Сегодня ночью ты думал о ней - Кирилл Комаров

Сегодня ночью ты думал о ней.

Сегодня ночью ты понял, что она никогда не будет твоей.

Ты привыкал к этой мысли всю ночь.

Осенний ветер рвал за окошком листву.

Вы с ним похожи точь-в-точь.

Ты никогда не желал ей зла.

Но когда в небе забрезжил рассвет, ты сказал: Всё.

Она умерла.

Хей, чёт-нечёт, будь что будет, а остальное не в счёт.

Что с того, что это чёрт влечёт тебя к ней?

Эй, шанс из ста,

Что боль пройдёт стороной, но только правда проста:

Не бойся боли, если хочешь стать сильней.

«Я мужчина, у меня нет прав на нытьё.»

Ты улыбался прохожим, но в каждом женском лице ты видел её.

И ты тонул в этом омуте лиц,

А ветер дул и дул, срывая листву и слёзы с ресниц.

Шум листьев, шорох души.

Скажи ещё раз: Она умерла.

Потому что так легче жить.

Хей, чёт-нечёт, будь что будет, а остальное не в счёт.

Что с того, что это чёрт влечёт тебя к ней?

Эй, шанс из ста,

Что боль пройдёт стороной, но только правда проста:

Не бойся боли, если хочешь стать сильней.

Ты научил свою память на пять,

Запоминая всё, что было с тобою.

Ну что ж, теперь учись забывать.

Теперь учись быть настороже.

Ветер не стих.

Он стих за окном, но не в душе.

Как колотится сердце твоё,

Как ты истово веришь, как искренне лжёшь, что не любишь её.

Хей, чёт-нечёт, будь что будет, а остальное не в счёт.

Сердце плачет, да всё поёт о ней.

Хей, один шанс из ста,

Что ты останешься цел, но только правда проста:

Не бойся боли, если хочешь стать,

Не бойся боли, если хочешь стать,

Не бойся боли, если хочешь стать сильней.

Сегодня ночью ты думал о ней.

Vanavond heb je aan haar gedacht.

Vanavond realiseerde je je dat ze nooit van jou zal zijn.

Je bent de hele nacht aan deze gedachte gewend geraakt.

De herfstwind scheurde het gebladerte buiten het raam.

Jij en hij zijn precies hetzelfde.

Je hebt haar nooit kwaad gewild.

Maar toen de dageraad aanbrak, zei je: Alles.

Ze stierf.

Hé, even of oneven, wat er ook gebeurt, en de rest telt niet.

Dus wat als het de duivel is die je naar haar toe trekt?

Hey kans in honderd

Dat de pijn zal verdwijnen, maar alleen de waarheid is simpel:

Wees niet bang voor pijn als je sterker wilt worden.

"Ik ben een man, ik heb niet het recht om te zeuren."

Je lachte naar voorbijgangers, maar in het gezicht van elke vrouw zag je haar.

En je verdronk in deze poel van gezichten,

En de wind blies en blies, bladeren scheuren en tranen van de wimpers.

Het geluid van bladeren, het ruisen van de ziel.

Zeg het nog eens: ze stierf.

Omdat het het leven makkelijker maakt.

Hé, even of oneven, wat er ook gebeurt, en de rest telt niet.

Dus wat als het de duivel is die je naar haar toe trekt?

Hey kans in honderd

Dat de pijn zal verdwijnen, maar alleen de waarheid is simpel:

Wees niet bang voor pijn als je sterker wilt worden.

Je leerde je geheugen door vijf,

Herinnerend aan alles wat je is overkomen.

Nou, leer nu te vergeten.

Leer nu voorzichtig te zijn.

De wind hield niet op.

Hij stierf buiten het raam, maar niet in de ziel.

Hoe je hart klopt

Hoe je echt gelooft, hoe oprecht je liegt dat je niet van haar houdt.

Hé, even of oneven, wat er ook gebeurt, en de rest telt niet.

Het hart huilt, maar alles zingt over haar.

Hé, één kans op honderd

Dat je intact blijft, maar alleen de waarheid is simpel:

Wees niet bang voor pijn als je wilt worden

Wees niet bang voor pijn als je wilt worden

Wees niet bang voor pijn als je sterker wilt worden.

Vanavond heb je aan haar gedacht.