Мои демоны не спят - Katrin Mokko

Не отпускай, держи руку крепче

Пообещай, что мне станет легче

Снова за край, ведь мне нужно больше

Это не я, ну, а тогда кто же?

Не отрицай, ты стал мне строже

Обрывками фраз, мурашки по коже

Ты для меня, всех песен дороже, но

Кто-то сказал, что всё это может убить

Мне не забыть, как с этим жить

Как с тобой быть?

Сгорает нить, лучше не злить

И не буди монстров моих

Я бы могла раствориться в твоих глазах;

а-у!

Твой фирменный взгляд, ты знаешь всё сам —

Ни шагу назад!

а-у;

А в моих руках бриллиант в 100 карат —

Он в моих руках;

а-у;

Я бы могла раствориться, но мои демоны не спят

Но мои демоны не спят,

Но мои демоны не спят,

Но мои демоны не спят,

Но мои демоны не спят

Не отпускай, держи ещё крепче

Что я вне себя, опять не замечу

Перевернуть, вот так всё и скомкать

Это же я, злюсь на себя только

Я рада — ты здесь.

Я счастлива, правда

Ещё один бес гуляет за кадром

Он снова придёт.

Быть может так надо?

Но кто-то сказал, что всё это может убить!

Мне не забыть, как с этим жить

Как с тобой быть?

Сгорает нить, лучше не злить

И не буди монстров моих

Я бы могла раствориться в твоих глазах;

а-у!

Твой фирменный взгляд, ты знаешь всё сам —

Ни шагу назад!

а-у;

А в моих руках бриллиант в 100 карат —

Он в моих руках;

а-у;

Я бы могла раствориться, но мои демоны не спят

Но мои демоны не спят,

Но мои демоны не спят,

Но мои демоны не спят,

Но мои демоны не спят

Laat niet los, houd je hand stevig vast

Beloof me dat ik me beter zal voelen

Weer over de rand, want ik heb meer nodig

Ik ben het niet, wel, wie is het dan?

Niet ontkennen, je bent strenger voor mij geworden

Fragmenten van zinnen, kippenvel

Je bent me dierbaarder dan alle liedjes, maar

Iemand zei dat dit alles zou kunnen doden

Ik kan niet vergeten hoe ik ermee moet leven

Hoe bij jou zijn?

De draad brandt, het is beter om niet boos te worden

En maak mijn monsters niet wakker

Ik zou kunnen oplossen in je ogen;

Ah!

Je kenmerkende look, je weet alles zelf -

Geen stap terug!

a-y;

En in mijn handen een diamant van 100 karaat -

Hij is in mijn handen;

a-y;

Ik zou kunnen oplossen, maar mijn demonen slapen niet

Maar mijn demonen slapen niet

Maar mijn demonen slapen niet

Maar mijn demonen slapen niet

Maar mijn demonen slapen niet

Niet loslaten, nog steviger vasthouden

Dat ik buiten mezelf ben, zal ik niet meer merken

Draai om, zo, en verkreukel

Ik ben het, ik ben alleen boos op mezelf

Ik ben blij dat je hier bent.

Ik ben blij, echt waar

Een andere demon loopt achter de schermen

Hij zal weer komen.

Misschien is het nodig?

Maar iemand zei dat dit alles dodelijk kan zijn!

Ik kan niet vergeten hoe ik ermee moet leven

Hoe bij jou zijn?

De draad brandt, het is beter om niet boos te worden

En maak mijn monsters niet wakker

Ik zou kunnen oplossen in je ogen;

Ah!

Je kenmerkende look, je weet alles zelf -

Geen stap terug!

a-y;

En in mijn handen een diamant van 100 karaat -

Hij is in mijn handen;

a-y;

Ik zou kunnen oplossen, maar mijn demonen slapen niet

Maar mijn demonen slapen niet

Maar mijn demonen slapen niet

Maar mijn demonen slapen niet

Maar mijn demonen slapen niet