Maybe It's Imaginary - Kirsty MacColl

Maybe it’s imaginary, I’d like to know

What’s the world coming to and where will it go?

The hole in the sky where the sunshine gets in

It dries up the land as it mucks up your skin

And I don’t know why, who will reveal?

Maybe it’s imaginary, maybe it’s real

We wash all the food and we peel off the skin

But what is the point if it’s poisoned within?

Now I don’t know why we say ok

Maybe it’s imaginary, hope it’s not too late

And when in the summer we go to the sea

The things floating by aren’t what we want to see

And I’d change it all if I had one wish

I’d never go swimming with those nuclear fish

Maybe those imaginary rivers run dry

But if it’s true then I’d like to know why

I don’t know much but I’d like to know why

Misschien is het denkbeeldig, ik zou graag willen weten

Waar komt de wereld naar toe en waar gaat ze heen?

Het gat in de lucht waar de zon naar binnen komt

Het droogt het land op terwijl het je huid vervuilt

En ik weet niet waarom, wie zal het onthullen?

Misschien is het denkbeeldig, misschien is het echt

We wassen al het eten en we pellen de huid af

Maar wat heeft het voor zin als het van binnen vergiftigd is?

Nu weet ik niet waarom we oké zeggen

Misschien is het denkbeeldig, hoop dat het niet te laat is

En als we in de zomer naar de zee gaan

De dingen die voorbij drijven zijn niet wat we willen zien

En ik zou het allemaal veranderen als ik één wens had

Ik zou nooit gaan zwemmen met die kernvissen

Misschien lopen die denkbeeldige rivieren droog

Maar als het waar is, zou ik graag willen weten waarom

Ik weet niet veel, maar ik zou graag willen weten waarom