Prázdný rám - Karel Zich
Hieronder staat de songtekst van het nummer Prázdný rám , artiest - Karel Zich met vertaling
Tekst van het liedje " Prázdný rám "
Originele tekst met vertaling
Prázdný rám
Karel Zich
Оригинальный текст
Jednou někdo mi dal
portrét dívky, co jsem znal
měla krásnou tvář a plavý cop
a já si řek' hop a nebo trop.
Tak jsem koupil zlatý rám
že tu krásnou holku do něj dám
jenže někdo bůhví proč
ji tajně odnes a na mě dodnes:
Můj prázdný rám slepě civí
prázdný rám kort líp
schází mi úsměv a blonďatý cop
a proto mám vztek, že bych do toho kop'
a teď k čemu mám ten prázdný rám.
Bez té dívky je ten můj rám
jen zbytečný a marný starý krám
obraz možná, možná bůhví s kým
si někde jezdí a na mě ze zdi:
Můj prázdný rám slepě civí
prázdný rám zádumčivý
schází mi úsměv a blonďatý cop
a proto mám vztek, že bych do toho kop'
proto kleju jen a všem spílám do zlodějů.
Můj prázdný rám byt mi zdobí
prázdný rám, ten mě zlobí
hloupou zlost ve mně probouzí
můj prázdný rám to je bída s nouzí
říkám vám levně bych prodal.
Prázdný rám byt mi zdobí
prázdný rám, ten mě zlobí
hloupou zlost ve mně vzbouzí
můj prázdný rám to je bída s nouzí
prázdný rám.
Перевод песни
Iemand heeft me ooit gegeven
een portret van een meisje dat ik kende
ze had een mooi gezicht en een blonde vlecht
en ik zeg hop en of trope.
Dus kocht ik een gouden frame
dat ik dit mooie meisje in hem zal stoppen
maar wie weet waarom
draag haar heimelijk en naar mij weg tot op de dag van vandaag:
Mijn lege kader staart blindelings
het lege frame is beter
Ik mis de glimlach en de blonde vlecht
en daarom ben ik boos om het te schoppen
en waar heb ik nu het lege frame voor.
Mijn lichaam is zonder dat meisje
gewoon nutteloze en nutteloze oude dingen
foto misschien, misschien met god weet wie
hij rijdt ergens heen en kijkt me vanaf de muur aan:
Mijn lege kader staart blindelings
leeg frame nadenkend
Ik mis de glimlach en de blonde vlecht
en daarom ben ik boos om het te schoppen
daarom lijm ik alleen en noem iedereen een dief.
Mijn lege lijst siert mijn appartement
het lege kader maakt me boos
het wekt een stomme woede in mij op
mijn lege kader het is ellende van nood
Ik zeg je dat ik goedkoop zou verkopen.
Het lege frame siert mijn appartement
het lege kader maakt me boos
het wekt een stomme woede in me op
mijn lege kader het is ellende van nood
leeg kader.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt