Ein Teil - Kontra K
С переводом

Ein Teil - Kontra K

Год
2016
Язык
`Duits`
Длительность
193380

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ein Teil , artiest - Kontra K met vertaling

Tekst van het liedje " Ein Teil "

Originele tekst met vertaling

Ein Teil

Kontra K

Оригинальный текст

Die Atmung schwer.

Der Kopf voll, Herz leer

Ich spür das Blut in meinen Adern grade nicht mehr

Augen hin — her und ich trink mehr

Der Gute von uns beiden will grad nicht und deshalb schickt er mich her

Hätte nicht gedacht, dass ich irgendwann so gefickt werd

Zweifel werden immer stärker, vergraben sich in meim Innern

Die Töne werden größer, wahre Worte leiser Stimmen

Immer lauter in dem Meer voller Neider

Die Energie ist schnell verbraucht, wenn mans allein macht

Denn jede Sekunde kostet uns nur wertvolle Zeit, man!

Ich verschwende keine für «hätte», hätte ich’s doch nur anderst gemacht

Denn dann wär ich ein anderer Mann an einem anderen Ort, der etwas anderes macht

Vielleicht besser, vielleicht ein leichterer Weg, doch warum?

Denn ausnahmsweise ist es grad ganz Okey, denn es ging mir schon mal schlechter

Ein Teil von mir will nur Weg von hier, dahin wo’s leichter ist

Doch ein Teil von mir will…

Ein Teil von euch würde gern ein Teil von mir sein

Doch dann wär alles in mir drin nur noch still.

(einfach still)

Ich spür langsam schon den Neid instinktiv

Doch bin mir dem bewusst, welche Geister ich rief

Denn weis man zu viel, machen Sie Augen auf dich

Ob du glaubst oder nicht, jeder mehr macht Gewicht

Wie begraben im Eis — Es schnürt dir die Luft ab

Und drückt dir die Last auf dein Schultern, wie ein Rucksack

Keine Kette an deim Fuß, die dich nicht weniger zum Hund macht

Dein abgefucktes Denken, was nicht mehr kennt als nur Umsatz

Schizophren und wem von beiden kann man noch trauen

Wenn man schon nicht einmal mehr sich selber glaubt, ist es aus!

Burnout, alles in dir drin wird zu Asche

Weil dein Geist zu weich ist und den Druck nicht verkraftet

Dein Körper zu schwach ist, für jede Form von Hustle

Dann unterscheid dich nicht mehr von der breiteren Masse

Lass dich fallen und werd grau, wie Beton

Doch ich kämpf noch weiter bis zum allerletzten Song!

Ein Teil von mir will nur Weg von hier, dahin wo’s leichter ist

Doch ein Teil von mir will…

Ein Teil von euch würde gern ein Teil von mir sein

Doch dann wär alles in mir drin nur noch still.

(einfach still, einfach still…

Перевод песни

Moeilijk ademen.

Hoofd vol, hart leeg

Ik voel het bloed niet meer in mijn aderen

Ogen terug - terug en ik drink meer

De goede van ons wil dat nu niet en daarom heeft hij me hierheen gestuurd

Ik had niet gedacht dat ik ooit zo zou worden geneukt

Twijfels worden sterker, ze begraven zichzelf in mij

De tonen worden luider, echte woorden van zachte stemmen

Luider en luider in de zee vol jaloerse mensen

De energie is snel op als je het alleen doet

Want elke seconde kost ons alleen maar kostbare tijd, man!

Ik verspil geen woorden aan "zou hebben", had ik het maar anders gedaan

Want dan zou ik een andere man zijn op een andere plek die iets anders deed

Misschien beter, misschien een makkelijkere manier, maar waarom?

Want voor een keer is het oké, want ik heb me eerder slechter gevoeld

Een deel van mij wil gewoon weg van hier, naar waar het makkelijker is

Maar een deel van mij wil...

Een deel van jou zou graag een deel van mij willen zijn

Maar dan zou alles in mij gewoon stil zijn.

(houd gewoon je mond)

Ik begin instinctief de jaloezie te voelen

Maar ik ben me bewust van de geesten die ik heb opgeroepen

Want als je te veel weet, hou jezelf dan in de gaten

Geloof het of niet, iedereen voegt gewicht toe

Alsof begraven in ijs - het verstikt je adem

En duwt de last op je schouders als een rugzak

Geen ketting aan je voet die je niet minder hond maakt

Je verdomde denkwijze, die niet meer weet dan alleen verkopen

Schizofreen en welke van de twee kun je vertrouwen?

Als je jezelf niet eens meer gelooft, is het voorbij!

Burn-out, alles in je verandert in as

Omdat je geest te zacht is en de druk niet aankan

Je lichaam is te zwak voor elke vorm van drukte

Onderscheid je dan niet meer van de grote massa

Laat vallen en word grijs als beton

Maar ik blijf vechten tot het allerlaatste nummer!

Een deel van mij wil gewoon weg van hier, naar waar het makkelijker is

Maar een deel van mij wil...

Een deel van jou zou graag een deel van mij willen zijn

Maar dan zou alles in mij gewoon stil zijn.

(wees gewoon stil, wees gewoon stil...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt