Don't Run Away from Me Now - Kirsty MacColl

It’s time now to pick all the toys off the floor

I’ll say it again and I’ve said it before

We don’t have a nickel to spend at the store

And don’t run away from me now

Your daddy’s gone looking to find him a job

Your grandmother’s sent all her welfare to god

Your brother’s been taking it out on the dog

So don’t run away from me now

There’s you and your brothers and sisters to care for

But I don’t know how when we ain’t got the wherefor

So come let me hug you and show you what love’s for

And don’t run away from me now

The screaming and shouting’s all done for today

I’ll clear up the mess when you’re all out the way

So give us a kiss 'cause there’s nothing to say

But don’t run away from me now

There’s you and your brothers and sisters to care for

A whole lot of things that you should say your prayers for

So don’t make a fuss now or I’ll give you what for

Just don’t run away from me now

Don’t run away from me now

Het is nu tijd om al het speelgoed van de vloer te halen

Ik zeg het nog een keer en ik heb het al eerder gezegd

We hebben geen nikkel te besteden in de winkel

En ren nu niet van me weg

Je vader is op zoek naar een baan voor hem

Je oma heeft al haar welzijn naar god gestuurd

Je broer laat het uit op de hond

Dus ren nu niet van me weg

Daar zijn jij en je broers en zussen om voor te zorgen

Maar ik weet niet hoe als we de reden niet hebben

Dus kom, laat me je knuffelen en je laten zien waar liefde voor is

En ren nu niet van me weg

Het schreeuwen en schreeuwen is gedaan voor vandaag

Ik ruim de rommel op als je helemaal weg bent

Dus geef ons een kus, want er is niets te zeggen

Maar ren nu niet van me weg

Daar zijn jij en je broers en zussen om voor te zorgen

Een heleboel dingen waar je voor moet bidden

Dus maak je nu geen zorgen of ik geef je waarvoor?

Ren nu niet van me weg

Ren nu niet van me weg