Can't Stop Killing You - Kirsty MacColl

He blew into town like a paper sack

In a stolen car with a shotgun in the back he said

She can’t run now, she can’t hide

I’m gonna get her back for her lies lies lies

He taught her how to pout

And he taught her how to tease

And he taught her how to beg

When she fell down to her knees he said

Your face is different

But you’re really all the same

I have to teach you a lesson again and again

See I feel no pleasure

And I feel no pain

So what else can I do?

I can’t stop killing you

When you’re out there in the dark

I’ll come rushing through your brain

When you wake up in the morning

I’ll be coursing through your veins

When you’re swimming in the water

I’m the hand that drags you under

I’m the lightning that strikes you

Just before you hear the thunder

I can’t stop killing you

Well she woke up in the bathroom

With her face upon the floor

She said I don’t know what I’m doing here

But I’ve been here before

And the fixit man had fixed her

'Cos he’s such a little Hitler

And he loves the feel of power

That she gives him through her terror

I can’t stop killing you

Well she looked into the mirror

And she smoked her cigarette

And she wondered where she’d go now

To find a place she could forget

All the things he said he’d do I can’t stop killing you

When you’re out there in the dark

I’ll come rushing through your brain

When you wake up in the morning

I’ll be coursing through your veins

When you’re swimming in the water

I’m the hand that drags you under

I’m the lightning that strikes you

Just before you hear the thunder

I can’t stop killing you

Hij blies de stad in als een papieren zak

In een gestolen auto met een jachtgeweer achterin zei hij:

Ze kan nu niet rennen, ze kan zich niet verstoppen

Ik ga haar terughalen voor haar leugens leugens leugens

Hij leerde haar hoe ze moest pruilen

En hij leerde haar hoe ze moest plagen

En hij leerde haar hoe ze moest smeken

Toen ze op haar knieën viel, zei hij:

Je gezicht is anders

Maar jullie zijn echt allemaal hetzelfde

Ik moet je keer op keer een lesje leren

Zie ik voel geen plezier

En ik voel geen pijn

Dus wat kan ik nog meer doen?

Ik kan niet stoppen met je te vermoorden

Als je in het donker bent

Ik zal snel door je brein komen

Als je 's ochtends wakker wordt

Ik zal door je aderen stromen

Als je in het water zwemt

Ik ben de hand die je naar beneden sleept

Ik ben de bliksem die je treft

Net voordat je de donder hoort

Ik kan niet stoppen met je te vermoorden

Nou, ze werd wakker in de badkamer

Met haar gezicht op de grond

Ze zei dat ik niet weet wat ik hier doe

Maar ik ben hier eerder geweest

En de fixit-man had haar gerepareerd

'Omdat hij zo'n kleine Hitler is

En hij houdt van het gevoel van kracht

Dat ze hem geeft door haar terreur

Ik kan niet stoppen met je te vermoorden

Nou, ze keek in de spiegel

En ze rookte haar sigaret

En ze vroeg zich af waar ze nu heen zou gaan

Om een ​​plek te vinden die ze zou kunnen vergeten

Alle dingen die hij zei dat hij zou doen, ik kan niet stoppen je te vermoorden

Als je in het donker bent

Ik zal snel door je brein komen

Als je 's ochtends wakker wordt

Ik zal door je aderen stromen

Als je in het water zwemt

Ik ben de hand die je naar beneden sleept

Ik ben de bliksem die je treft

Net voordat je de donder hoort

Ik kan niet stoppen met je te vermoorden