Чувствуй - Katrin Mokko

Первый Куплет:

Растворяюсь в этом дне,

Я с тобой наедине,

Мы танцуем в пустоте с тобой вдвоём,

С тобою во сне.

Я лечу, закрыв глаза,

В эту бездну навсегда.

Не зови, прошу, туда,

Где есть мечта, туда, где мечта.

Время жить, чувствовать,

Не время ждать с неба,

Каплями пропасть

И не понять, зачем

Звёзды падали,

Упасть в руки твои

И стать просто тайною

Во все истории.

Припев:

Я могла бы быть любой,

Но сложнее быть собой.

Пусть я жертвую душой,

Чувствуй это со мной,

Просто чувствуй.

Второй Куплет:

Это мой замкнутый круг,

Как не сойти с ума тут,

Знаю лишь я и мой слух.

Хочу увидеть в небе сотни рук,

Почувствуй в воздухе звук,

Почувствуй свой в сердцах стук.

Всё может быть, может, вдруг,

Нас здесь не найдут.

Ты считай со мной до ста,

Пусть я — очень странная весна,

В твоих глазах с толпы,

Музыкальная, как быть, где грани нить,

И что здесь реальное,

Что главное?

Припев:

Я могла бы быть любой,

Но сложнее быть собой.

Пусть я жертвую душой,

Чувствуй это со мной,

Просто чувствуй.

Eerste couplet:

Oplossen in deze dag

ik ben alleen met jou

We dansen samen met jou in de leegte,

Met jou in een droom.

Ik vlieg met mijn ogen dicht

Voor altijd in deze afgrond.

Bel niet, alsjeblieft, daar,

Waar een droom is, waar een droom is.

Tijd om te leven, te voelen

Het is geen tijd om vanuit de lucht te wachten,

Druppels van de afgrond

En begrijp niet waarom

De sterren vielen

Val in jouw handen

En word gewoon een mysterie

In alle verhalen.

Refrein:

Ik zou iedereen kunnen zijn

Maar het is moeilijker om jezelf te zijn.

Laat me mijn ziel opofferen

Voel het met mij

Voel gewoon.

Tweede couplet:

Dit is mijn vicieuze cirkel

Hoe hier niet gek te worden

Alleen ik en mijn oor weten het.

Ik wil honderden handen in de lucht zien,

Voel het geluid in de lucht

Voel je hartslag.

Alles is mogelijk, misschien ineens,

We zijn hier niet te vinden.

Je telt met mij tot honderd,

Laat me een heel vreemde lente zijn

In jouw ogen van de menigte

Muzikaal, hoe te zijn, waar de draad is,

En wat is hier echt?

Wat is belangrijk?

Refrein:

Ik zou iedereen kunnen zijn

Maar het is moeilijker om jezelf te zijn.

Laat me mijn ziel opofferen

Voel het met mij

Voel gewoon.