We'll Never Pass This Way Again - Kirsty MacColl

Darling

While the firelight is low

I’m disappearing

Like the last day of the snow

And really, it’s better this way

We both know it’s over

And we’ll never pass this way again

Sunshine and the desert call to me

And you know moonshine

Makes you blind so you can’t see at all

But whatever you feel

It may not be real

And baby we’ll never pass this way again

I’m not the only love you’ll ever know

Look to your stars above and wish it so

Let me go

Darling

If I stay too long you’ll tire of me

'Cos darling, that’s the way we are designed to be

So, hard as it is to say

We had the night and we had our day

We’ll never pass this way again

Schat

Terwijl het vuur laag is

ik verdwijn

Zoals de laatste dag van de sneeuw

En echt, het is beter zo

We weten allebei dat het voorbij is

En we zullen nooit meer op deze manier passeren

Zonneschijn en de woestijn roepen naar mij

En je kent maneschijn

Maakt je blind, zodat je helemaal niet kunt zien

Maar wat je ook voelt

Het is misschien niet echt

En schat, we komen nooit meer op deze manier voorbij

Ik ben niet de enige liefde die je ooit zult kennen

Kijk naar je sterren hierboven en wens het zo

Laat me gaan

Schat

Als ik te lang blijf, word je moe van me

'Cos darling, dat is de manier waarop we zijn ontworpen om te zijn

Dus, hoe moeilijk het ook is om te zeggen

We hadden de nacht en we hadden onze dag

We komen nooit meer langs deze weg