Hieronder staat de songtekst van het nummer Ricochet , artiest - Brbrck, MCK met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brbrck, MCK
And I bomb the room
And I change the weather
And I feel the pulse
And I see results from these scattershot thoughts that I string together
Better and better, but steady, the weather
Is not so kind to a man who has got it together
He is blind to believe he is better forever
Realizing the rhyming is better than ever
Knock on wood
Please be good
Take my girl out of the hood
Make me rich
Keep me cheap
Buy my kid something to eat
In my memory, got a little tendency for levity in grave situations, see
I’m the kind of guy who laughs at a funeral and cries when my song’s on the
radio playing
And lately my vision’s been filtered through prisms, which I think is symbolism
for indecision
But I can’t tell
And lately my nightmares the type where you wake and they with you,
take it with you
Make you wish you show got cancelled
I tell you there’s no surprise, I look in your eyes and see that you believe in
me
Like a bigot believes in God
Like I was assigned to be a model man
A citizen
A person
I ran into the sinner man and fell into the gin again
Kiss me, I’m beautiful
Busy, and dutiful
My world is new to you
‘Cause I walked a route or two
To find a wall around the world
I wanna curl up in a ball and wake up in the morning
Back up in this office
Muddling practice
Suddenly action
Never know traction ‘cept for my passion
No possessions worth anything
Can I ask my money back man?
(Ricochet)
When it ricochet, there won’t be shit to say
(Ricochet)
Shit to say
(Ricochet)
You pricks afraid?
(Ricochet)
You can look away, ‘til it blow up in ya face
(Ricochet)
In ya face
(Ricochet)
We win this race
I’m not a bad man, I just look bad in leather
But at least I got a band to put back together
You never would’ve ever guessed
That I would ever have to test
The limits of my confidence so often, it’s just constant, like
Just tell me what you want me to do
No, they have to put me through
Three more hoops and an interview
Three more suits in the waiting room
«If you were me and I was you
Tell me why I’d hire you.»
Fuck am I supposed to say?
Bitch, they call me Ricochet
Ladies and gentlemen, settle in while the veteran
Elevate to the heavens and take you places you never been
Filter it through my misery
Package it in my humor and
Digitally distribute it to key target consumers, it’s the
Man with a mission: Immature Edition
Telling everybody they can eat his shit and
Doing what he want to do
Really what he got to do
And he got a thought or two to really change his attitude
‘Cause he knows he’s a winner now
He can’t wait ‘til you find out
Opportunity knocked him down
He got up for another round
So now it’s back to the drawing board, all he really wanted was a name
But I’ll settle being
No one to fuck with
Got a flow but it’s so interrupted
In the zone, but I’m stoned and reluctant
Got a goal that I don’t know what’s up with
All I know: take the status quo, disrupt it
Beat down and pounded
But the rebound is boundless
And the resounding sound that you hear all around us
Is the people that we found that found us coming ‘round on a
Ricochet
(Ricochet)
When it ricochet, there won’t be shit to say
(Ricochet)
Shit to say
(Ricochet)
You pricks afraid?
(Ricochet)
You can look away, ‘til it blow up in ya face
(Ricochet)
In ya face
(Ricochet)
We win this race
En ik bombardeer de kamer
En ik verander het weer
En ik voel de pols
En ik zie resultaten van deze scattershot-gedachten die ik aan elkaar rijg
Beter en beter, maar stabiel, het weer
Is niet zo aardig voor een man die het voor elkaar heeft?
Hij is blind om te geloven dat hij voor altijd beter is
Het rijmen realiseren is beter dan ooit
Klop op hout
Wees alsjeblieft goed
Haal mijn meisje uit de kap
Maak me rijk
Houd me goedkoop
Koop iets te eten voor mijn kind
In mijn geheugen heb ik een kleine neiging tot lichtzinnigheid in ernstige situaties, zie je?
Ik ben het soort man dat lacht om een begrafenis en huilt als mijn liedje op de
radio spelen
En de laatste tijd wordt mijn visie gefilterd door prisma's, wat volgens mij symboliek is
voor besluiteloosheid
Maar ik kan het niet zeggen
En de laatste tijd mijn nachtmerries het type waar je wakker wordt en zij met jou,
onthoud dat
Laat je wensen dat je show is geannuleerd
Ik zeg je dat er geen verrassing is, ik kijk in je ogen en zie dat je gelooft in
mij
Zoals een onverdraagzame in God gelooft
Alsof ik was toegewezen als modelman
Een burger
Een persoon
Ik liep de zondaar tegen het lijf en viel weer in de gin
Kus me, ik ben mooi
Druk en plichtsgetrouw
Mijn wereld is nieuw voor je
Omdat ik een route of twee heb gelopen
Een muur over de hele wereld vinden
Ik wil me oprollen in een bal en 's ochtends wakker worden
Back-up maken in dit kantoor
Modderoefening
Plotseling actie
Nooit tractie, behalve voor mijn passie
Geen bezittingen die iets waard zijn
Mag ik mijn geld terugvragen man?
(Ricochet)
Als het afketst, valt er niets te zeggen
(Ricochet)
Shit om te zeggen
(Ricochet)
Je prikt bang?
(Ricochet)
Je kunt wegkijken, totdat het in je gezicht ontploft
(Ricochet)
In je gezicht
(Ricochet)
We winnen deze race
Ik ben geen slechte man, ik zie er gewoon slecht uit in leer
Maar ik heb tenminste een band om weer in elkaar te zetten
Je had het nooit geraden
Die ik ooit zou moeten testen
De grenzen van mijn vertrouwen zijn zo vaak, het is gewoon constant, zoals
Vertel me gewoon wat je wilt dat ik doe
Nee, ze moeten me doorverbinden
Nog drie hoepels en een interview
Nog drie pakken in de wachtkamer
«Als jij mij was en ik jou was
Vertel me waarom ik je zou aannemen.»
Verdomme moet ik zeggen?
Bitch, ze noemen me Ricochet
Dames en heren, ga zitten terwijl de veteraan
Verhef je naar de hemel en neem je mee naar plaatsen waar je nog nooit bent geweest
Filter het door mijn ellende
Verpak het in mijn humor en
Distribueer het digitaal onder de belangrijkste doelgroepen, het is de:
Man met een missie: onvolwassen editie
Iedereen vertellen dat ze zijn stront kunnen eten en...
Doen wat hij wil doen?
Echt wat hij moest doen
En hij heeft een paar gedachten om zijn houding echt te veranderen
Omdat hij weet dat hij nu een winnaar is
Hij kan niet wachten tot je erachter komt
Opportunity sloeg hem neer
Hij stond op voor nog een ronde
Dus nu is het terug naar de tekentafel, het enige wat hij echt wilde was een naam
Maar ik zal genoegen nemen met zijn
Niemand om mee te neuken
Heb je een stroom, maar het is zo onderbroken
In de zone, maar ik ben stoned en terughoudend
Ik heb een doel waarvan ik niet weet wat er aan de hand is
Alles wat ik weet: neem de status-quo, verstoor het
Slaan en bonsde
Maar de rebound is grenzeloos
En het daverende geluid dat je overal om ons heen hoort
Zijn de mensen die we hebben gevonden die ons hebben gevonden 'rond op een'
Ricochet
(Ricochet)
Als het afketst, valt er niets te zeggen
(Ricochet)
Shit om te zeggen
(Ricochet)
Je prikt bang?
(Ricochet)
Je kunt wegkijken, totdat het in je gezicht ontploft
(Ricochet)
In je gezicht
(Ricochet)
We winnen deze race
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt