Hieronder staat de songtekst van het nummer Benzin , artiest - Kontra K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontra K
Benzin, Benzin
Sie wollten Wasser, doch sie kriegen Benzin
Benzin, Benzin
Sie schrei’n nach Wasser, doch sie kriegen Benzin
Im Kopf wieder tausend Stimmen, der Blick in den grauen Himmel
Nur die Nikes an den Füßen kennen den Weg, um hier lebend raus zu finden
Ich gebe dir tausend Gründe, besser zu werden als der Rest
Der lieber wieder nur ballert, als seinen Traum zu finden — was ein Trauerspiel!
Ich sitz' im Studio, jeden Tag, kille die Hooks wie Peter Pan
Tausch' mein Leben ein auf Beats und was hast du dafür getan?
Quatschst mich voll, redest und redest den ganzen Tag
Vom Leben und dem Masterplan, Junge, beweg' mal deinen Arsch!
Nur du selbst hast dich vergessen, wer sonst soll dich retten?
Jeder Tag macht dich härter und es sterben deine Helden
Denn so wie es beginnt, lässt Gott es auch wieder enden
Doch dazwischen liegt allein in meinen Händen
Was denkst du, wer du bist?
Was denkst du, wer ich bin?
Willst du Licht, musst du dir erstmal den Schatten verdienen
Was denkt ihr, wer ihr seid?
Was denkt ihr, wer wir sind?
Sie wollten Wasser, doch kriegen Benzin
Benzin, Benzin
Sie wollten Wasser, doch sie kriegen Benzin
Benzin, Benzin
Sie schreien nach Wasser, doch sie kriegen Benzin
Es gibt auch ein’n Himmel für die Gauner, ein Ziel nach dem falschen Weg
Doch schöne Augen kleben meistens auf 'nem dicken Portemonnaie
Ein Labyrinth aus lila Scheinen, der Teufel schmeißt mit Schnee
Lass' deine Ehre nicht erliegen, weil sie schon so vielen fehlt
Aber merk dir eins: Mich kriegt ihr nicht, denn es heißt, «Alles oder nichts»
Doch ich lass' sie den Erfolg nicht buchstabier’n ohne mich
Mit meinem Rücken an der Wand, Bruder, führt kein Weg mehr zurück
Und egal, wie sehr man mich hasst, ich reiß' den Schatten in das Licht
Ich hab' niemanden vergessen, denn keiner kommt mich retten
Jeder Tag macht mich älter und es sterben meine Helden
Denn so wie es beginnt, lässt Gott es auch wieder enden
Doch dazwischen liegt allein in meinen Händen
Was denkst du, wer du bist?
Was denkst du, wer ich bin?
Willst du Licht, musst du dir erstmal den Schatten verdienen
Was denkt ihr, wer ihr seid?
Was denkt ihr, wer wir sind?
Sie wollten Wasser, doch kriegen Benzin
Benzin, Benzin
Sie wollten Wasser, doch sie kriegen Benzin
Benzin, Benzin
Sie schreien nach Wasser, doch sie kriegen Benzin
Benzin, Benzin
benzine, benzine
Ze wilden water, maar ze kregen gas
benzine, benzine
Ze schreeuwen om water, maar ze krijgen benzine
Weer duizend stemmen in mijn hoofd, het uitzicht op de grijze lucht
Alleen de Nikes aan je voeten weten de weg hier levend weg te komen
Ik zal je duizend redenen geven om beter te zijn dan de rest
Wie zou er liever opnieuw schieten dan zijn droom te vinden - wat een tragedie!
Ik zit elke dag in de studio, vermoord de haken zoals Peter Pan
Ruil mijn leven in voor beats en wat heb je ervoor gedaan?
Je brabbelt tegen me, praat en praat de hele dag
Van het leven en het masterplan, jongen, kom in beweging!
Alleen jij bent jezelf vergeten, wie zou jou anders moeten redden?
Elke dag maakt je sterker en je helden sterven
Want net zoals het begint, laat God het weer eindigen
Maar daartussen ligt alleen in mijn handen
Wie denk je dat je bent?
Wie denk je dat ik ben?
Als je licht wilt, moet je eerst schaduw verdienen
Wie denk je dat je bent?
Wie denk je dat we zijn?
Ze wilden water, maar kregen benzine
benzine, benzine
Ze wilden water, maar ze kregen gas
benzine, benzine
Ze schreeuwen om water, maar ze krijgen gas
Er is ook een hemel voor de boeven, een doelwit dat het verkeerde pad volgt
Maar mooie ogen blijven meestal aan een dikke portemonnee plakken
Een doolhof van paarse biljetten, de duivel gooit sneeuw
Laat uw eer niet bezwijken omdat zovelen het al missen
Maar onthoud één ding: je krijgt me niet, want het is "alles of niets"
Maar ik zal haar geen succes laten spellen zonder mij
Met mijn rug tegen de muur, broer, er is geen weg meer terug
En hoeveel je me ook haat, ik scheur de schaduw in het licht
Ik ben niemand vergeten, want niemand komt me redden
Elke dag maakt me ouder en mijn helden sterven
Want net zoals het begint, laat God het weer eindigen
Maar daartussen ligt alleen in mijn handen
Wie denk je dat je bent?
Wie denk je dat ik ben?
Als je licht wilt, moet je eerst schaduw verdienen
Wie denk je dat je bent?
Wie denk je dat we zijn?
Ze wilden water, maar kregen benzine
benzine, benzine
Ze wilden water, maar ze kregen gas
benzine, benzine
Ze schreeuwen om water, maar ze krijgen gas
benzine, benzine
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt