Не враг и не друг - Katrin Mokko

В последний раз взгляну в глаза

Тот нежный вальс танцуй одна

Цветами вниз, а счасьем к вам

Я там где весна.

Движенья нет — у нас есть секрет

Сожму ладонь.

Хочу, но не вслед

Рисую круг.

Замкнутый круг

Где ты не враг и не друг

Снова не враг не друг

Прячу в образе вьюг

Из всех своих услуг

Сделай только одну-

Скажи «Тебя не люблю».

Зажмурь глаза, представь меня

Совсем другой и без тебя

Не знаю как сломать себя

Для нового Я Люблю ведь так

Как с сердцем в такт

Любовью нот и звук в унисон

Быть может мне ты скажешь вслух

Кто враг, а кто друг

Снова не враг не друг

Прячу в образе вьюг

Из всех своих услуг

Сделай только одну-

Скажи «Тебя не люблю».

Voor de laatste keer zal ik in je ogen kijken

Die zachte walsdans alleen

Bloemen naar beneden, en geluk voor jou

Ik ben waar de lente is.

Er is geen beweging - we hebben een geheim

Ik knijp in mijn hand.

Ik wil, maar niet daarna

Ik teken een cirkel.

Vicieuze cirkel

Waar je geen vijand en geen vriend bent

Nogmaals, geen vijand, geen vriend

Ik verstop me in de vorm van een sneeuwstorm

Van al hun diensten

Maak er maar één

Zeg "Ik hou niet van je."

Sluit je ogen, stel je voor

Heel anders zonder jou

Ik weet niet hoe ik mezelf moet breken

Voor de nieuwe I love it so

Zoals met het hart in de tijd

Liefdesnoten en geluid in harmonie

Misschien vertel je het me hardop

Wie is de vijand en wie is de vriend?

Nogmaals, geen vijand, geen vriend

Ik verstop me in de vorm van een sneeuwstorm

Van al hun diensten

Maak er maar één

Zeg "Ik hou niet van je."