Fabulous Garden - Kirsty MacColl

We never say what we should say

I guess it’s just the English way

We talk about the weather

Stay polite and fun together and

It’s true, you keep it in your heart and

If I gave you an inch for every time I was hurt

I’d be pushing up daisies six feet under the dirt

And if you gave me a flower for every broken vow

We’d have a fabulous garden by now

We know what never must be said

And keep it locked inside our heads

The feelings understated

Overdosed and underrated

It’s true, you keep it in your heart and

If I gave you an inch for every time I was hurt

I’d be pushing up daisies six feet under the dirt

And if you gave me a flower for every broken vow

We’d have a fabulous garden by now

We zeggen nooit wat we zouden moeten zeggen

Ik denk dat het gewoon de Engelse manier is

We hebben het over het weer

Blijf beleefd en leuk samen en

Het is waar, je houdt het in je hart en

Als ik je een centimeter zou geven voor elke keer dat ik gekwetst was

Ik zou madeliefjes anderhalve meter onder de grond opduwen

En als je me een bloem gaf voor elke gebroken gelofte

We zouden nu een fantastische tuin hebben

We weten wat nooit gezegd mag worden

En houd het opgesloten in ons hoofd

De gevoelens ingetogen

Overgedoseerd en ondergewaardeerd

Het is waar, je houdt het in je hart en

Als ik je een centimeter zou geven voor elke keer dat ik gekwetst was

Ik zou madeliefjes anderhalve meter onder de grond opduwen

En als je me een bloem gaf voor elke gebroken gelofte

We zouden nu een fantastische tuin hebben