Kde jen ty chvíle jsou - Karel Zich, Yvonne Přenosilová

My bejvali pár

že každej nám záviděl

snad si aspoň drink se mnou dáš

tenhle náš

Ještě znáš značku

no to koukám, to je sen

vždyť jsi zapomínal i na naše výročí

i že je štědrej den

Kde jen ty chvíle jsou

kam to jdou

Kde jen ty chvíle jsou

ten hezkej čas nás dvou

ve vzpomínkách je krásnější

vzpomínky lžou

Máš tu svou

co lidi nedonesou

tu svou

ber to s noblesou

roky stejně dál jdou

Stokrát chtěl jsem zpátky

ale pak jsem nějak nedošel

chvíli jsem hubla

teď už jsi vzduch

kdo z nás vlastně tohle chtěl

jen to nehraj

Kde jen ty chvíle jsou

kam to jdou

Kde jen ty chvíle jsou

ten hezkej čas nás dvou

taky jsi někdy pil mi krev

a míval jsi ji zlou

pravdu znal jen svou

Kde jen ty chvíle jsou

kam to, kam jen jdou

Kde jen ty chvíle jsou

ať nám něco donesou

Kde jen ty chvíle jsou

co dál s tou hrou

ta se ve dvou

dá hrát jen jednou

tak co s reprízou

Kde jen ty chvíle jsou

kam jen jdou

ty chvíle nikdy, nikdy, nikdy

už nepřijdou…

We waren een stel

dat iedereen ons benijdde

misschien kun je in ieder geval iets met me drinken

deze van ons

Je kent het merk nog wel

Nou, ik kijk, het is een droom

je bent tenslotte ook ons ​​jubileum vergeten

zelfs dat het een genereuze dag is

Waar alleen die momenten zijn

waar gaan ze naartoe

Waar alleen die momenten zijn

de leuke tijd tussen ons tweeën

het is mooier in herinneringen

herinneringen liggen

Jij hebt de jouwe

wat mensen niet meenemen

de jouwe hier

neem het met gratie

de jaren gaan toch door

Ik wilde honderd keer teruggaan

maar op de een of andere manier kwam ik daar niet

Ik ben een tijdje afgevallen

nu ben je lucht

wie van ons wilde dit echt?

speel het gewoon niet

Waar alleen die momenten zijn

waar gaan ze naartoe

Waar alleen die momenten zijn

de leuke tijd tussen ons tweeën

heb je ook ooit mijn bloed gedronken

en je was altijd gemeen tegen haar

hij kende alleen zijn eigen waarheid

Waar alleen die momenten zijn

waar ze ook gaan

Waar alleen die momenten zijn

laat ze ons iets brengen

Waar alleen die momenten zijn

wat is er met het spel

ze is in tweeën

kan maar één keer gespeeld worden

dus hoe zit het met de herhaling

Waar alleen die momenten zijn

waar ze ook gaan

die momenten nooit, nooit, nooit

ze komen niet meer...