Levanta e Anda - Kid Mc, Marilia

Povo meu, motivo de preocupação

Não peço nada agora, eu roubo a tua atenção

Esta é a voz do homem que de coração

Gastou a tinta da caneta para falar para todos irmãos

Não vim promover o teu bem estar

Simplesmente dou força para te levantar e andar

A vida nesta sociedade é cheia de confusões

Que trazem indesejada situações

Eu, quero ver a minha gente feliz

Dar força para viver aquilo que eu sempre quis

Ainda parado estagnados nesse nosso país

Onde nos limitamos em tudo que o político diz

Vida pesada, muito cansaço

Os problemas pouco a pouco vão tomando nosso espaço

Sem descanso quase partimos para o fracasso

Não há tempo se quer para um minimo desabafo

Isto é capaz de criar a frustração

Que faz pensar que a solução é a confusão

Mas, enquanto a lagrima não cai

Existe uma força dentro de nós que dificilmente sai

Força é essa que nasce connosco

E na solidão nós vem como a luz no fundo do poço

Da-nos a certeza de que nada esta perdido

E vencedor seremos e não vencidos

Não a nada que não vai ser

A vida passa e tu sabes bem

E podes crer, nunca foi demais sorrir

Nunca foi demais sorrir

Ser angolano é bom e complicado

Se desconcentras, tudo aquilo que é teu será tirado

Se vives um momento é melhor teres cuidado

P’ra depois não veres um futuro fracassado

Vencer na vida é o que todos nós queremos

Dificilmente falha se por merecer fizermos

Levanta e anda e de valor a tua vida

No meio dessa gente existe alguém que te precisa

Não deprimas, porque o sol á de brilhar

Na vida vale tudo até a morte te apanhar

Senhor comandante as crias estão com fome

Querem milho por isso aumenta honra no seu nome

Prometemos trabalhar para agarrar o milho

Largar a cerveja dar as mãos aos nossos filhos

Políticos, não sejam sinceros

Arranjem uma mascara fantasiem-se de verdadeiros

Pelo menos o que fizerem com fantasia

Valera para Angola uma nova luz do dia

Não a lei que diz que não é nosso

O direito de ter e servir é todo nosso

Só que para isso devemos ter controle

P’ra não servir e depois cair no poço

A muitos distraídos na onda que oferece

Hoje sentado só perguntam se eu soubesse

Voltar no tempo já não dá

Coragem, levanta e anda para lutar

P’ra que chorar, lagrimas não mudam situação

A vida um dia vai mudar

Nunca é tarde para mudar o presente

Seguir enfrente em busca de um futuro diferente

O melhor é que tudo tem o seu fim

O desespero sofrimento tudo tem o seu fim

(Ah Ah Ah Ah Ah)

Não a nada que não vai ser

A vida passa e tu sabes bem

E podes crer, nunca foi demais sorrir

Nunca foi demais sorrir

Mijn volk, reden tot bezorgdheid

Ik vraag nu nergens om, ik steel je aandacht

Dit is de stem van de man die uit het hart komt

Besteed de inkt van de pen om het aan alle broers te vertellen

Ik ben niet gekomen om je welzijn te bevorderen

Ik geef je gewoon de kracht om op te staan ​​en te lopen

Het leven in deze samenleving is vol verwarring

Dat brengt ongewenste situaties met zich mee

Ik, ik wil mijn mensen gelukkig zien

Kracht geven om te leven wat ik altijd al wilde

Staat nog steeds stil in ons land

Waar we ons beperken in alles wat de politicus zegt

Zwaar leven, erg moe

De problemen nemen beetje bij beetje onze ruimte in beslag

Zonder rust gingen we bijna mislukken

Er is niet genoeg tijd voor de minste uitbarsting

Dit kan frustratie veroorzaken

Wat doet je denken dat de oplossing verwarring is

Maar terwijl de traan niet valt

Er is een kracht in ons die bijna nooit naar buiten komt.

Kracht is degene die bij ons wordt geboren

En in eenzaamheid komen we als het licht op de bodem

Geef ons de zekerheid dat er niets verloren gaat

En we zullen overwinnaars zijn en niet overwonnen

Nee tegen alles wat niet zal zijn

Het leven gaat voorbij en je weet het goed

En geloof me, het was nooit te veel om te glimlachen

Het was nooit te veel om te glimlachen

Angolees zijn is goed en ingewikkeld

Als je jezelf afleidt, wordt alles wat van jou is afgenomen

Als je even leeft, kun je maar beter voorzichtig zijn

Zodat u geen mislukte toekomst ziet

Winnen in het leven is wat we allemaal willen

Het mislukt zelden als we het verdienen

Sta op en loop en waardeer je leven

Onder deze mensen is er iemand die je nodig heeft

Wees niet depressief, want de zon zal schijnen

In het leven gaat alles totdat de dood je vangt

Meneer commandant, de welpen hebben honger

Ze willen maïs zodat het de eer in hun naam vergroot

We beloven dat we zullen werken om de maïs te pakken

Laat het bier vallen en houd de handen van onze kinderen vast

Politici, wees niet oprecht

Koop een masker, doe alsof je echt bent

Tenminste wat ze met fantasie doen

Valera voor Angola een nieuw daglicht

Niet de wet die zegt dat het niet van ons is

Het recht om te hebben en te dienen is helemaal van ons

Maar daarvoor moeten we controle hebben

Om niet te dienen en dan in de put te vallen

Voor velen afgeleid door de golf die het biedt

Zittend vandaag, vragen ze alleen of ik het wist

Teruggaan in de tijd is niet meer mogelijk

Moed, sta op en loop om te vechten

Waarom huilen, tranen veranderen de situatie niet

Op een dag zal het leven veranderen

Het is nooit te laat om het heden te veranderen

Blijf onder ogen zien op zoek naar een andere toekomst

Het mooiste is dat aan alles een einde komt

De lijdende wanhoop, aan alles komt een einde

(Ah Ah Ah Ah Ah)

Nee tegen alles wat niet zal zijn

Het leven gaat voorbij en je weet het goed

En geloof me, het was nooit te veel om te glimlachen

Het was nooit te veel om te glimlachen