You Caught Me Out - Kirsty MacColl

Just dropped in, I was driving past

You know I missed you since I saw you last

It gets lonely since you haven’t been around

Little things don’t make me cry

But still I think you could have told me why

You had to move out to the other side of town

Ah you caught me out

Ah you caught me out

But when I saw you walking out the door

You know I just couldn’t take any more

I started crying

Every night I lie awake

Afraid what shape my dreams might take

I call your name out but I never hear a sound

You could say there’s no love lost

But now I sit down and I count the cost

I wasn’t ready to surrender what I found

Ah you caught me out

Ah you caught me out

But when I saw you walking out the door

You know I just couldn’t take any more

I started crying

It doesn’t seem there’s any way

To say the things I wanna say

It’s too late for me to explain I love you

Ah you caught me out

Ah you caught me out

But when I saw you walking out the door

You know I just couldn’t take any more

I started crying

Ah you caught me out

I started crying

Ik kwam net binnen, ik reed voorbij

Je weet dat ik je heb gemist sinds ik je voor het laatst heb gezien

Het wordt eenzaam omdat je er niet bent geweest

Van kleine dingen moet ik niet huilen

Maar toch denk ik dat je me had kunnen vertellen waarom

Je moest verhuizen naar de andere kant van de stad

Ah, je hebt me betrapt

Ah, je hebt me betrapt

Maar toen ik je de deur uit zag lopen

Weet je, ik kon gewoon niet meer aan

Ik begon te huilen

Elke nacht lig ik wakker

Bang welke vorm mijn dromen zouden kunnen aannemen

Ik roep je naam, maar ik hoor nooit een geluid

Je zou kunnen zeggen dat er geen liefde verloren is

Maar nu ga ik zitten en tel ik de kosten

Ik was niet klaar om op te geven wat ik vond

Ah, je hebt me betrapt

Ah, je hebt me betrapt

Maar toen ik je de deur uit zag lopen

Weet je, ik kon gewoon niet meer aan

Ik begon te huilen

Het lijkt erop dat er geen manier is

Om de dingen te zeggen die ik wil zeggen

Het is te laat voor mij om uit te leggen dat ik van je hou

Ah, je hebt me betrapt

Ah, je hebt me betrapt

Maar toen ik je de deur uit zag lopen

Weet je, ik kon gewoon niet meer aan

Ik begon te huilen

Ah, je hebt me betrapt

Ik begon te huilen