Блистаю - Katrin Mokko

Моё каменное сердце застучит наугад

Мне уже ведь наплевать, что они вслух говорят

Даже когда молчат, да, но я узнаю взгляд

Я всегда качаюсь в такт!

Знаешь, так же и как все нахожусь на Земле

Эти будни заточили в свой минор на совсем,

Но когда здесь загорается зелёный свет —

My life, мой кайф, привет!

Продажно всё, ты знаешь кто

Сегодня здесь устраивал шоу

Пусть это я, я не одна

Закрой глаза, прочувствуй меня!

Я как одинокая звезда блистаю

И когда погасну навсегда не знаю

Я как прежде верю в чудеса, сгорая

Я сегодня только для тебя блистаю

Свои шторы мы задёрнем, впустим холод под плед

Мои мысли — злые гризли, злее прочих — whole damn!

Никогда не пропадала в себе я на совсем

Затонула в космосе!

Это было на мгновенье, на короткий момент!

Запускаю свои стрелы, твоя вера, мой след

Буду ярко блистать, знай, ты увидишь мой свет

Мой кайф, my babe, my band!

Продажно всё, ты знаешь кто

Сегодня здесь устраивал шоу

Пусть это я, я не одна

Закрой глаза, прочувствуй меня!

Я как одинокая звезда блистаю

И когда погасну навсегда не знаю

Я как прежде верю в чудеса, сгорая

Я сегодня только для тебя блистаю

Продажно всё, ты знаешь кто

Сегодня здесь устраивал шоу

Mijn stenen hart zal willekeurig kloppen

Het kan me niet schelen wat ze hardop zeggen

Zelfs als ze stil zijn, ja, maar ik herken de blik

Ik rock altijd op de beat!

Weet je, net als iedereen ben ik op aarde

Deze weekdagen zijn volledig opgesloten in hun minderjarige,

Maar als het groene licht hier gaat branden...

Mijn leven, mijn high, hallo!

Alles is te koop, weet je wie

Geef hier vandaag een show

Laat het mij zijn, ik ben niet alleen

Sluit je ogen, voel me!

Ik straal als een eenzame ster

En als ik voor altijd uitga, weet ik het niet

Ik geloof, zoals voorheen, in wonderen, brandend

Vandaag straal ik alleen voor jou

We trekken onze gordijnen dicht, laten de kou binnen onder de deken

Mijn gedachten zijn boze grizzlyberen, bozer dan anderen - verdomme!

Ik ben nooit helemaal in mezelf verdwenen

Verzonken in de ruimte!

Het was voor een moment, voor een kort moment!

Lanceer mijn pijlen, jouw geloof, mijn spoor

Ik zal helder schijnen, weet dat je mijn licht zult zien

Mijn buzz, mijn schat, mijn band!

Alles is te koop, weet je wie

Geef hier vandaag een show

Laat het mij zijn, ik ben niet alleen

Sluit je ogen, voel me!

Ik straal als een eenzame ster

En als ik voor altijd uitga, weet ik het niet

Ik geloof, zoals voorheen, in wonderen, brandend

Vandaag straal ik alleen voor jou

Alles is te koop, weet je wie

Geef hier vandaag een show