Дым - Кирилл Комаров

Две водки, томатный сок,

И мы ещё посидим часок.

Время движется, как песок

За стеклом.

Оно падает сверху вниз.

И мы похожи на двух старых актрис:

Вроде надо бы выйти на бис,

Но влом.

В этом городе раньше был бар,

Где разливали небесный дар.

И я не то чтоб стар,

Но тогда я был молодым.

И я не верил, что

Дым, дым, дым -- это надолго.

Дым, дым, дым -- это навек.

Дым, дым, дым -- это надолго.

Дым, дым, дым, подними меня вверх.

Этот вкус мне, увы, знаком.

В горле корчится горький ком.

Надо выпить одним глотком

И забыть.

Но я так делал уже не раз.

Дым остался.

И мне сейчас

Его слезою из пьяных глаз

Не смыть.

В этом городе раньше был бар,

Где я оставил свой божий дар.

Время смыло загар и вытерло грим.

И только --

Две водки и томатный сок

И мы ещё посидим часок.

И в положенный срок мы свалимся с ног

Без чувств.

Дым идёт вверх, дым идёт вниз,

И мы похожи на двух юных актрис:

Очень хочется выйти на бис,

Но зал пуст.

В этом городе должен быть бар,

Где я верну свой небесный дар.

И хотя пожар уничтожил следы --

Теперь я знаю точно.

Дым, дым, дым -- это надолго.

Дым, дым, дым -- это навек.

Дым, дым, дым, помоги мне немного.

Дым, дым, дым, подыми меня вверх.

Twee wodka's, tomatensap,

En we blijven een uur zitten.

Tijd beweegt als zand

Achter het glas.

Het valt van boven naar beneden.

En we zien eruit als twee oude actrices:

Het lijkt erop dat we voor een toegift moeten gaan,

Maar breken.

Deze stad had vroeger een bar

Waar het hemelse geschenk werd uitgegoten.

En ik ben niet zo oud

Maar toen was ik jong.

En dat geloofde ik niet

Rook, rook, rook - dit is voor een lange tijd.

Rook, rook, rook - het is voor altijd.

Rook, rook, rook - dit is voor een lange tijd.

Rook, rook, rook, til me op.

Deze smaak komt me helaas bekend voor.

Een bittere brok kronkelt zich in de keel.

Moet het in één slok opdrinken

En vergeet.

Maar ik heb dit vaker gedaan.

De rook blijft.

En ik nu

Zijn traan uit dronken ogen

Niet afwassen.

Deze stad had vroeger een bar

Waar ik het geschenk van mijn God achterliet.

De tijd spoelde de kleur weg en veegde de make-up weg.

Enkel en alleen --

Twee wodka's en tomatensap

En we blijven een uur zitten.

En te zijner tijd zullen we van onze voeten vallen

Zonder gevoelens.

Rook gaat omhoog, rook gaat omlaag

En we zijn als twee jonge actrices:

Ik wil echt voor een toegift gaan,

Maar de zaal is leeg.

Er moet een bar zijn in deze stad

Waar ik mijn hemelse geschenk zal teruggeven.

En hoewel het vuur de sporen vernietigde...

Nu weet ik het zeker.

Rook, rook, rook - dit is voor een lange tijd.

Rook, rook, rook - het is voor altijd.

Rook, rook, rook, help me een beetje.

Rook, rook, rook, til me op.