All the Tears That I Cried - Kirsty MacColl

Sometimes it’s hard to remember you lied

And memory fades as the years pass you by

Sometimes the truth’s got up, lay down and died

But I can’t forget all the tears that I cried

Sometimes I try to pretend it’s alright

The promises I make last nearly all night

Still in the morning I run and I hide

'Cos I can’t forget all the tears that I cried

But I’ll get fooled like the last time

Oh how these eyes are sore

They’ll cry again just like before

Lonely the track I decided to take

Lost from the start all the friendships I make

Single fares only the trails only I ride

'Cos I can’t forget all the tears that I cried

Too much reminiscing is bad for the soul

It screws up your life and it makes you feel old

Don’t want to remember what I can’t abide

'Cos I can’t forget all the tears that I cried

But I’ll get fooled like the last time

Oh how these eyes are sore

They’ll cry again just like before

I find it so hard just to make up my mind

You’ve all been so patient and all been so kind

But when it comes to emotions my outbursts are tied

'Cos I can’t forget all the tears that I cried

But I’ll get fooled like the last time

Oh how these eyes are sore

They’ll cry again just like before

'Cos I can’t forget all the tears

I can’t forget all the tears

I can’t forget all the tears

I can’t forget all the tears

I can’t forget all the tears

Soms is het moeilijk te onthouden dat je hebt gelogen

En de herinnering vervaagt naarmate de jaren verstrijken

Soms stond de waarheid op, ging liggen en stierf

Maar ik kan niet alle tranen vergeten die ik heb gehuild

Soms probeer ik te doen alsof het oké is

De beloften die ik doe, duren bijna de hele nacht

Nog steeds in de ochtend ren ik en verberg ik me

'Omdat ik alle tranen die ik heb gehuild niet kan vergeten

Maar ik zal voor de gek gehouden worden zoals de laatste keer

Oh wat doen deze ogen pijn

Ze zullen weer huilen, net als voorheen

Eenzaam het nummer dat ik besloot te nemen

Verloor vanaf het begin alle vriendschappen die ik maak

Enkele tarieven alleen de paden die ik berijd

'Omdat ik alle tranen die ik heb gehuild niet kan vergeten

Te veel herinneringen ophalen is slecht voor de ziel

Het verpest je leven en je voelt je oud

Ik wil me niet herinneren wat ik niet kan verdragen

'Omdat ik alle tranen die ik heb gehuild niet kan vergeten

Maar ik zal voor de gek gehouden worden zoals de laatste keer

Oh wat doen deze ogen pijn

Ze zullen weer huilen, net als voorheen

Ik vind het zo moeilijk om gewoon een besluit te nemen

Jullie zijn allemaal zo geduldig geweest en allemaal zo aardig geweest

Maar als het op emoties aankomt, zijn mijn uitbarstingen gelijk

'Omdat ik alle tranen die ik heb gehuild niet kan vergeten

Maar ik zal voor de gek gehouden worden zoals de laatste keer

Oh wat doen deze ogen pijn

Ze zullen weer huilen, net als voorheen

Omdat ik alle tranen niet kan vergeten

Ik kan alle tranen niet vergeten

Ik kan alle tranen niet vergeten

Ik kan alle tranen niet vergeten

Ik kan alle tranen niet vergeten