Nao Esperando - Kirsty MacColl

She awakes when the sun has found her face

And she reaches for the tin where she keeps important things

A cigarette, a magic bean, a page torn from a magazine

And a letter that he sent full of promises and dreams

Of how he walked across the jungle

Across the desert to the bright shiny city by the sea

She’s not waiting anymore

Não esperando seu amor

(She's not waiting for her love)

Now the sun is up the spell is broken

She’s not waiting anymore

Não esperando seu amor

(She's not waiting for her love)

Now the sun is up the dream has flown away

Another day, now his words have worn away

And his face, well she can’t quite remember

And she sighs with remorse, all her dreams are flying north

Where they wear fancy clothes, painted nails and long blonde hair

And where they fly across the jungle

Across the desert to the bright shiny city by the sea

She’s not waiting anymore

Não esperando seu amor

(She's not waiting for her love)

Now the sun is up the spell is broken

She’s not waiting anymore

Não esperando seu amor

(She's not waiting for her love)

Now the sun is up the dream has flown away

See her fly across the jungle

Across the desert to the bright shiny city by the sea

She’s not waiting anymore

Não esperando seu amor

(She's not waiting for her love)

Now the sun is up the spell is broken

She’s not waiting anymore

Não esperando seu amor

(She's not waiting for her love)

Now the sun is up the dream has flown away

Ze wordt wakker als de zon haar gezicht heeft gevonden

En ze reikt naar het blik waarin ze belangrijke dingen bewaart

Een sigaret, een magische boon, een pagina gescheurd uit een tijdschrift

En een brief die hij stuurde vol beloften en dromen

Van hoe hij door de jungle liep

Door de woestijn naar de glimmende stad aan zee

Ze wacht niet meer

Geen esperando seu amor

(Ze wacht niet op haar liefde)

Nu de zon op is, is de betovering verbroken

Ze wacht niet meer

Geen esperando seu amor

(Ze wacht niet op haar liefde)

Nu de zon op is, is de droom vervlogen

Een andere dag, nu zijn zijn woorden weggesleten

En zijn gezicht, nou, ze kan het zich niet helemaal herinneren

En ze zucht van spijt, al haar dromen vliegen naar het noorden

Waar ze mooie kleding dragen, gelakte nagels en lang blond haar

En waar ze door de jungle vliegen

Door de woestijn naar de glimmende stad aan zee

Ze wacht niet meer

Geen esperando seu amor

(Ze wacht niet op haar liefde)

Nu de zon op is, is de betovering verbroken

Ze wacht niet meer

Geen esperando seu amor

(Ze wacht niet op haar liefde)

Nu de zon op is, is de droom vervlogen

Zie haar door de jungle vliegen

Door de woestijn naar de glimmende stad aan zee

Ze wacht niet meer

Geen esperando seu amor

(Ze wacht niet op haar liefde)

Nu de zon op is, is de betovering verbroken

Ze wacht niet meer

Geen esperando seu amor

(Ze wacht niet op haar liefde)

Nu de zon op is, is de droom vervlogen