Hieronder staat de songtekst van het nummer Ganz ok , artiest - Kontra K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontra K
Bisher lief’s noch ganz gut
Doch, sehr gut
Ein Blick zurück und ich sehe nur Scherben
Junge, sag, was soll aus dir nur werden?
Heute mein Lifestyle 2.0
Und dein Leben, dafür würde manch anderer sterben
Und ich schwör', ich bin dankbar für alles
Aber wenn der Himmel nicht reicht, will man Sterne
Ein Konto, das platzt, ein Haus in der Ferne
Und nur noch ausverkaufte Konzerte
Jeden Tag geb' ich Gas, damit noch mehr von mir bleibt
An dem Moment, in dem ich sterbe, als paar Knochen in der Erde
Aber alles auf dem richtigen Weg
Noch so viel zu tun, aber noch nicht zu spät
Alle meine Jungs sind gesund, aber nie wirklich satt
Doch alles noch kein Problem
Wir haben genug Zeit, um alles zu reißen
Und sind schon so verdammt nah dran
Als ein anderer es je kann
Also alles okay, Gott sei Dank!
Ist doch ganz okay
Könnte schlimmer sein, als es jetzt ist
Trauer schieben geht später
So viel Power und keine Gegner
Noch lange nicht am Ziel, aber schon ganz okay
Geld auf der Bank ist doch ganz okay
Mit den Jungs durch die Nacht ist doch ganz okay
Benz unterm Arsch ist doch ganz okay
Noch lange nicht am Ziel, aber schon ganz okay
Ganz okay, ganz okay
Ganz okay, ganz okay
Es gibt immer noch ein Upgrade, Bruder, macht nix
Denn wir haben nie genug, aber nicht zu wenig
Bleiben nicht steh’n und das Business bewegt sich
Stetig nach oben, und das ist grade mal ein Drittel meines Lebens
Also was auch noch kommt, ich nehm' es (ja)
Wie ein Mann, jedes Hoch, jedes Tief
Jeden Kampf, jedes Lob, jeden Beat
All meine Mauern durchbrechen sie eh nicht
Also bleib' ich so grade, wie ich sein kann
Lasse keinen meiner Leute allein, Mann
Alles, was ich weiß, wir sterben schon einsam
Aber Loyalität bedeutet zusammen auch scheitern (ja)
Und eigentlich ist alles so einfach
Das Glück, das wir grade haben, nicht vergleichbar
Und die zwölf Jahre buckeln für die Mucke kein Problem
Denn ich seh', was ich bis jetzt erreicht hab'
Ist doch ganz okay
Könnte schlimmer sein, als es jetzt ist
Trauer schieben geht später
So viel Power und keine Gegner
Noch lange nicht am Ziel, aber schon ganz okay
Geld auf der Bank ist doch ganz okay
Mit den Jungs durch die Nacht ist doch ganz okay
Benz unterm Arsch ist doch ganz okay
Noch lange nicht am Ziel, aber schon ganz okay
Ganz okay, ganz okay
Ganz okay, ganz okay
feat.
Fatal
Wir kamen von gar nix zu Millionen Klicks
Gestern noch dicke Akten, morgen ist die Kohle dick
Bruder, wir sind nicht erwachsen, fetter Zug ohne dich
Graben uns aus dem Bunker, wir woll’n hoch ans Licht
Doch bis hierhin war’s noch ganz okay
Könnte schlimmer sein, als es jetzt ist
Trauer schieben geht später
So viel Power und keine Gegner
Noch lange nicht am Ziel, aber schon ganz okay
Geld auf der Bank ist doch ganz okay
Mit den Jungs durch die Nacht ist doch ganz okay
Benz unterm Arsch ist doch ganz okay
Noch lange nicht am Ziel, aber schon ganz okay
Ganz okay, ganz okay
Ganz okay, ganz okay
Tot nu toe gaat het best goed
Ja erg goed
Eén blik terug en ik zie alleen maar scherven
Jongen vertel me wat er van je gaat worden
Vandaag mijn levensstijl 2.0
En jouw leven, vele anderen zouden ervoor sterven
En ik zweer dat ik dankbaar ben voor alles
Maar als de lucht niet genoeg is, wil je sterren
Een account dat barst, een huis in de verte
En alleen uitverkochte concerten
Elke dag trap ik het gaspedaal in zodat er meer van mij overblijft
Het moment dat ik sterf als een paar botten in de grond
Maar alles op de goede weg
Zoveel te doen, maar niet te laat
Al mijn jongens zijn gezond maar nooit echt vol
Maar nog steeds geen probleem
We hebben genoeg tijd om alles te rippen
En we zijn zo verdomd dichtbij
Dan iemand anders ooit kan
Dus alles ok, godzijdank!
Het is in orde
Kan erger zijn dan het nu is
Rouw gaat later
Zoveel macht en geen tegenstanders
Nog een lange weg van het doel, maar best oké
Geld op de bank is oké
Het is oké met de jongens de hele nacht door
Benz onder de kont is best oké
Nog een lange weg van het doel, maar best oké
Het is oké, het is oké
Het is oké, het is oké
Er is altijd een upgrade, bro, laat maar
Omdat we nooit genoeg hebben, maar ook niet te weinig
Sta niet stil en het bedrijf beweegt
Sta stil, en dat is nog maar een derde van mijn leven
Dus wat er ook komt, ik neem het (ja)
Als een man, elke high, elke low
Elk gevecht, elke lof, elke beat
Ze zullen toch niet door al mijn muren breken
Dus ik blijf zo recht als ik kan zijn
Laat geen van mijn mensen alleen, man
Alles wat ik weet, we sterven alleen
Maar samen loyaliteit betekent ook falen (ja)
En eigenlijk is alles zo simpel
Het geluk dat we nu hebben is niet te vergelijken
En de twaalfjarige bult geen probleem voor de muziek
Omdat ik zie wat ik tot nu toe heb bereikt
Het is in orde
Kan erger zijn dan het nu is
Rouw gaat later
Zoveel macht en geen tegenstanders
Nog een lange weg van het doel, maar best oké
Geld op de bank is oké
Het is oké met de jongens de hele nacht door
Benz onder de kont is best oké
Nog een lange weg van het doel, maar best oké
Het is oké, het is oké
Het is oké, het is oké
prestatie.
Fataal
We gingen van niets naar miljoenen klikken
Gisteren dikke vijlen, morgen is de kolen dik
Broeder, we zijn niet volwassen, dikke trein zonder jou
Graaf ons uit de bunker, we willen naar het licht
Maar tot nu toe ging het nog steeds goed
Kan erger zijn dan het nu is
Rouw gaat later
Zoveel macht en geen tegenstanders
Nog een lange weg van het doel, maar best oké
Geld op de bank is oké
Het is oké met de jongens de hele nacht door
Benz onder de kont is best oké
Nog een lange weg van het doel, maar best oké
Het is oké, het is oké
Het is oké, het is oké
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt