Wrong Again - Kirsty MacColl

I feel empty, I feel deceived

You shouldnt have done that to me

I was fine till you came along

Id grown used to being alone

But you made love to me and then

I hoped it might happen again

And now you tell me you love someone else

And that lifes too complicated

And you throw me a clich like «well still be friends»

Well mister, youre wrong again

Cause my friends are people who love me Not like you, not like you

And they try to take good care of me They wouldnt hurt me like you do Will I ever get smart, once again Im the fool

To let you be so unnecessarily cruel

And now you tell me you love someone else

I was just light entertainment

Did you think you would cause me no pain?

Wrong again, wrong again

I thought my karma might protect me From any harm you might subject me to That my heart could be ruled by my brain

Wrong again

So you took a little piece of me Laid me open for the world to see

But if I meant so little to you

Why couldnt you just leave me be?

It wouldnt have made so much difference to you

But it meant the whole world to me And now you tell me you love someone else

You were thinking of her all along

So you thought my intentions were roughly the same

Wrong again, wrong again

I might not have minded if Id been prepared

I wouldnt have felt such rejection

But your hearts not as free as you promised me And youve realised on closer inspection

So now you tell me you love someone else

You were thinking of her all along

You assumed that I knew all the rules of the game

Wrong again, wrong again

Ik voel me leeg, ik voel me bedrogen

Dat had je me niet aan moeten doen

Het ging goed met me tot jij langskwam

Id gewend om alleen te zijn

Maar je hebt met me gevreeën en toen

Ik hoopte dat het nog een keer zou gebeuren

En nu vertel je me dat je van iemand anders houdt

En dat het leven te ingewikkeld is

En je gooit me een cliche als "nou nog steeds vrienden zijn"

Nou meneer, je hebt het weer mis

Omdat mijn vrienden mensen zijn die van me houden Niet zoals jij, niet zoals jij

En ze proberen goed voor me te zorgen Ze zouden me geen pijn doen zoals jij. Zal ik ooit slim worden, nogmaals, ik ben de dwaas

Om je zo onnodig wreed te laten zijn

En nu vertel je me dat je van iemand anders houdt

Ik was gewoon licht amusement

Dacht je dat je me geen pijn zou doen?

Weer fout, weer fout

Ik dacht dat mijn karma me zou beschermen tegen alle schade waaraan je me zou onderwerpen Dat mijn hart zou kunnen worden geregeerd door mijn hersenen

Weer fout

Dus je nam een ​​klein stukje van mij, legde me open zodat de wereld het kon zien

Maar als ik zo weinig voor je betekende

Waarom kon je me niet gewoon met rust laten?

Het zou voor jou niet zoveel verschil hebben gemaakt

Maar het betekende de hele wereld voor mij En nu vertel je me dat je van iemand anders houdt

Je dacht al die tijd aan haar

Dus je dacht dat mijn bedoelingen ongeveer hetzelfde waren?

Weer fout, weer fout

Ik had het misschien niet erg gevonden als ik was voorbereid

Ik zou zo'n afwijzing niet hebben gevoeld

Maar je hart is niet zo vrij als je me beloofde En je besefte bij nader inzien

Dus nu vertel je me dat je van iemand anders houdt

Je dacht al die tijd aan haar

Je ging ervan uit dat ik alle spelregels kende

Weer fout, weer fout