Hieronder staat de songtekst van het nummer Er und Ich , artiest - Kontra K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontra K
Zu viel Falsches gegen Falsche, doch dagegen ist er immun
Und er hört nicht zu, wenn eine Fotze ihm sagt, was er tut
Er hat die Wut im Bauch, aber darum trainiert er sie aus
Liebe deinen Körper, zerstöre seine Muskeln zu Stein werden, dann teilt er aus
Anderes im Kopf als Groupies ficken oder Highlife
Denn er bleibt Rohdiamant und die Welt nur ein Schleifstein
Er kennt keine Feigheit, zusammen mit der Gang kompakt
Wie eine Einheit in dieser Eiszeit
Und wenn es Streit gibt — steht er mir zur Seite
Kriegt schwarzes Fell und scharfe Zähne und Fänge die dich zerfleischen wenn
Ich auf 180 geh, dann holt er mich runter
Doch wenn ich im Recht bleib', glaube mir Bastard, dann fickt er deine Mutter
Er ist mein Freifahrtschein, die kranken Gedanken in Worte zu fassen
Und alle die dreckigen, die ein verraten, verwundet und blutend am Boden zu
lassen
Priorität, aller höchste Stufe Arroganz
Einstellung, Evolution und sein Status Unikat
Er gibt mir Mut, den ich brauch' und Kraft die ich nicht hab
Macht mein’n Kopf frei von Paranoia wenn die Therapie nicht klappt
Er holt mich runter, aber stachelt mich auch an
Und kommt ihr nicht damit klar, Suizid — los drück ab
Er gibt mir Mut, den ich brauch' und Kraft die ich nicht hab
Macht mein’n Kopf frei von Paranoia wenn die Therapie nicht klappt
Er holt mich runter, aber stachelt mich auch an
Und kommt ihr nicht damit klar, Suizid — los drück ab
Bei ihm zählt «ein Mann ein Wort"und nicht rumlabern aber dann abkacken
Er steht so lang an meiner Seite, bis sie einen von uns platt machen
Bis das Licht ausgeht, aber trotzdem unsere Namen bleiben
Wörter sich in Köpfe brennen, als wäre mein Stift das glühende Eisen
Er klaut mir mein Lächeln, wenn es wirklich nichts zu lachen gibt
Und schenkt mir meine Freunde, wenn ein gutes Ding im Kasten ist
Er lässt mich weitermachen, auch wenn es kein Geld bringt
Denn Download-Wichser saugen rum, als wäre Rap ein Gayfilm
Alles da draußen ist kalt und so eklig, doch dann ist er da um die Scheiße zu
regeln
Egal wie tief ich da drin bin, er holt mich da raus und schützt mein Leben
Mein Pseudonym und ich sind eins und es gibt kein’n von unseren Schlag
Kauf das Album, gib den Schein, du lebst mit uns einen Tag
Alle wollen nur sein wie er, wenn er drauf ist (?) Junkies, alles was er
rausbringt
Mit zitternden Händen, geht ihr ins Kaufhaus
Schaum vor dem Mund, weil die Platte wieder aus ist
Unvergleichbar, mit dem Dreck, den ihr von draußen kennt
Arrogant doch nur dank 1000%
Er gibt mir Mut, den ich brauch' und Kraft die ich nicht hab
Macht mein’n Kopf frei von Paranoia wenn die Therapie nicht klappt
Er holt mich runter, aber stachelt mich auch an
Und kommt ihr nicht damit klar, Suizid — los drück ab
Er gibt mir Mut, den ich brauch' und Kraft die ich nicht hab
Macht mein’n Kopf frei von Paranoia wenn die Therapie nicht klappt
Er holt mich runter, aber stachelt mich auch an
Und kommt ihr nicht damit klar, Suizid — los drück ab
Hier fließt Adrenalin durch meine Adern
Und Rap ist eine Stimme in meinem Kopf, die schon immer da war
Hier fließt Adrenalin durch meine Adern
Und Rap ist eine Stimme in meinem Kopf, die schon immer da war
Te veel misstanden tegen misstanden, maar daar is hij immuun voor
En hij luistert niet als een kut hem vertelt wat hij doet
Hij heeft de woede in zijn maag, maar daarom traint hij het eruit
Houd van je lichaam, verpletter zijn spieren tot steen, dan zal het uitdelen
Behalve fucking groupies of highlife
Omdat hij een ruwe diamant blijft en de wereld slechts een wetsteen
Hij kent geen lafheid, compact samen met de bende
Als een eenheid in deze ijstijd
En als er een geschil is - hij staat aan mijn zijde
Krijgt een zwarte vacht en scherpe tanden en hoektanden die je uit elkaar zullen scheuren
Ik ga naar 180, dan pikt hij me op
Maar als ik gelijk heb, geloof me klootzak, hij zal je moeder neuken
Hij is mijn licentie om de zieke gedachten onder woorden te brengen
En alle vuile die je verraden, gewond en bloedend op de grond
te laten
Prioriteit, arrogantie op het hoogste niveau
Houding, evolutie en status uniek
Hij geeft me de moed die ik nodig heb en de kracht die ik niet heb
Maakt mijn hoofd vrij van paranoia als therapie niet werkt
Hij haalt me naar beneden maar windt me ook op
En als je het niet aankan, zelfmoord - ga je gang en haal de trekker over!
Hij geeft me de moed die ik nodig heb en de kracht die ik niet heb
Maakt mijn hoofd vrij van paranoia als therapie niet werkt
Hij haalt me naar beneden maar windt me ook op
En als je het niet aankan, zelfmoord - ga je gang en haal de trekker over!
Bij hem, "een man telt een woord" en brabbelt niet rond maar schijt dan
Hij staat aan mijn zijde totdat ze een van ons platdrukken
Tot de lichten uitgaan, maar onze namen blijven nog steeds
Woorden branden in hoofden alsof mijn pen het gloeiend hete ijzer is
Hij steelt mijn glimlach als er echt niets is om over te lachen
En geef me mijn vrienden als er iets goeds in de doos zit
Hij laat me doorgaan, zelfs als het geen geld oplevert
Omdat download-wankers rondzuigen alsof rap een homofilm is
Alles daarbuiten is koud en zo vies, maar dan is hij daar om zijn kop te houden
reguleren
Hoe diep ik daar ook zit, genees me en bescherm mijn leven
Mijn pseudoniem en ik zijn één en er is niemand van onze soort
Koop het album, geef het kaartje, je woont een dag bij ons
Iedereen wil gewoon zoals hij zijn als hij er zin in heeft (?) Junkies, alles wat hij...
brengt uit
Met trillende handen ga je naar het warenhuis
Schuim op de mond want de plaat is er weer af
Onvergelijkbaar, met het vuil dat je van buiten kent
Arrogant maar alleen dankzij 1000%
Hij geeft me de moed die ik nodig heb en de kracht die ik niet heb
Maakt mijn hoofd vrij van paranoia als therapie niet werkt
Hij haalt me naar beneden maar windt me ook op
En als je het niet aankan, zelfmoord - ga je gang en haal de trekker over!
Hij geeft me de moed die ik nodig heb en de kracht die ik niet heb
Maakt mijn hoofd vrij van paranoia als therapie niet werkt
Hij haalt me naar beneden maar windt me ook op
En als je het niet aankan, zelfmoord - ga je gang en haal de trekker over!
Adrenaline stroomt hier door mijn aderen
En rap is een stem in mijn hoofd die er altijd is geweest
Adrenaline stroomt hier door mijn aderen
En rap is een stem in mijn hoofd die er altijd is geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt