Hieronder staat de songtekst van het nummer Ещё 5 минут , artiest - Рем Дигга, Katrin Mokko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Рем Дигга, Katrin Mokko
У меня сегодня лучший день, да
Я скоро уже мчу к тебе
Барабаню пальцами по стеклу
Сегодня не уснул, готовился для чудес
Я знаю тебя не долго
Веселая моя шальная девчонка
Людей встречаем мы часто без толку
Но тебя не забыть, уже сидишь как наколка
Я волновался тебе рассказать
Что есть у меня стихи на листах
Про то, как сильно я люблю тебя
Что глаз твоих опасных арестант
Про то, как хотел тебя куда-нибудь
Долго, долго не просил, утаивал
Ну вот моя мечта трудный день
Ты ждешь меня, а я лечу к тебе
Я почти готова, я готова
Подожди, еще пять минут
Я почти готова, я готова
Еще пять, пять минут и я буду тут
Ей голову дома ломает напополам наряд
Глаза горят, глаза горят
Детка в белье, не ищи кутюрье
Ты для него и так идеал, с головы до пят
Этот взгляд, о этот взгляд
Детка волнуешься зря
Детка он по уши встрял
Детка он твой уже, глянь
Волнами, волнами, волосы локоны
Их жгучих нет, их сушит фен
Уже солнышко спускается под окнами
И намекает - этот вечер будет лучше всех
В сердце стучит, в груди так стучит да
Сними замок или наоборот запрись
Да только он уже нашел ключи
К тебе во всю мчит, эй, эй по торопись.
Я почти готова, я готова
Подожди, еще пять минут
Я почти готова, я готова
Еще пять, пять минут и я буду тут
Весь город замер, будто в этот вечер
Весь город замер перед вашей встречей
И целая вечность этот недалекий путь
Ему волнительно, ей страшно жуть
Красивый секрет двух добрых сердец
На сидении коробка конфет
И суббота совсем без хлопотных дел
Такая суббота просит самый лучший букет
Сгорели все ожидания от мечты, от желания
И впереди ваш вечер и боязный поцелуй
И идеальным саундтреком будет пеня Ди
И то о чем мечтали вы оба – тут наяву
Он внизу, выходи
Я почти готова, я готова
Подожди, еще пять минут
Я почти готова, я готова
Еще пять, пять минут и я буду тут
Ik heb de beste dag vandaag, yeah
Ik ren snel naar je toe
Ik trommel met mijn vingers op het glas
Vandaag heb ik niet geslapen, ik bereidde me voor op wonderen
Ik ken je nog niet zo lang
Vrolijk mijn gekke meid
We ontmoeten vaak mensen zonder resultaat
Maar vergeet je niet, je zit al als een tatoeage
Ik was bezorgd om het je te vertellen
Wat heb ik gedichten op de bladen?
Over hoeveel ik van je hou
Wat is het oog van je gevaarlijke gevangene?
Over hoe ik je ergens wilde hebben
Lange tijd heb ik niet gevraagd, ik verborg
Nou, hier is mijn droom harde dag
Je wacht op mij, en ik vlieg naar jou
Ik ben bijna klaar, ik ben er klaar voor
Wacht nog vijf minuten
Ik ben bijna klaar, ik ben er klaar voor
Nog vijf, vijf minuten en ik ben er
Thuis breekt haar outfit doormidden
Ogen staan in brand, ogen staan in brand
Baby in lingerie, zoek geen couturier
Je bent al ideaal voor hem, van top tot teen
Die blik, oh die blik
Babyzorg voor niets
Schat, hij plakte het aan zijn oren
Baby, hij is al van jou, kijk
Golven, golven, haarkrullen
Ze branden niet, ze worden gedroogd door een föhn
De zon zakt al onder de ramen
En hints - deze avond wordt de beste
Het klopt in het hart, het klopt in de borst, ja
Verwijder het slot of vice versa slot
Ja, maar hij heeft de sleutels al gevonden
Het haast zich volledig naar je toe, hé, hé, schiet op.
Ik ben bijna klaar, ik ben er klaar voor
Wacht nog vijf minuten
Ik ben bijna klaar, ik ben er klaar voor
Nog vijf, vijf minuten en ik ben er
De hele stad bevroor, alsof deze avond
De hele stad bevroor voor je vergadering
En voor eeuwig dit smalle pad
Hij is opgewonden, zij is bang voor horror
Mooi geheim van twee vriendelijke harten
Op de stoel staat een doos bonbons
En zaterdag is helemaal zonder lastige dingen
Zo'n zaterdag vraagt om het mooiste boeket
Verbrandde alle verwachtingen van een droom, van verlangen
En voor je avond en angstige kus
En de perfecte soundtrack zou Pena Dee zijn
En waar jullie allebei van gedroomd hebben - hier in werkelijkheid
Hij is beneden, kom naar buiten
Ik ben bijna klaar, ik ben er klaar voor
Wacht nog vijf minuten
Ik ben bijna klaar, ik ben er klaar voor
Nog vijf, vijf minuten en ik ben er
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt