Fifteen Minutes - Kirsty MacColl

Seven times in seven days

Ive sat and wished my life away

I know the greyness comes and goes

But the sun dont shine

And the snow dont snow

Theres suzy-ann with her tits and curls

Where mediocrity excels

For those vicious boys and their boring girls

You know it makes me sick but its a bozos world

Then theres always the cash

Selling yourself for some trash

Smiling at people that you cannot stand

Youre in demand

Your fifteen minutes start now

City banker looks are in The heartless heart, the chinless chin

And youd spill your beans for just a pint of gin

How you got so holy

And became so thin

In sunday papers every week

The silly words you love to speak

The tacky photos and the phoney smiles

Well its a bozos world and youre a bozos child

Then theres always the cash

Selling yourself for some trash

Smiling at people that you cannot stand

Youre in demand

Your fifteen minutes start now

Then theres always the fame!

Autographs now and again

People who saw you on blankety blank

Or in the bank

Your fifteen minutes start now

Zeven keer in zeven dagen

Ik heb gezeten en mijn leven weggewenst

Ik weet dat de grijsheid komt en gaat

Maar de zon schijnt niet

En de sneeuw sneeuwt niet

Daar is Suzy-ann met haar tieten en krullen

Waar middelmatigheid uitblinkt

Voor die gemene jongens en hun saaie meisjes

Je weet dat ik er ziek van word, maar het is een gekke wereld

Dan is er altijd het geld

Jezelf verkopen voor wat afval

Glimlachen naar mensen die je niet kunt uitstaan

Je bent veel gevraagd

Je kwartier begint nu

De looks van een stadsbankier zijn in Het harteloze hart, de kinloze kin

En je morst je bonen voor slechts een pint gin

Hoe je zo heilig bent geworden

En werd zo dun

Elke week in de zondagskrant

De gekke woorden die je graag spreekt

De smakeloze foto's en de nepglimlachen

Nou, het is een bozo-wereld en je bent een bozo-kind

Dan is er altijd het geld

Jezelf verkopen voor wat afval

Glimlachen naar mensen die je niet kunt uitstaan

Je bent veel gevraagd

Je kwartier begint nu

Dan is er altijd de roem!

Af en toe handtekeningen

Mensen die je op dekentje hebben gezien

Of in de bank

Je kwartier begint nu