Hieronder staat de songtekst van het nummer Diamanten , artiest - Kontra K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontra K
Die besten Diamanten findet man
Die besten Diamanten findet man
Diamanten findet man nur unter tausend Tonnen Dreck
Würdest du mir glauben, wenn ich sage: «Uns fehlt nur bisschen Grundvertrau’n!
Und eine Blume kann noch wachsen in 'nem dunklen Raum!»?
Sag mir, würdest du mir glauben, würdest du mir glauben?
Unser Potenzial ist unverbraucht
Ein kleiner Blick hinter die Kulissen lohnt sich
Wir schimmern wie Blutdiamanten im Mondlicht
Mit unschuldigen Augen sieht man Könige der Zukunft
Die durch Ketten, die uns fesseln, zu weit weg von ihrem Thron sind
Die tragische Logik
Wie kann man den Horizont vermissen, wenn man nur drei Blocks weit gewohnt ist?
Würdest du mir glauben, wenn ich sage:
«Jeder kann der Eine sein, der der Eine unter achtzig Million’n ist!»?
So viel Smog in der Luft, seh’n die Hand vor den Augen nicht
Es schien verlor’n für ein’n Augenblick
Auch wenn Babylon im Schlamm versinkt
Ist für uns noch Land in Sicht
Der Dreck bis zum Hals macht es schwer, wenn man laufen will
Wir war’n verlor’n für ein’n Augenblick
Weil wir Rohdiamanten sind
Ist für uns noch Land in Sicht!
Die besten Diamanten findet man nur unter tausend Tonnen Dreck
Würdet ihr mir glauben, wenn ich sage, dass auch ohne Stoff der Schmerz vergeht
Und ich noch Feuer unter Eis in eurem Herzen seh'?
Sagt mir, würdet ihr mir glauben, würdet ihr mir glauben:
Jede Träne, die man unterdrückt, ist ernst zu nehm’n?
Die Wahrheit liegt zwischen Reichtum und Abschaum
Sie kostet uns nix, nur ein’n Blick weg vom Smartphone
Und jeder schafft’s schon, ob Alex oder Mahmut
Denn Selbstvertrau’n ist Doping, Bruder, fördert unser Wachstum
Und die einzige Logik:
Man muss seinen Horizont erweitern, auch wenn man nur drei Blocks weit gewohnt
ist
Und du kannst mir glauben, wenn ich sage:
Jeder kann der Eine sein, der der Eine unter achtzig Million’n ist!
So viel Smog in der Luft, seh’n die Hand vor den Augen nicht
Es schien verlor’n für ein’n Augenblick
Auch wenn Babylon im Schlamm versinkt
Ist für uns noch Land in Sicht
Der Dreck bis zum Hals macht es schwer, wenn man laufen will
Wir war’n verlor’n für ein’n Augenblick
Weil wir Rohdiamanten sind
Ist für uns noch Land in Sicht!
Die besten Diamanten findet man nur unter tausend Tonnen Dreck
Würdest du mir glauben
Dass sogar eine Blume den Asphalt bricht?
Und ganz egal, wie verbrannt wir sind
Für uns ist noch Land in Sicht
So viel Smog in der Luft, seh’n die Hand vor den Augen nicht
Es schien verlor’n für ein’n Augenblick
Auch wenn Babylon im Schlamm versinkt
Ist für uns noch Land in Sicht
Der Dreck bis zum Hals macht es schwer, wenn man laufen will
Wir war’n verlor’n für ein’n Augenblick
Weil wir Rohdiamanten sind
Ist für uns noch Land in Sicht!
Die besten Diamanten findet man nur unter tausend Tonnen Dreck
De beste diamanten zijn te vinden
De beste diamanten zijn te vinden
Diamanten zijn alleen te vinden onder duizend ton vuil
Zou je me geloven als ik zou zeggen: "We missen gewoon een beetje basisvertrouwen!
En een bloem kan nog groeien in een donkere kamer!»?
Zeg me, zou je me geloven, zou je me geloven?
Ons potentieel is onbenut
Een kijkje achter de schermen is de moeite waard
We glinsteren als bloeddiamanten in het maanlicht
Koningen van de toekomst worden gezien met onschuldige ogen
Die te ver van hun tronen zijn door ketenen die ons binden?
De tragische logica
Hoe kun je de horizon missen als je maar drie straten verderop gewend bent?
Zou je me geloven als ik zou zeggen:
"Iedereen kan die ene op tachtig miljoen zijn!"?
Zoveel smog in de lucht, je kunt je hand niet voor je gezicht zien
Het leek even verloren
Zelfs als Babylon in de modder zinkt
Er is nog land in zicht voor ons
Het vuil tot aan je nek maakt het moeilijk als je wilt lopen
We waren even verdwaald
Omdat we ruwe diamanten zijn
Is er nog land in zicht voor ons!
De beste diamanten zijn alleen te vinden onder duizend ton vuil
Zou je me geloven als ik zeg dat de pijn weggaat, zelfs zonder substantie?
En ik zie nog steeds vuur onder ijs in je hart?
Vertel me, zou je me geloven, zou je me geloven:
Elke traan die je onderdrukt moet serieus worden genomen?
De waarheid ligt tussen rijkdom en uitschot
Het kost ons niets, slechts een blik verwijderd van de smartphone
En iedereen kan het, of Alex of Mahmut
Want zelfvertrouwen is doping, broeder, bevordert onze groei
En de enige logica:
Je moet je horizon verbreden, ook al woon je maar drie straten verderop
is
En je kunt me geloven als ik zeg:
Iedereen kan die ene op de tachtig miljoen zijn!
Zoveel smog in de lucht, je kunt je hand niet voor je gezicht zien
Het leek even verloren
Zelfs als Babylon in de modder zinkt
Er is nog land in zicht voor ons
Het vuil tot aan je nek maakt het moeilijk als je wilt lopen
We waren even verdwaald
Omdat we ruwe diamanten zijn
Is er nog land in zicht voor ons!
De beste diamanten zijn alleen te vinden onder duizend ton vuil
zou je me geloven?
Dat zelfs een bloem het asfalt breekt?
En hoe verbrand we ook zijn
Voor ons is er nog land in zicht
Zoveel smog in de lucht, je kunt je hand niet voor je gezicht zien
Het leek even verloren
Zelfs als Babylon in de modder zinkt
Er is nog land in zicht voor ons
Het vuil tot aan je nek maakt het moeilijk als je wilt lopen
We waren even verdwaald
Omdat we ruwe diamanten zijn
Is er nog land in zicht voor ons!
De beste diamanten zijn alleen te vinden onder duizend ton vuil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt