusht, einer kauft, einer plant, einer baut
Doch jeder holt für sich das Allerbeste raus
Hunger, wir alle haben Hunger
Und woll’n sicher nicht die Reste, die von Tischkanten fall’n
Dein Portmonnaie randvoll mit Regenbogenfarben
Es ist Hunger, der uns antreibt, schon seit den ersten Tagen
Hunger, wir alle haben Hunger
Einer klaut deine Reste, die von Tischkanten fall’n
Sein Portmonnaie gähnende Leere, frisst ein Loch in seinen Bauch
Appetit macht uns faul, doch der Hunger treibt uns raus
Hunger, Hunger, Hunger
Wir alle haben Hunger, Hunger, Hunger
Hast du Hunger, Hunger, Hunger?
Dann geh raus und gib hundert, hundert, hundert
Dinger dreh’n, lange Finger nehm’n
Einfach alles in greifbarer Nähe
Sie klau’n wie die Raben, träumen von Haus und Garten
Woll’n raus aus dem Kreis der Hyänen (wer nicht?)
Es geht tek-tek, weg, weg, alles an den Mann
iPhone 5, 6, 7 plus aus achtzehnter Hand
Einer schaufelt sein Leben lang auf Baustellen Sand
Andere ein’n Tunnel ein’n Monat in die Bank
Du hast Recht, es ist einfach nur Papier
Doch es überzeugt, es bezahlt und es schmiert
Es lässt Leute schweigen oder kooperier’n
Weil diese Scheiße einfach jeden kontrolliert, funkioniert’s
Einer bunkert, einer raubt, einer ackert, einer klaut
Einer jammert, doch ist eigentlich nur faul
Einer pusht, einer kauft, einer plant, einer baut
Doch jeder holt für sich das Allerbeste raus
Hunger, wir alle haben Hunger
Und woll’n sicher nicht die Reste, die von Tischkanten fall’n
Dein Portmonnaie randvoll mit Regenbogenfarben
Es ist Hunger, der uns antreibt, schon seit den ersten Tagen
Hunger, wir alle haben Hunger
Einer klaut deine Reste, die von Tischkanten fall’n
Sein Portmonnaie gähnende Leere, frisst ein Loch in seinen Bauch
Appetit macht uns faul, doch der Hunger treibt uns raus
Hunger, Hunger, Hunger
Wir alle haben Hunger, Hunger, Hunger
Hast du Hunger, Hunger, Hunger?
Dann geh raus und gib hundert, hundert, hundert
Die Augen sind groß, der Magen ist klein
Geld macht nicht satt, muss aber sein
Sie sagen, es liegt auf den Straßen
Und darum geh’n wir raus und hol’n was davon rein
Hunger, wir alle haben Hunger
Und woll’n sicher nicht die Reste, die von Tischkanten fall’n
Dein Portmonnaie randvoll mit Regenbogenfarben
Es ist Hunger, der uns antreibt, schon seit den ersten Tagen
Hunger, wir alle haben Hunger
Einer klaut deine Reste, die von Tischkanten fall’n
Sein Portmonnaie gähnende Leere, frisst ein Loch in seinen Bauch
Appetit macht uns faul, doch der Hunger treibt uns raus
Hunger, Hunger, Hunger
Wir alle haben Hunger, Hunger, Hunger
Hast du Hunger, Hunger, Hunger?
Dann geh raus und gib hundert, hundert, hundert
Het gaat dok-dok bij de deur, zeg, "Hallo meneer Ski Mask!"
Neem geen aanstoot, want hij wil wat hij nooit had
Ze komen, komen en nemen wat ze nodig hebben
Wat je opbergt om groot te verkopen
Je kunt ook bucken van tien tot tien
Presteer beter dan concurrenten en hoop dat het bergopwaarts gaat
Het maakt niet uit welke kant je op gaat
Er is altijd wel iemand die ambitie naar een hoger niveau tilt
Voor brood en water op tafel zijn de ogen niet tevreden
En bovenal zullen mensen altijd verlangen naar wat ze nu niet hebben,
totdat hij het heeft
De een bunkert, de ander berooft, de ander ploegt, de ander steelt
Men klaagt, maar is eigenlijk gewoon lui
Men pusht, men koopt, men plant, men bouwt
Maar iedereen haalt er het allerbeste uit
Honger, we hebben allemaal honger
En we willen zeker niet de restjes die van de tafelrand vallen
Je portemonnee tot de nok toe gevuld met regenboogkleuren
Het is honger die ons drijft, sinds de eerste dagen
Honger, we hebben allemaal honger
Iemand steelt je restjes die van de tafelrand vallen
Zijn portemonnee gapende leegte eet een gat in zijn maag
Eetlust maakt ons lui, maar honger drijft ons weg
Honger, honger, honger
We hebben allemaal honger, honger, honger
Heb je honger, honger, honger?
Ga dan naar buiten en geef honderd, honderd, honderd
Draai dingen, gebruik lange vingers
Gewoon alles binnen handbereik
Ze stelen als raven, dromen van huis en tuin
Wil je uit de cirkel van hyena's komen (wie niet?)
Het gaat tek-tek, weg, weg, alles gaat naar de man
iPhone 5, 6, 7 plus van achttiende eigenaar
Men schept zijn hele leven zand op bouwplaatsen
Anderen een tunnel per maand naar de bank
Je hebt gelijk, het is maar papier
Maar het overtuigt, het loont en het smeert
Het laat mensen zwijgen of samenwerken
Omdat deze shit gewoon iedereen beheerst, werkt het
De een bunkert, de ander berooft, de ander ploegt, de ander steelt
Men klaagt, maar is eigenlijk gewoon lui
Men pusht, men koopt, men plant, men bouwt
Maar iedereen haalt er het allerbeste uit
Honger, we hebben allemaal honger
En we willen zeker niet de restjes die van de tafelrand vallen
Je portemonnee tot de nok toe gevuld met regenboogkleuren
Het is honger die ons drijft, sinds de eerste dagen
Honger, we hebben allemaal honger
Iemand steelt je restjes die van de tafelrand vallen
Zijn portemonnee gapende leegte eet een gat in zijn maag
Eetlust maakt ons lui, maar honger drijft ons weg
Honger, honger, honger
We hebben allemaal honger, honger, honger
Heb je honger, honger, honger?
Ga dan naar buiten en geef honderd, honderd, honderd
De ogen zijn groot, de maag is klein
Geld vult je niet, maar het moet wel
Ze zeggen dat het op straat is
En daarom gaan we naar buiten en halen er wat van binnen
Honger, we hebben allemaal honger
En we willen zeker niet de restjes die van de tafelrand vallen
Je portemonnee tot de nok toe gevuld met regenboogkleuren
Het is honger die ons drijft, sinds de eerste dagen
Honger, we hebben allemaal honger
Iemand steelt je restjes die van de tafelrand vallen
Zijn portemonnee gapende leegte eet een gat in zijn maag
Eetlust maakt ons lui, maar honger drijft ons weg
Honger, honger, honger
We hebben allemaal honger, honger, honger
Heb je honger, honger, honger?
Ga dan naar buiten en geef honderd, honderd, honderd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt