Hieronder staat de songtekst van het nummer Hoch , artiest - Kontra K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontra K
Hoch, hoch, hoch
Hoch, hoch, hoch
Ich klau' dem Elend seine Zeit mit meinen Freuden
Und werf' sie den Hyänen, die hier lauern, zum Fraß vor
Raub' dem Reichtum, wenn er schläft, seine Träume
Und jeder neue Tag wird besser als der beste Tag davor
Ist der Himmel wieder grau?
Na, dann brechen wir ihn auf
Auch mit der Last auf dir drauf schafft man’s hier raus
Denn ich hab' es auch
Denn im Husteln liegt die Schönheit
Und der Hass im Erfolg
Da, wo der Teufel ihn’n den Weg zeigt
Bleiben wir uns treu, seh’n unser Spiegelbild mit Stolz
Wir woll’n hoch, hoch, hoch, halt den Kopf über Wasser, Bruder
Los, los, los, rede nicht rum, sondern rück den Zaster rüber
Rot, rot, rot färbt sich das Kopfsteinpflaster wieder
Viele Jungs geh’n rein, raus, rein, raus, doch wollten nur
Hoch, hoch, hoch, halt den Kopf über Wasser, Schwester
Los, los, los, rede nicht sinnlos rum, sondern mach es besser
Trostlos, -los wie Champagner aus Plastikbechern
Aber keine Liebe, geben ein’n aus, ein’n aus
Brot und Wasser auf dem Tisch, die Tränen in den Augen
Doch das Lächeln klau’n die Wichser dir nicht
Hab keine Angst mehr vor der Nacht, der Mond hat uns gemacht
Und jeder Gegenwind gibt uns neue Kraft
Damals nur Sand in den Händen
Der verrinnt mit der Zeit
Jetzt viel Papier in meinen Händen
Doch fremde Hände um mein’n Hals
Denn im Husteln liegt die Schönheit
Und der Hass im Erfolg
Da, wo der Teufel ihn’n den Weg zeigt
Bleiben wir uns treu, seh’n unser Spiegelbild mit Stolz
Wir woll’n hoch, hoch, hoch, halt den Kopf über Wasser, Bruder
Los, los, los, rede nicht rum, sondern rück den Zaster rüber
Rot, rot, rot färbt sich das Kopfsteinpflaster wieder
Viele Jungs geh’n rein, raus, rein, raus, doch wollten nur
Hoch, hoch, hoch, halt den Kopf über Wasser, Schwester
Los, los, los, rede nicht sinnlos rum, sondern mach es besser
Trostlos, -los wie Champagner aus Plastikbechern
Aber keine Liebe, geben ein’n aus, ein’n aus
Folge mein’n Träumen und jage die Hochs
Mach' Realität aus einer Vision
Was es mich kostet?
Nur Ambition
Und siehst du mich schlafen, dann bin ich tot
Ich folge mein’n Träumen und jage die Hochs
Mach' Realität aus einer Vision
Was es mich kostet?
Nur Ambition
Und siehst du mich schlafen, dann bin ich tot
Wir woll’n hoch, hoch, hoch, halt den Kopf über Wasser, Bruder
Los, los, los, rede nicht rum, sondern rück den Zaster rüber
Rot, rot, rot färbt sich das Kopfsteinpflaster wieder
Viele Jungs geh’n rein, raus, rein, raus, doch wollten nur
Hoch, hoch, hoch, halt den Kopf über Wasser, Schwester
Los, los, los, rede nicht sinnlos rum, sondern mach es besser
Trostlos, -los wie Champagner aus Plastikbechern
Aber keine Liebe, geben ein’n aus, ein’n aus
Hoog, hoog, hoog
Hoog, hoog, hoog
Ik beroof de ellende van zijn tijd met mijn vreugden
En gooi ze naar de hyena's die hier op de loer liggen
Wanneer rijkdom slaapt, beroof het dan van zijn dromen
En elke nieuwe dag is beter dan de beste dag ervoor
Is de lucht weer grijs?
Nou dan, laten we het openbreken
Zelfs met de last op je, kun je hier wegkomen
Omdat ik het ook heb
Want in hoesten schuilt schoonheid
En de haat in succes
Daar, waar de duivel hen de weg wijst
Laten we trouw blijven aan onszelf, onze reflectie met trots zien
We willen hoog, hoog, hoog, hou je hoofd boven water, broer
Ga, ga, ga, praat niet rond, geef gewoon het geld
De kasseien worden rood, rood, weer rood
Veel jongens gaan erin, eruit, erin, eruit, maar wilden alleen maar
Omhoog, omhoog, omhoog, houd je hoofd boven water, zuster
Ga, ga, ga, praat niet zinloos, maar doe het beter
Desolaat, als champagne uit plastic bekers
Maar geen liefde, spendeer een'n out, a'n out
Brood en water op tafel, tranen in mijn ogen
Maar de klootzakken zullen je glimlach niet stelen
Wees niet meer bang voor de nacht, de maan heeft ons gemaakt
En elke tegenwind geeft ons nieuwe kracht
Op dat moment alleen zand in je handen
Het vervaagt na verloop van tijd
Veel papier in mijn handen nu
Maar vreemde handen om mijn nek
Want in hoesten schuilt schoonheid
En de haat in succes
Daar, waar de duivel hen de weg wijst
Laten we trouw blijven aan onszelf, onze reflectie met trots zien
We willen hoog, hoog, hoog, hou je hoofd boven water, broer
Ga, ga, ga, praat niet rond, geef gewoon het geld
De kasseien worden rood, rood, weer rood
Veel jongens gaan erin, eruit, erin, eruit, maar wilden alleen maar
Omhoog, omhoog, omhoog, houd je hoofd boven water, zuster
Ga, ga, ga, praat niet zinloos, maar doe het beter
Desolaat, als champagne uit plastic bekers
Maar geen liefde, spendeer een'n out, a'n out
Volg mijn dromen en jaag de hoogtepunten na
Verander een visie in realiteit
Wat gaat het mij kosten?
alleen ambitie
En als je me ziet slapen, dan ben ik dood
Ik volg mijn dromen en jaag de hoogtepunten na
Verander een visie in realiteit
Wat gaat het mij kosten?
alleen ambitie
En als je me ziet slapen, dan ben ik dood
We willen hoog, hoog, hoog, hou je hoofd boven water, broer
Ga, ga, ga, praat niet rond, geef gewoon het geld
De kasseien worden rood, rood, weer rood
Veel jongens gaan erin, eruit, erin, eruit, maar wilden alleen maar
Omhoog, omhoog, omhoog, houd je hoofd boven water, zuster
Ga, ga, ga, praat niet zinloos, maar doe het beter
Desolaat, als champagne uit plastic bekers
Maar geen liefde, spendeer een'n out, a'n out
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt