Hieronder staat de songtekst van het nummer O Porquê Da Investida , artiest - Kid Mc, MCK met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kid Mc, MCK
Directamente da diferencial… Mad tapes na casa…
Dá-lhe, Dá-lhe, Dá-lhe, Dá-lhe, mò katrò…
KID MC, KID MC, KID MC
Katrò, Tá Trò, (4X)
Masta, Masta, Masta, Masta, Masta, Masta, Masta, Masta K yò
Ya pessoal, esse è aquele tipo de som que fica riscado No CD (Aquele som que
risca)
Tudo porque o pessoal ouve e repete (People ouve e não se cansa) Uns ouvem e
repetem porque curtem do som (são os nossos) Mas outros ouvem e repetem pra
procurar defeitos e bifar, Mas nòs ignoramos (nòs ignoramos) porque nòs
conhecemos a razão da nossa investida, dá-lhe…
Este è o nosso hip-hop è a nossa marca
Somos aquela gente do rap que não engana
Os nossos ideiais, as crenças, os nossos princípios
São a razão e o porquê de estarmos no activo (2X)
Eles dizem que vem da mente mas atè agora não encontro a razão
Acredito que vem do coração
E o povo pra quem cantamos aponta sempre pra mesma questão
O porquê disso e pra onde vão
São questões existentes por motivo particular
Eles pensam que sò sabemos criticar
Esquecendo dos esforços na mudança
Da mentalidade deste povo preso na ignorância Que vagueia numa linha horizontal
Com os olhos vendados no obscurantismo intelectual
Sem sequer poder se socorrer
Isto è correndo fora da pista, nadando contra a marè
Insistimos, por uma causa mais do que justa
Nos revemos longe desta politica que abusa
E quando a coisa melhorar estaremos aqui
A inteligência vive seremos os mesmos mcs
Existe esperança nos temas que abordamos
E lembramos deste povo logo que acordamos
Que perguntam!
Porquê que somos assim?
Não somos bajuladores do sistema, somos mcs
Se não nos envaidecermos pelo nome
Porque a dor desperta sempre que uma crianca chora de fome
Não temos como fechar os olhos a realidade
A verdade è dura por mais que saia com suavidade
Este è o nosso hip-hop è a nossa marca
Somos aquela gente do rap que não engana
Os nossos ideiais, as crenças, os nossos princípios
São a razão e o porquê de estarmos no activo (2X)
Eu sei que parece a o tòpico mas mesmo assim não largo
Abracei essa investida, pra inverter o quadro
E tou convicto que o combate sera árduo
Nao è so água que vai, tambêm falta arroz no prato
E se reclamo, dizem que è desacato
Tiram nos o pão da boca com crime de peculato
Nato, realmente mizango
Minha casa tá numerada tambêm irei pro Zango
Nao è atôa que as vezes faço kizango
Mano, se investigas tu descobres
Que em vez da pobreza tão a combater os pobres
Barram-nos as viaturas, com decretos
Embargam-nos com faturas, e panfletos
Matam-nos na frescura a sol aberto
Abracei essa investida pra denunciar o roubo
De quem se esconde em pele de ovelha pra não mostrar o lobo
Partilho a dor e o luto deste povo sofrido
Desde as demolições atè ao Roque transferido
Eu estou nisto, em defesa de causas nobres
As ruas apelidaram advogado dos pobres
Diferente de quem tá nisto pelas notas
Arrastado pelos vento, sempre a mudar de rotas
Com as nádegas amostra, sempre a lamber botas
Cobaias do regime, autênticos idiotas
Eu vim salvar compatriotas
Que desconhecem os seus direitos e se iludem com mingotas
Se afogam em barris de finos e litros de gaivotas
KID MC, KID MC, KID MC
Katro, Ta Tro, (4X)
Este è o nosso hip-hop è a nossa marca
Somos aquela gente do rap que não engana
Os nossos ideiais, as crenças, os nossos princípios
São a razão e o porquê de estarmos no activo (2X)
Rechtstreeks van het differentieel... Gekke tapes thuis...
Geef hem, geef hem, geef hem, geef hem, mò katrò...
KID MC, KID MC, KID MC
Katrò, Ta Trò, (4X)
Masta, Masta, Masta, Masta, Masta, Masta, Masta, Masta K yò
Jongens, dit is dat soort geluid dat op cd wordt bekrast (dat geluid dat...
kras)
Allemaal omdat het personeel luistert en herhaalt (mensen luisteren en worden niet moe) Sommigen luisteren en
herhaal omdat ze het geluid leuk vinden (ze zijn van ons) Maar anderen luisteren en herhalen om
om te zoeken naar fouten en bifar, maar we negeren (we negeren) omdat we
we kennen de reden van onze investering, het geeft u...
Dit is onze hiphop is ons merk
Wij zijn die rapmensen die niet vals spelen
Onze idealen, overtuigingen, onze principes
Ze zijn de reden en waarom we actief zijn (2X)
Ze zeggen dat het uit de geest komt, maar tot nu toe kan ik de reden niet vinden
Ik geloof dat het uit het hart komt
En de mensen die we zingen, verwijzen altijd naar hetzelfde probleem
Het waarom en waar ze heen gaan
Dit zijn vragen die bestaan om een bepaalde reden.
Ze denken dat we alleen weten hoe we moeten bekritiseren
De inspanningen bij verandering vergeten
Van de mentaliteit van dit volk gevangen in onwetendheid Dat dwaalt in een horizontale lijn
Geblinddoekt in intellectueel obscurantisme
Zonder zelfs maar te kunnen helpen
Dit loopt van de baan, zwemt tegen de stroom in
We dringen erop aan, voor een meer dan alleen reden
We zien onszelf ver verwijderd van dit beleid dat misbruik maakt
En als het beter gaat, zijn we hier
De intelligentie leeft, we zullen dezelfde mcs zijn
Er is hoop in de onderwerpen die we behandelen
En we herinneren ons deze mensen zodra we wakker worden
Wie vraagt!
Waarom zijn we zo?
Wij zijn geen systeemsycofanten, wij zijn mcs
Als we onszelf niet vleien met de naam
Omdat de pijn wakker wordt wanneer een kind huilt van de honger
We kunnen onze ogen niet sluiten voor de realiteit
De waarheid is hard, hoe zacht die ook naar buiten komt
Dit is onze hiphop is ons merk
Wij zijn die rapmensen die niet vals spelen
Onze idealen, overtuigingen, onze principes
Ze zijn de reden en waarom we actief zijn (2X)
Ik weet dat het klinkt als het onderwerp, maar ik laat nog steeds niet los
Ik omarmde deze aanval, om de foto om te keren
Ik ben ervan overtuigd dat de strijd zwaar zal zijn
Het is niet alleen water dat gaat, er ligt ook rijst op het bord
En als ik klaag, zeggen ze dat het minachting is
Ze nemen het brood uit onze mond met de misdaad van verduistering
NAVO, echt miszango
Mijn huis is genummerd Ik ga ook naar Zango
Het is niet voor niets dat ik soms kizango doe
Bro, als je onderzoekt kom je erachter
Dat in plaats van armoede, dus vechten tegen de armen
Ze blokkeren onze voertuigen, met decreten
Ze embargo ons met facturen en pamfletten
Ze doden ons in de frisheid in de open zon
Ik omarmde deze aanval om de diefstal te melden
Van wie zich in de huid van een schaap verbergt om de wolf niet te laten zien
Ik deel de pijn en het verdriet van deze lijdende mensen
Van de sloop tot de overgedragen Roque
Ik ben hierin, ter verdediging van nobele doelen
De straten met de bijnaam de advocaat van de armen
Anders dan wie hierin zit voor de cijfers
Gesleept door de wind, altijd wisselende routes
Met de billen zichtbaar, altijd laarzen likkend
Cavia's van het regime, authentieke idioten
Ik kwam om landgenoten te redden
Die hun rechten niet kennen en worden misleid door mingota's
Verdrinken in dunne tonnen en liters meeuwen
KID MC, KID MC, KID MC
Katro, Ta Tro, (4X)
Dit is onze hiphop is ons merk
Wij zijn die rapmensen die niet vals spelen
Onze idealen, overtuigingen, onze principes
Ze zijn de reden en waarom we actief zijn (2X)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt