Когда ты придёшь - Кирилл Комаров

Когда ты придёшь, я буду один,

В душе будет дождь, зима впереди,

И из ничего, из пустоты

Откроется дверь, и за ней будешь ты.

Припев:

Я буду говорить тебе от тебе,

Я буду понимать тебя по глазам,

Мы будем путешествовать по судьбе,

Мы будем подниматься вновь к небесам,

Мы песни недопетые сдопоём,

И все узлы сумеем мы разрубить,

Мы будем говорить с тобой обо всём,

О жизни, и о смерти, и о любви.

Когда ты придёшь, всё станет легко,

Мы станем летать среди облаков,

Не будет недомолвок, не будет проблем,

Ведь когда ты придёшь, ты придёшь насовсем.

Припев.

Когда ты придёшь, я сразу пойму:

Теперь нас с тобой не разлучить никому,

Потому что ты -- лучшее, что было со мной,

И потому что я -- лучшее, что было с тобой.

Als je komt, zal ik alleen zijn

Het zal regenen in mijn ziel, de winter staat voor de deur,

En van niets, van leegte

De deur gaat open en jij staat erachter.

Refrein:

Ik zal je vertellen van jou

Ik zal je door je ogen begrijpen,

We zullen door het lot reizen,

We zullen weer naar de hemel stijgen,

We zullen onbezongen liederen zingen,

En we zullen in staat zijn om alle knopen door te hakken,

We praten met je over alles,

Over het leven, en over de dood, en over liefde.

Als je komt, zal alles gemakkelijk zijn

We zullen tussen de wolken vliegen,

Er zullen geen omissies zijn, er zullen geen problemen zijn,

Immers, als je komt, kom je voorgoed.

Refrein.

Als je komt, zal ik meteen begrijpen:

Nu kan niemand ons van jou scheiden,

Omdat jij het beste bent wat me is overkomen,

En omdat ik het beste ben wat je is overkomen.