Hieronder staat de songtekst van het nummer Bis bald und auf Wiedersehen , artiest - Kontra K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontra K
Scheiß mal auf Live-Gigs, die Autogramme, heucheln in Songs
Ich habe meinen Körper verlassen und ihr wart Zeuge davon
Hab auf 100 Seiten geblutet um an euch ranzukommen
Und blicke traurig auf das Ende, doch fang gleich neu an, von vorn', (neu an,
von vorn'), (neu an, von vorn')
Soll die Welt doch voller Lügen und die Lügner mir egal sein
Denn nur zwischen dieser Stimme und deinem Innern herrscht die Wahrheit
Ich muss in Metaphern weinen
Brech mein Panzer auf Papier
Und bist du auch ehrlich zu mir bin ich in jedem Song bei dir
Ich therapier' meine Freunde, mich selber, meinen Teufel
Meinen Geist der oft zu schwach ist weil er nur auflebt in den Leuten
Denn nur durch euer Licht kann man den Schatten in mir täuschen
Und auch nur durch die Musik gewinnt mein Dasein an Bedeutung
Ich muss kurz weg, weg weil ich zu lange hier war
Doch wir sehen uns wieder
In jedem dieser Lieder sehen wir uns wieder
Der Abschied fällt immer so schwer
Tut dir Leid, aber mir viel mehr, aber mir viel mehr
Doch wir sehen uns bald wieder
Fuck live optredens, de handtekeningen, nep in liedjes
Ik verliet mijn lichaam en jij was er getuige van
100 pagina's gebleed om bij jou te komen
En kijk bedroefd naar het einde, maar begin meteen opnieuw, van het begin', (begin opnieuw,
van voren'), (nieuw op, van voren')
Als de wereld vol leugens zou zijn en ik me niets zou moeten aantrekken van de leugenaars?
Omdat de waarheid alleen heerst tussen deze stem en je innerlijke wezen
Ik moet huilen in metaforen
Breek mijn wapenrusting op papier
En als je eerlijk tegen me bent, ben ik bij je in elk nummer
Ik behandel mijn vrienden, mezelf, mijn duivel
Mijn geest, die vaak te zwak is omdat hij alleen in mensen tot leven komt
Want alleen door jouw licht kan men de schaduw in mij misleiden
En alleen door muziek krijgt mijn bestaan betekenis
Ik moet even weg omdat ik hier te lang ben
Maar we zien elkaar weer
In elk van deze nummers zien we elkaar weer
Afscheid nemen is altijd zo moeilijk
Sorry, maar het spijt me veel meer, maar het spijt me nog veel meer
Maar we zien elkaar snel weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt