The Real Ripper - Kirsty MacColl

When youre out there lying in the sun

Hes the one who keeps his clothing on Youd never know him on a train or a bus

cos he looks just like the rest of us In the middle of the night its a different story

Dont let him catch you all alone

The real ripper

… … your pay packet (?)

The real ripper

Wearing a dinner jacket

Ask anyone you meet and theyll say the same

Noone is quite sure of his name

Keep your hand on your heart but hes gonna get you

Hes gonna make you toe the line

Hes the … laden master of disguise

And he invented high rise

On the council theyre respectable and … (?)

A bounce around the clock and turn away (?)

Ask anyone you meet and theyll say the same

Noone is quite sure of his name

The real ripper

He went to school today

The real ripper

Took all the books away

Keep your hand on your heart but hes gonna get you

Hes gonna make you toe the line

Als je daar in de zon ligt

Hij is degene die zijn kleding aanhoudt. Je zou hem nooit kennen in een trein of bus

want hij lijkt op de rest van ons Midden in de nacht is het een ander verhaal

Laat hem je niet alleen vangen

De echte ripper

… … uw loonpakket (?)

De echte ripper

Een smokingjasje dragen

Vraag het aan iedereen die je ontmoet en ze zullen hetzelfde zeggen

Niemand is helemaal zeker van zijn naam

Houd je hand op je hart, maar hij zal je pakken

Hij zal je aan het lijntje houden

Hij is de ... beladen meester van vermomming

En hij vond hoogbouw uit

In de raad zijn ze respectabel en ... (?)

Een stuiter de klok rond en draai weg (?)

Vraag het aan iedereen die je ontmoet en ze zullen hetzelfde zeggen

Niemand is helemaal zeker van zijn naam

De echte ripper

Hij ging vandaag naar school

De echte ripper

Nam alle boeken weg

Houd je hand op je hart, maar hij zal je pakken

Hij zal je aan het lijntje houden