Hieronder staat de songtekst van het nummer Живу мечтами , artiest - Katrin Mokko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katrin Mokko
Мой мир не станет больше в нём тебя держать
расставлю кукол так, чтоб было чем дышать,
а в центре все мои мечты и сердце,
это важнее ведь, это нужнее мне.
спустись ко мне ты с крышь, ну почему молчишь
я верю это лишь мысли
расскажи зачем искать, расскажи зачем опять.
мне себя не поменять мечтами
я тебя опять коснусь и уже не побоюсь
мысли твои прочитать губами, живу мечтами
закрыв глаза, я снова думаю как жить
хочу быть первой и хочу как снег кружить
не дастаёт твоей частицы мне опять
я не хочу искать, я не хочу терять
спустись ко мне ты с крышь, ну почему молчишь
я верю это лишь мысли
расскажи зачем искать, расскажи зачем опять.
мне себя не поменять мечтами
я тебя опять коснусь и уже не побоюсь
мысли твои прочитать губами, живу мечтами
живу мечтами
расскажи зачем искать, расскажи зачем опять.
мне себя не поменять мечтами
я тебя опять коснусь и уже не побоюсь
мысли твои прочитать губами, живу мечтами
Mijn wereld zal je er niet langer in houden
Ik zal de poppen zo rangschikken dat er iets is om te ademen,
en in het midden zijn al mijn dromen en hart,
het is belangrijker, het is belangrijker voor mij.
kom van het dak naar me toe, waarom zwijg je?
Ik geloof dat dit maar gedachten zijn
vertel me waarom ik moet zoeken, vertel me nog een keer waarom.
Ik kan mezelf niet veranderen met dromen
Ik zal je weer aanraken en ik zal niet meer bang zijn
lees je gedachten met lippen, ik leef in dromen
als ik mijn ogen sluit, denk ik weer hoe ik moet leven
Ik wil de eerste zijn en ik wil cirkelen als sneeuw
zal me je deeltje niet meer geven
Ik wil niet zoeken, ik wil niet verliezen
kom van het dak naar me toe, waarom zwijg je?
Ik geloof dat dit maar gedachten zijn
vertel me waarom ik moet zoeken, vertel me nog een keer waarom.
Ik kan mezelf niet veranderen met dromen
Ik zal je weer aanraken en ik zal niet meer bang zijn
lees je gedachten met lippen, ik leef in dromen
ik leef in dromen
vertel me waarom ik moet zoeken, vertel me nog een keer waarom.
Ik kan mezelf niet veranderen met dromen
Ik zal je weer aanraken en ik zal niet meer bang zijn
lees je gedachten met lippen, ik leef in dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt