Hieronder staat de songtekst van het nummer O Que é Que Querem Que Eu Cante? , artiest - Kid Mc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kid Mc
O quê que querem que eu cante
Que o país está todo bem
E que Angola passou de zero por cento a cem
Se esta é a realidade que querem mostrar
Está-se bem o kid vai ajudar
O quê que querem que eu cante
Que o país está todo bem
E que já há mais sofrimento p’ra ninguém
Se é desta forma que me querem cantar
Está-se bem, o kid vai cantar, o kid vai can…
Meus irmãos, Angola está mudada
Estamos em ascenção acabou-se a era do nada
O desenvolvimento pós fim na miséria
Somos a única nação que deu um passo maior que a perna
Evoluímos duma forma muito rápida
Atualmente somos a maior potência em África
Já não estamos estagnados no petróleo
A agricultura fez de Angola o país dos sonhos
Importar alimentos já não existe
Comemos o natural e a saúde já persiste
Faça do teu alimento o teu remédio
Eliminamos muitas doenças no nosso ceio
Construimos o país maravilha
Os diamentes desta terra já dão brilho as nossas vidas
Já não somos aldrabados por políticos
Pois fazem tudo tudo que na campanha foi prometido
O básico já faz parte do dia a dia
Temos luz e água vinte e quatro horas por dia
Nos transportes é bonito de se ver
O povo tem n formas de se locomover
A educação agora é rigorosa
Os professores ganham bem, e já não pedem gasosa
Trocamos as escolinhas por grandes escolas
O sonho de todo estrangeiro é estudar em Angola
O saneamento básico já está mantido
As ruas de Luanda estão lindas de tanto brilho
Já não temos buracos na estrada
A taxa de circulação já tem lógica de ser paga
A chuva deixou de ser um problema
As valas de drenagem e os esgotos são uma beleza
Por mais que chova já não há enchente
Já não fica sem abrigo e sem trabalho muita gente
O quê que querem que eu cante
Que o país está todo bem
E que Angola passou de zero por cento a cem
Se esta é a realidade que querem mostrar
Está-se bem o kid vai ajudar
O quê que querem que eu cante
Que o país está todo bem
E que já há mais sofrimento p’ra ninguém
Se é desta forma que me querem cantar
Está-se bem, o kid vai cantar, o kid vai can…
Já não temos problemas de impunidade
Os políticos bandidos 'tão todos atrás das grades
A democracia já se faz sentir
O parlamento angolano é um exemplo de se seguir
No dinheiro do povo já ninguém toca
O orçamento é controlado pelo tribunal de contas
Já não estamos na lista dos mais corruptos
A sociedade que temos é exemplar em tudo
Abraçamos a identidade cultural
As líguas nacionais entraram entraram p’ra o currículo escolar
O angolano já não precisa emigrar
Vivemos bem melhor doque possas imaginar
A taxa de desemprego já é muito baixa
O custo de vida deixou de ser ameaça
Os nossos quadros são orgulho nacional
Já não vivemos do obscurantismo intelectual
O analfabetismo foi erradicado
Já não somos um povo imaturo e atrasado
Nos desportos estamos em cima
A seleção angolana está entre as cinco melhores da fifa
Ganhamos o can, ganhamos o mundial
Ganhamos o campeonato de clubes internacional
A nossa economia está super estável
O produto interno bruto é um fator invejável
Os preços no mercado estão baixíssimos
Hoje em dia já é possível viver do salário mínimo
Infraestruturas descentralizadas
Os grandes investimentos já não estão só em Luanda
Já não se morre nas portas dos hospitais
Os serviços de saúde são extremamente eficazes
Somos um país organizado e mais
Nos transformamos numa das potências mundias
O quê que querem que eu cante
Que o país está todo bem
E que Angola passou de zero por cento a cem
Se esta é a realidade que querem mostrar
Está-se bem o kid vai ajudar
O quê que querem que eu cante
Que o país está todo bem
E que já há mais sofrimento p’ra ninguém
Se é desta forma que me querem cantar
Está-se bem, o kid vai cantar, o kid vai can…
É isso aí
Angolape o país maravilha
Angola é o país dos paises
Angola é uma potência mundial
Agora eu pergunto ao pessoal
Ah, Será que isto tudo que falei sobre Angola é verdade
Mas é o que eles querem que eu cante
Satisfeitos
Wat wil je dat ik zing
Dat het land in orde is
En dat Angola van nul procent naar honderd ging
Of dit de realiteit is willen ze laten zien
Als je in orde bent, zal het kind helpen
Wat wil je dat ik zing
Dat het land in orde is
En dat er voor iedereen meer leed is
Als je me zo wilt zingen
Alles is in orde, het kind zal zingen, het kind zal zingen...
Mijn broeders, Angola is veranderd
We zitten in de lift, het tijdperk van het niets is voorbij
Ontwikkeling na het einde van de armoede
Wij zijn de enige natie die een stap groter dan zijn been heeft gezet
We evolueren heel snel
We zijn momenteel de grootste macht in Afrika
We staan niet langer stil in olie
De landbouw heeft van Angola het land van dromen gemaakt
Voedsel importeren bestaat niet meer
We eten natuurlijk en de gezondheid blijft bestaan
Maak van je eten je medicijn
We elimineren veel ziekten in ons midden
We hebben het land van verwondering gebouwd
De diamanten van dit land schitteren al in ons leven
We laten ons niet langer voor de gek houden door politici
Omdat ze alles doen wat in de campagne is beloofd
De basics maken al deel uit van het dagelijks leven
We hebben vierentwintig uur per dag licht en water
In transport is het prachtig om te zien
De mensen hebben geen manieren om zich te verplaatsen
Het onderwijs is nu streng
De leraren verdienen goed en vragen niet meer om frisdrank
We hebben de kleine scholen ingeruild voor grote scholen
De droom van elke buitenlander is om in Angola te studeren
De basis sanitaire voorzieningen zijn al onderhouden
De straten van Luanda zijn prachtig met zoveel helderheid
We hebben geen gaten meer in de weg
De circulatievergoeding heeft al de logica dat deze wordt betaald
Regen is geen probleem meer
Afwateringssloten en rioleringen zijn prachtig
Hoeveel het ook regent, er is geen overstroming meer
Veel mensen zijn niet langer dakloos en werkloos
Wat wil je dat ik zing
Dat het land in orde is
En dat Angola van nul procent naar honderd ging
Of dit de realiteit is willen ze laten zien
Als je in orde bent, zal het kind helpen
Wat wil je dat ik zing
Dat het land in orde is
En dat er voor iedereen meer leed is
Als je me zo wilt zingen
Alles is in orde, het kind zal zingen, het kind zal zingen...
We hebben geen straffeloosheidsproblemen meer
Bandietenpolitici zitten allemaal achter de tralies
Democratie is al voelbaar
Het Angolese parlement is een voorbeeld om na te volgen
Niemand komt meer aan het geld van de mensen
Het budget wordt gecontroleerd door de rekenkamer
We staan niet meer op de lijst van de meest corrupte
De samenleving die we hebben is in alles voorbeeldig
We omarmen culturele identiteit
Nationale talen zijn opgenomen in het schoolcurriculum
Angolezen hoeven niet meer te emigreren
We leven veel beter dan je je kunt voorstellen
Het werkloosheidspercentage is al erg laag
De kosten van levensonderhoud vormen geen bedreiging meer
Onze medewerkers zijn nationale trots
We leven niet meer van intellectueel obscurantisme
Het analfabetisme werd uitgeroeid
We zijn niet langer een onvolwassen en achterlijk volk
In de sport zijn we aan de top
Het Angolese team behoort tot de vijf beste in FIFA
We hebben het blik gewonnen, we hebben de wereld gewonnen
We hebben het internationale clubkampioenschap gewonnen
Onze economie is superstabiel
Het bruto binnenlands product is een benijdenswaardige factor
De marktprijzen zijn erg laag
Tegenwoordig is het al mogelijk om van het minimumloon te leven
gedecentraliseerde infrastructuren
Grote investeringen zijn niet langer alleen in Luanda
Mensen sterven niet meer aan de deuren van ziekenhuizen
Gezondheidsdiensten zijn buitengewoon effectief
We zijn een georganiseerd land en meer
We zijn een van de wereldmachten geworden
Wat wil je dat ik zing
Dat het land in orde is
En dat Angola van nul procent naar honderd ging
Of dit de realiteit is willen ze laten zien
Als je in orde bent, zal het kind helpen
Wat wil je dat ik zing
Dat het land in orde is
En dat er voor iedereen meer leed is
Als je me zo wilt zingen
Alles is in orde, het kind zal zingen, het kind zal zingen...
Dat is het
Angola, het wonderland
Angola is het land der landen
Angola is een wereldmacht
Nu vraag ik het personeel
Ah, is alles wat ik zei over Angola waar?
Maar het is wat ze willen dat ik zing
tevreden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt