Quietly Alone - Kirsty MacColl

Theres an old … coming on my new tv So I go out for a quiet drink

But it costs a packet and its such a racket

That I cant hear myself think

Theres a microchip one armed bandit with a screw loose

A stripper in the corner with a face like thunder

A terrible band playing «johnny b goode»

So Id rather go home and stay quietly alone

I get up in the morning with the radio on I do my makeup and I go to look for work

Somebody tells me that the jobs just gone

And Ive been replaced by some computer jerk

I would talk to my boyfriend but I never can

cos a space invader stole my man

Theres a dreadful playing «johnny b goode»

So Id rather go home and stay quietly alone

Trying to keep my sanity is hard to do Living like a hermit all alone

Find an occupation that wont deafen me My sense of realitys gone

My temperature is getting higher and higher

And Im shaking in my jeans

cos I get so angry when Im shut in With one of those machines

I would talk to my boyfriend but I never can

cos a space invader stole my man

And the synthesizers playing «johnny b goode»

Then Id rather go home and stay quietly alone

Quietly alone

Quietly alone

Quietly alone

Quietly alone

Er komt een oude … op mijn nieuwe tv, dus ik ga een rustig drankje drinken

Maar het kost een pakket en het is zo'n racket

Dat ik mezelf niet kan horen denken

Er is een microchip eenarmige bandiet met een losse schroef

Een stripper in de hoek met een gezicht als de donder

Een vreselijke band die 'johnny b goode' speelt

Dus ga liever naar huis en blijf rustig alleen

Ik sta 's ochtends op met de radio aan Ik doe mijn make-up en ga op zoek naar werk

Iemand vertelt me ​​dat de banen gewoon weg zijn

En ik ben vervangen door een of andere computergek

Ik zou met mijn vriend praten, maar dat kan ik nooit

want een space invader heeft mijn man gestolen

Er is een vreselijke spelende «johnny b goode»

Dus ga liever naar huis en blijf rustig alleen

Proberen mijn verstand te bewaren is moeilijk om alleen te leven als een kluizenaar

Zoek een beroep dat me niet doof maakt. Mijn gevoel voor de realiteit is verdwenen

Mijn temperatuur wordt steeds hoger

En ik beef in mijn spijkerbroek

want ik word zo boos als ik opsluit met een van die machines

Ik zou met mijn vriend praten, maar dat kan ik nooit

want een space invader heeft mijn man gestolen

En de synthesizers die «johnny b goode» spelen

Dan ga ik liever naar huis en blijf rustig alleen

rustig alleen

rustig alleen

rustig alleen

rustig alleen