Hieronder staat de songtekst van het nummer 120 Prozent , artiest - Kontra K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kontra K
Mir egal was du tust, doch tu' es richtig
Drück das Gaspedal durch, denn im Leben anhalten das gibts nicht
Was, für wen, geb 120 Prozent
Denn der Tod kriegt dich nur, wenn du nicht rennst
Mir egal was du tust, doch tue du es richtig
Drück das Gaspedal durch, denn im Leben anhalten das gibts nicht
Was, für wen, geb 120 Prozent
Denn der Tod kriegt dich nur, wenn du nicht kämpfst
Bis ans Limit und immer noch 2 Schritte weiter
Geboren um zu sterben, aber dazwischen nimmt mir keiner
Der Tod wartet, ich spring in seine Arme
Also koste alles 2 mal aus, solange du noch atmest
Straße, Bares, alles nicht das Wahre
Man lebt nur ein mal Bruder und nicht um nur zu sparen
Wenn der letzte Film vor deinen Augen abläuft
Interessiert keinen Schwanz mehr, ob du 100.000 hast, toy
Ich hole alles raus, bis die Lunge brennt
Oder mein Herz explodiert, mach das Update aus mir
Genug gekämpft genug geblutet, genug geweint
Ich kann jetzt Lachen, weil die Sonne wieder scheint
Diggah, was Gott für mich vorbereitet hat, ich bin dabei
Weil jeder nicht genutzte Tag, ist verschwendete Zeit
Mein Motor läuft noch, auch wenn er viel verbrennt
Egal was ich tue, ich tu' es mit über 100 Prozent
So viele schwache Menschen, keine Kraft zu kämpfen
Alles was sie tun, ist unnützlich wie abgehackte Hände
Absolut kein Verständnis, für unloyale kleine Maden
Weil sie für mich wie die Pest sind
Wie ein Parasit, der an uns festsitzt
Und von allem was wir tun oder kriegen, seine hälfte wegnimmt
Doch kack drauf, auch mit euch mach ich meine Kohle
Keine Zeit für Pausen, schlafen kann ich auch noch wenn ich tot bin
Ich fühl mich gut, wie tausend lila Scheine
Und ein Blick auf meine Rolex heißt: Viertel vor bess’ren Zeiten
DePeKa, jeden Tag bin ich für das Rudel da
Dobermann hast du ja weil ich nur kack drauf ob ich Groupies hab
Ich kenne nur wieder die Flucht nach vorn
Heißt, ich lass alle die labern nur hinter mir liegen, denn ich habe zu viel vor
Nicht wie ihr, sondern was machen aus dem Dreck
Deshalb tu ich was ich tu, mit über 100 Prozent
Het kan me niet schelen wat je doet, maar doe het goed
Zet je voet erop, want stoppen in het leven bestaat niet
Wat, voor wie, geef 120 procent?
Omdat de dood je alleen pakt als je niet rent
Het kan me niet schelen wat je doet, maar je doet het goed
Zet je voet erop, want stoppen in het leven bestaat niet
Wat, voor wie, geef 120 procent?
Omdat de dood je alleen pakt als je niet vecht
Tot het uiterste en toch 2 stappen verder
Geboren om te sterven, maar niemand neemt me ertussen
De dood wacht, ik spring in zijn armen
Dus proef alles twee keer terwijl je nog ademt
Straat, contant, allemaal niet waar
Je leeft maar één keer broer en niet alleen om te redden
Wanneer de laatste film voor je ogen draait
Het kan geen fuck meer schelen als je 100.000 hebt, speelgoed
Ik trek alles eruit tot mijn longen branden
Of mijn hart zal ontploffen, maak me de update
Genoeg gevochten, genoeg gebloed, genoeg gehuild
Ik kan nu lachen want de zon schijnt weer
Diggah, wat God voor mij heeft voorbereid, ik doe mee
Omdat elke ongebruikte dag verspilde tijd is
Mijn motor loopt nog steeds, ook al brandt hij veel
Wat ik ook doe, ik doe het met meer dan 100 procent
Zoveel zwakke mensen, geen kracht om te vechten
Alles wat ze doen is nutteloos zoals afgehakte handen
Absoluut geen sympathie voor ontrouwe kleine maden
Omdat ze als de pest voor me zijn
Als een parasiet die op ons blijft plakken
En van alles wat we doen of krijgen, kost het de helft
Maar fuck it, ik zal mijn geld ook met jou verdienen
Geen tijd voor pauzes, ik kan nog slapen als ik dood ben
Ik voel me prima als duizend paarse biljetten
En een blik op mijn Rolex betekent: Een kwart voor betere tijden
DePeKa, elke dag ben ik er voor de roedel
Je hebt een Dobermann omdat het me geen fuck kan schelen als ik groupies heb
Ik weet alleen hoe ik weer naar voren moet vluchten
Betekent dat ik al het gebabbel achter me laat, want ik heb te veel gepland
Niet zoals jij, maar wat te doen met het vuil
Daarom doe ik wat ik doe met meer dan 100 procent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt