Hieronder staat de songtekst van het nummer Glücklichen , artiest - Kontra K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontra K
Kaputte Lungen, durch die wir atmen
Gedanken ertrinken in einem Meer aus Gewalt
Sie tanzen im Feuer, bis sie komplett verbrenn'
Denn die Realität da draußen is' ihn' zu kalt
Ich wäre so gerne auch mal geblendet vom Licht
Doch es reißt mich zurück auf den so grauen Asphalt
So wie ein Geist, er passt hier nicht rein
Seine Seele gefangen, eintausend Jahre alt
Doch steh' wieder auf, aus der Asche, gebe dir Wasser, statt Benzin
Denn der Wolf kennt Seinesgleichen, weil nur wer blutet kann auch fühl'n
Lass die Schafe sein, die folgen, aber nur ein Alpha kann sie führen
Und nur ein offener Geist betrachtet jede Wahrheit ungetrübt
Solange ihr noch lacht, seid ihr die Glücklichen
Die, die nicht sehen, was wir sehen
Denn da wo der Schatten uns durch die Nacht jagt
Warten sie, bis die Sonne aufgeht
Wir denken uns müde und ackern die Knochen
In unseren Körpern komplett kaputt
Doch ihr seid die Glücklichen
Die, die nicht sehen
Die, die nicht sehen, was ich sehen muss
Solange ihr noch lacht, seid ihr die Glücklichen
Die, die nicht sehen, was wir sehen
Denn da wo der Schatten uns durch die Nacht jagt
Warten sie bis die Sonne aufgeht
Sie schenken lieber süßen Lügen den Glauben
Weil die bittere Wahrheit ungenießbar scheint
Ihre Augen geschlossen, reichen dem Teufel die Hand
Und denken sie verhandeln mit dem Grauen ein Preis
Die Zukunft jagt alle meine großen Träume, bis dieser Albtraum mich bald
zerreißt
Während für sie die Sonne auf ihren Kopf scheint, bricht der Himmel wieder über
mir ein
Doch ich steh wieder auf, weil kämpfen geht
Und sicher nicht nur, weil die Energie in meinem Herzen noch da ist,
so lang es schlägt
Denn Gott gab ein dickes Fell, für jedes Laster, das ich trag' genügend Kraft
in meiner Hand, also rüttel ich sie wach
Solange ihr noch lacht, seid ihr die Glücklichen
Die, die nicht sehen, was wir sehen
Denn da wo der Schatten uns durch die Nacht jagt
Warten sie, bis die Sonne aufgeht
Wir denken uns müde und ackern die Knochen
In unseren Körpern komplett kaputt
Doch ihr seid die Glücklichen
Die, die nicht sehen
Die, die nicht sehen, was ich sehen muss
Seid ihr die Glücklichen?
Durch die Nacht jagt
Solange ihr noch lacht, seid ihr die Glücklichen
Die, die nicht sehen, was wir sehen
Denn da wo der Schatten uns durch die Nacht jagt
Warten sie, bis die Sonne aufgeht
Wir denken uns müde und ackern die Knochen
In unseren Körpern komplett kaputt
Doch ihr seid die Glücklichen
Die, die nicht sehen
Die, die nicht sehen, was ich sehen muss
Gebroken longen om door te ademen
Gedachten verdrinken in een zee van geweld
Ze dansen in het vuur tot ze helemaal opbranden
Omdat de realiteit daarbuiten te koud voor hem is
Ik zou ook graag verblind worden door het licht
Maar het trekt me terug naar het zo grijze asfalt
Als een geest past hij hier niet
Zijn ziel gevangen, duizend jaar oud
Maar sta weer op, uit de as, geef jezelf water in plaats van benzine
Omdat de wolf zijn soort kent, omdat alleen zij die bloeden ook kunnen voelen
Laat de schapen volgen, maar alleen een alfa kan ze leiden
En alleen een open geest beschouwt elke waarheid onbewolkt
Zolang je nog lacht, zijn jullie de gelukkigen
Zij die niet zien wat wij zien
Want waar de schaduw ons door de nacht jaagt
Wacht tot de zon opkomt
We denken dat we moe zijn en werken onze botten
Helemaal gebroken in ons lichaam
Maar jullie zijn de gelukkigen
Degenen die niet zien
Degenen die niet zien wat ik moet zien
Zolang je nog lacht, zijn jullie de gelukkigen
Zij die niet zien wat wij zien
Want waar de schaduw ons door de nacht jaagt
Wacht tot de zon opkomt
Ze geloven liever in zoete leugens
Omdat de bittere waarheid oneetbaar lijkt
Haar ogen gesloten, schud de hand van de duivel
En denken dat ze een prijs onderhandelen met de horror
De toekomst jaagt al mijn grote dromen na, totdat deze nachtmerrie mij spoedig zal overkomen
tranen
Terwijl de zon voor haar op haar hoofd schijnt, breekt de lucht weer over
ik een
Maar ik sta weer op want vechten is mogelijk
En zeker niet alleen omdat de energie nog in mijn hart zit,
zolang het maar klopt
Omdat God een dikke huid gaf, voor elke ondeugd draag ik genoeg kracht
in mijn hand, dus ik schud haar wakker
Zolang je nog lacht, zijn jullie de gelukkigen
Zij die niet zien wat wij zien
Want waar de schaduw ons door de nacht jaagt
Wacht tot de zon opkomt
We denken dat we moe zijn en werken onze botten
Helemaal gebroken in ons lichaam
Maar jullie zijn de gelukkigen
Degenen die niet zien
Degenen die niet zien wat ik moet zien
zijn jullie de gelukkigen
Door de nacht jagen
Zolang je nog lacht, zijn jullie de gelukkigen
Zij die niet zien wat wij zien
Want waar de schaduw ons door de nacht jaagt
Wacht tot de zon opkomt
We denken dat we moe zijn en werken onze botten
Helemaal gebroken in ons lichaam
Maar jullie zijn de gelukkigen
Degenen die niet zien
Degenen die niet zien wat ik moet zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt