Hieronder staat de songtekst van het nummer Себя раним , artiest - Katrin Mokko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katrin Mokko
Просто пай — пай, просто пай — пай,
Просто пай — пай.
Музыкой себя раним,
Эй кому уступаем,
Я так думаю можно взлетать
Двигайся вместе с нами,
Эй кому уступаем,
Ну чего еще можно желать.
В пол стук каблуков,
Дым и ночь без слов,
Меж двух островов
Были бы ярче дни,
Было бы все на сто.
Я не жду звонка,
Спрячусь до утра,
Там сойду с орбит,
Только ты без обид,
А мысли кричат,
А стены мелят,
Подай же мне знак —
Будь со мною, во мне звездой
позагадывай в такт,
все то, что желал — я исполню
мы как бы нас так.
И пусть все шумят, и пусть все бегут,
все по новой.
Но кто из нас прав, но кто из нас глуп,
и пусть все шумят.
Музыкой себя раним,
Эй кому уступаем,
Я так думаю можно взлетать.
Двигайся вместе с нами,
Эй кому уступаем,
Ну чего еще можно желать.
Клик по двум местам,
Всегда клик мисстар.
Сто крат к облакам.
Мы мысленно давим на звук и каждого,
Мой бой ты со мной,
Все, что под рукой я беру с собой.
Пора парить над землей,
Когда все бегут — все главное тут,
И дети тут — это важно.
Все будет гуд и будет салют,
И будет весна в теле каждом.
И пусть все шумят, и пусть все бегут
Все по новой.
Но кто из нас прав, но кто из нас глуп
И пусть все шумят.
Музыкой себя раним,
Эй кому уступаем,
Я так думаю можно взлетать.
Двигайся вместе с нами,
Эй кому уступаем,
Ну чего еще можно желать.
Просто бой — бой, просто пай — пай
Просто пай — пай
Просто, просто
Просто па-а-й па-а-й, просто па-а-й па-а-й,
Просто, просто.
Музыкой себя раним,
Эй кому уступаем,
Я так думаю можно взлетать.
Двигайся вместе с нами,
Эй кому уступаем,
Ну чего еще можно желать
Музыкой себя раним,
Эй кому уступаем,
Я так думаю можно взлетать.
Двигайся вместе с нами,
Эй кому уступаем,
Ну чего еще можно желать.
Gewoon taart - taart, gewoon taart - taart,
Gewoon pipi.
We doen onszelf pijn met muziek
Hé, aan wie geven we toe,
Ik denk dat je kunt opstijgen
Beweeg met ons mee
Hé, aan wie geven we toe,
Tja, wat wil je nog meer.
Het geluid van hakken op de grond,
Rook en nacht zonder woorden
Tussen twee eilanden
De dagen zouden helderder zijn
Alles zou honderd zijn.
Ik wacht niet op een telefoontje
Ik zal me verstoppen tot de ochtend
Daar zal ik neerdalen uit banen,
Alleen jij zonder belediging
En gedachten schreeuwen
En de muren schuren
Geef mij een teken
Wees bij mij, wees een ster in mij
raad op de maat
alles wat ik wilde - ik zal vervullen
we vinden ons zo leuk.
En laat iedereen lawaai maken, en laat iedereen rennen,
helemaal opnieuw.
Maar wie van ons heeft gelijk, en wie van ons is dom,
en laat iedereen lawaai maken.
We doen onszelf pijn met muziek
Hé, aan wie geven we toe,
Ik denk dat je kunt opstijgen.
Beweeg met ons mee
Hé, aan wie geven we toe,
Tja, wat wil je nog meer.
Klik op twee plaatsen
Klik altijd op misstar.
Honderd keer naar de wolken.
We drukken mentaal op het geluid en iedereen,
Mijn gevecht ben jij met mij
Alles wat voorhanden is neem ik mee.
Het is tijd om boven de grond te zweven
Als iedereen rent - hier is alles belangrijk,
En de kinderen zijn er - dit is belangrijk.
Alles komt goed en er zal vuurwerk zijn,
En er zal lente zijn in ieders lichaam.
En laat iedereen lawaai maken, en laat iedereen rennen
Alles is nieuw.
Maar wie van ons heeft gelijk, maar wie van ons is dom?
En laat iedereen lawaai maken.
We doen onszelf pijn met muziek
Hé, aan wie geven we toe,
Ik denk dat je kunt opstijgen.
Beweeg met ons mee
Hé, aan wie geven we toe,
Tja, wat wil je nog meer.
Gewoon vechten - vechten, gewoon betalen - betalen
Gewoon betalen - betalen
Gewoon, gewoon
Gewoon pa-a-th pa-a-th, gewoon pa-a-th pa-a-th,
Eenvoudig, eenvoudig.
We doen onszelf pijn met muziek
Hé, aan wie geven we toe,
Ik denk dat je kunt opstijgen.
Beweeg met ons mee
Hé, aan wie geven we toe,
Tja, wat wil je nog meer
We doen onszelf pijn met muziek
Hé, aan wie geven we toe,
Ik denk dat je kunt opstijgen.
Beweeg met ons mee
Hé, aan wie geven we toe,
Tja, wat wil je nog meer.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt